Árabe egipcio para niños
Datos para niños Árabe egipcio |
||
|---|---|---|
| مصري / Maṣrī | ||
| Hablado en |  Egipto |
|
| Región | Egipto y otros lugares | |
| Hablantes | 85 000 000 aprox.
Nativos
62 000 000 aprox.
Otros
23 000 000 aprox.
|
|
| Familia |
Afroasiático |
|
| Escritura | Alfabeto árabe | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | Egipto |
|
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | ar | |
| ISO 639-2 | ara | |
| ISO 639-3 | arz | |
 |
||
El árabe egipcio o masrí es una forma del idioma árabe que se habla en Egipto. Ha recibido influencias de otros idiomas, como el egipcio copto. Es el idioma oficial de Egipto y lo hablan casi todos sus más de 100 millones de habitantes.
Contenido
¿Qué hace especial al árabe egipcio?
La importancia de la comunicación oral
Los dialectos árabes, como el egipcio, se transmiten principalmente de forma oral. Esto significa que se aprenden al escuchar y hablar, más que al leer o escribir. A pesar de esto, el árabe egipcio tiene muchos textos escritos, especialmente en poesía y obras de teatro.
¿Por qué es tan conocido el árabe egipcio?
Gracias a la televisión, el cine y la música, el árabe egipcio es la forma de árabe más conocida en muchos países. Las películas y canciones egipcias son muy populares. Por eso, la gente en la parte oriental del mundo árabe lo entiende muy bien. Aunque hay algunas diferencias con los dialectos de la parte occidental, también suelen comprenderlo.
Cambios en la gramática y pronunciación
La gramática del árabe egipcio es más sencilla que la del árabe clásico. Por ejemplo, algunas vocales se omiten. Además, las formas para hablar de dos cosas (el dual) a menudo se reemplazan por las formas para hablar de muchas cosas (el plural).
En cuanto a la pronunciación, algunas letras del alfabeto árabe suenan diferente en egipcio:
- La letra dhal suena como dal.
- La letra zha suena como dad.
- La letra yim suena como la g de gato.
- La letra qaf suena como una pausa en la garganta (llamada hamza).
- La letra tha suena como ta.
¿Cómo surgió el árabe egipcio?
Orígenes y desarrollo histórico
El árabe egipcio comenzó en la zona del delta del Nilo y en el Bajo Egipto, cerca de El Cairo. Se originó del árabe que llegó a Egipto con los conquistadores musulmanes en el siglo VII.
Influencias de otros idiomas
A lo largo de la historia, el árabe egipcio ha sido influenciado por varios idiomas. El idioma copto, que se hablaba en el Egipto antiguo antes de la llegada del árabe, tuvo un gran impacto. Más tarde, idiomas como el turco, el italiano, el francés y el inglés también dejaron su huella.
Véase también
En inglés: Egyptian Arabic Facts for Kids
- Egipto
- Cultura de Egipto
