И para niños
Datos para niños I |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ии
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sonido | /i/ /e/ /ɪ/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Numeración cirílica | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Unicode | U+0418, U+0438 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alfabeto cirílico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La letra И, en minúscula и (y en cursiva: И, и), es una letra muy común en la mayoría de los alfabetos cirílicos, tanto los antiguos como los modernos. Generalmente, representa el sonido /i/, como la "i" en la palabra "pino". Este sonido se usa en idiomas como el ruso, el búlgaro, el serbio y el macedonio. En el ucraniano, suena más como una "e" cerrada.
Contenido
Orígenes de la letra И
La letra И puede parecer una versión al revés de la letra "N" mayúscula del alfabeto latino. Sin embargo, su origen viene de la letra griega eta (Η, η). En el griego antiguo y griego moderno, esta letra se pronunciaba de forma diferente.
La И y la І en el alfabeto cirílico
En los primeros alfabetos cirílicos, no había mucha diferencia entre la letra И (llamada izhei) y la letra І (llamada i). Ambas letras venían de las letras griegas η (eta) e ι (iota). Se mantuvieron las dos letras porque representaban números distintos en el numeración cirílica: la И valía 8 y la І valía 10. Por eso, a veces se les llamaba "i octal" y "i decimal".
Hoy en día, la И y la І se usan juntas en el eslavo eclesiástico sin que suenen diferente. En el ucraniano, sí tienen sonidos distintos. Otros idiomas eslavas decidieron usar solo una de las dos letras después de algunas reformas en los siglos XIX y XX. Por ejemplo, el ruso, búlgaro, serbio y macedonio solo usan la И. En cambio, el bielorruso solo usa la І.
En algunos estilos de escritura, especialmente en letra cursiva, la letra minúscula и se parece mucho a una "u".
Uso de la letra И en diferentes idiomas
La letra и es muy importante en varios idiomas que usan el alfabeto cirílico.
La И en el idioma ruso
En el alfabeto ruso, la и es la décima letra. Se pronuncia como la "i" de "pino". Aunque no siempre va acompañada de un sonido "y" antes, se considera que es la "versión suave" de la letra ы.
La И en el idioma ucraniano
En el alfabeto ucraniano, la и es la undécima letra. Se pronuncia de una manera particular, similar a la "i" en la palabra "Universidad" (Університет).
La И en otros idiomas eslavos
El idioma bielorruso no usa la letra и. En su lugar, usa la letra і. También usa la letra й, que es una versión más corta de la "i" y se llama I kratkoye (que significa "I corta"). Esta letra й también se usa en ruso y en la mayoría de los idiomas mencionados. Sin embargo, en idiomas como el serbio y el montenegrino, la han cambiado por la letra J.
Transliteración y tipografía
Cuando se escribe una palabra rusa con letras latinas (esto se llama transliteración), la letra и se suele escribir simplemente como i. Si es una palabra ucraniana, a veces se translitera como y o i, dependiendo del sistema que se use.
Las letras и y я se usan a veces en un estilo de escritura llamado "falso cirílico". Este estilo se utiliza para crear una apariencia que recuerde a los idiomas eslavos.
Valor numérico antiguo
En el sistema de numeración cirílico que se usaba hace mucho tiempo, la letra и tenía un valor numérico de 8.
Galería de imágenes
Véase también
En inglés: I (Cyrillic) Facts for Kids
