Atlantis: El regreso de Milo para niños
Datos para niños Atlantis: Milo's Return |
|||||
---|---|---|---|---|---|
Título | Atlantis: El regreso de Milo | ||||
Ficha técnica | |||||
Dirección |
|
||||
Producción | Tad Stones | ||||
Guion | Thomas Hart Kevin Hopps Henry Gilroy |
||||
Música | Don Harper | ||||
Montaje | John Royer | ||||
Protagonistas | James Arnold Taylor Cree Summer John Mahoney Jacqueline Obradors Don Novello Corey Burton Phil Morris Florence Stanley Frank Welker Steve Barr Clancy Brown Jean Gilpin Bill Fagerbakke Thomas F. Wilson Floyd Red Crow Westerman Jeff Bennett William Morgan Sheppard |
||||
Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
Datos y cifras | |||||
País | Estados Unidos | ||||
Año | 2003 | ||||
Estreno | 20 de mayo de 2003 | ||||
Género | Animación Acción Aventuras |
||||
Duración | 78 minutos | ||||
Idioma(s) | inglés | ||||
Compañías | |||||
Productora | Walt Disney Television Animation | ||||
Distribución | Walt Disney Home Entertainment | ||||
Sucesión de películas | |||||
|
|||||
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
Atlantis: El regreso de Milo es una película animada de Estados Unidos. Fue producida por Walt Disney Television Animation. Se lanzó directamente en video el 20 de mayo de 2003. Esta película es la continuación de Atlantis: El imperio perdido, que se estrenó en 2001.
Contenido
Sobre la película
Originalmente, los creadores de Disney tenían la idea de hacer una serie de televisión. Se llamaría Team Atlantis. Sin embargo, la primera película no tuvo tanto éxito como esperaban. Por eso, decidieron cambiar los planes.
En lugar de una serie, tomaron tres historias que ya habían preparado. Las unieron para crear esta nueva película. Se añadió animación extra para que las historias se conectaran mejor. Así, Atlantis: El regreso de Milo se convirtió en una película de aventuras.
Las voces de los personajes
Muchos de los actores de voz originales regresaron para esta secuela. Cree Summer volvió a ser la voz de Kida. También regresaron Corey Burton como Mole y Don Novello como Vinny. Phil Morris interpretó al Dr. Sweet y Jacqueline Obradors a Audrey.
John Mahoney volvió como Whitmore y Florence Stanley como Wilhelmina. Sin embargo, hubo algunos cambios importantes. James Arnold Taylor tomó el papel de Milo. Él reemplazó a Michael J. Fox, quien estaba ocupado con otra película.
También, Steve Barr se convirtió en la voz de Cookie. Él reemplazó a Jim Varney, quien había fallecido antes de que la primera película terminara. Esta fue la última película para Florence Stanley, quien falleció meses después de terminar su trabajo.
Reparto de voces
Aquí puedes ver quiénes dieron voz a los personajes en la versión original y en español.
Actor de voz original | Personaje | Actor de voz español | Actor de voz latino |
---|---|---|---|
James Arnold Taylor | Milo James Thatch | Jordi Pons | José Antonio Macías |
Cree Summer | Princesa Kidagakash | Eva Díez | Rosalba Sotelo |
John Mahoney | Preston B. Whitmore | Rafael de Penagos | Jesse Conde |
Jacqueline Obradors | Audrey Rocío Ramírez | Mar Bordallo | Cristina Hernández |
Enfermera | Elena Palacios | Carolina Smith | |
Don Novello | Vincenzo Santorini (Vinny) | Pasquale Anselmo | Esteban Silva |
Corey Burton | Gaetan Molière (Mole) | Juan Perucho | Arturo Mercado |
Phil Morris | Dr. Joshua Strongbear Sweet | Luis Bajo | Martin Hernandez |
Florence Stanley | Wilhelmina Bertha Packard | Gloria Roig | María Santander |
Frank Welker | Obby | Ricardo Tejedo | |
Capitán Mantell | Fernando Hernández | Humberto Solórzano | |
Steve Barr | Jebidiah Farnsworth (Cookie) | Eduardo Moreno | Esteban Siller |
Clancy Brown | Edgard Volgud | Daniel Dicenta | Miguel Ángel Ghigliazza |
Jean Gilpin | Inger | Amparo Valencia | Claudia Garzón |
Kai Rune Larsen | Marinero | Ivar Nergaard | |
Artillero | Erik Skold | ||
Bill Fagerbakke | Sven | Per Skjolsvik | |
Thomes F. Wilson | Ashton Carnaby | José Ángel Juanes | Humberto Vélez |
Floyd Red Crow Westerman | Chakashi | Luis Gaspar | Jorge Lavat |
Jeff Bennett | Sam McKeane | Antonio Fernández Sánchez | Jaime Vega |
William Morgan Sheppard | Erik Hellstrom | Paco Hernández | Sebastián Llapur |
Más información
Véase también
En inglés: Atlantis: Milo's Return Facts for Kids