Uns ist ein Kind geboren, BWV 142 para niños
Uns ist ein Kind geboren (Un niño nos ha nacido), BWV 142 / Anh. II 23, es una cantata de Navidad de autor desconocido. En Bach-Werke-Verzeichnis figura entre las obras con una dudosa atribución de Johann Sebastian Bach. El texto está basado en un libreto de Erdmann Neumeister publicado por primera vez en 1711. Aunque la Bach Gesellschaft atribuyó la obra al compositor alemán en su primera publicación de finales del siglo XIX, esa atribución fue cuestionada treinta años después y ya no se acepta. Se ha sugerido a Johann Kuhnau, el predecesor de Bach como Thomaskantor en Leipzig, como el probable compositor, pero sin ninguna certeza.
La cantata consta de ocho movimientos y está escrita para solistas vocales, coro, flautas dulces, oboes, cuerdas y bajo continuo.
Estructura
La cantata está escrita para tres solistas vocales (alto, tenor y bajo), un coro a cuatro voces, dos flautas dulces alto, dos oboes, dos violines, viola y bajo continuo.
La pieza consta de ocho movimientos:
- Sinfonía, un concierto instrumental para dos flautas dulces alto, dos oboes y cuerdas.
- Coro: Uns ist ein Kind geboren (Porque nos ha nacido un niño), una fuga doble con el primer tema ambientado en el texto «Uns ist ein Kind geboren» y el segundo ambientado en «Eins Sohn ist uns gegeben».
- Aria (bajo): Dein Geburtstag ist erschienen (Así aparece el día de Navidad). En esta aria en mi menor el bajo está acompañado por dos violines obbligato y bajo continuo.
- Coro: Ich will den Namen Gottes loben (Alabaré el nombre de Dios). Este breve movimiento coral comienza con una sección de fugato en la que las cuatro partes vocales están acompañadas por los violines primero y segundo. Tras las entradas fugaces, la música es homofónica.
- Aria (tenor): Jesu, dir sei Dank (Jesús, gracias a ti). En esta relativamente corta aria da capo, el tenor está acompañado por dos oboes obbligato.
- Recitativo (alto): Immanuel (¡Emmanuel!)
- Aria (alto): Jesu, dir sei Preis (Alabado seas, Jesús). Con nuevas palabras, esta aria es una transposición del quinto movimiento de la menor a re menor, con el alto reemplazando al tenor y las dos flautas altas reemplazando a los oboes.
- Coro: Aleluya. Sobre una corriente casi ininterrumpida de figuras de semicorchea tocadas al unísono por flautas dulces alto, oboes y violines, el coro canta el coral final a cuatro voces línea por línea.
Traducciones y arreglos
En 1939, Sydney Biden proporcionó la traducción al inglés de la cantata For us a child is born.
En 1940, William Walton orquestó la primera aria de bajo de la cantata como música de baile para el ballet The Wise Virgins, de Frederick Ashton. Los arreglos del coro final para órgano y uno o más instrumentos de metal se han publicado por separado.
Grabaciones
Las grabaciones de la cantata incluyen:
- Alsfelder Vokalensemble / I Febiarmionici, Wolfgang Helbich. The Apocryphal Bach Cantatas II. CPO, 2001.
- Choir and Orchestra "Pro Arte" Munich, Kurt Redel. J. S. Bach: Magnificat in D Major & Cantata BWV 142. Philips, 1964.
- Mannheim Bach Choir / Heidelberger Kammerorchester, Heinz Markus Göttsche. J. S. Bach: Cantatas BWV 62 & BWV 142. Da Camera, 1966.
- Capella Brugensis / Collegium instrumentale Brugense, Patrick Peire. 'Uns ist ein Kind geboren', Eufoda, 1972
Véase también
En inglés: Uns ist ein Kind geboren, BWV 142 Facts for Kids
- Anexo:Cantatas de Johann Sebastian Bach
- Anexo:Composiciones de Johann Sebastian Bach
