Uns ist ein Kind geboren, BWV 142 para niños
Uns ist ein Kind geboren (que significa "Un niño nos ha nacido") es una cantata de Navidad. Una cantata es una pieza musical que se canta, con partes para solistas, coro e instrumentos. Esta obra tiene el número BWV 142 en el catálogo de las obras de Johann Sebastian Bach, pero no estamos seguros de quién la compuso realmente.
Aunque durante mucho tiempo se pensó que Bach la había escrito, los expertos en música ahora creen que no fue así. Se ha sugerido que el compositor podría haber sido Johann Kuhnau, quien fue el director de música antes que Bach en la iglesia de Santo Tomás en Leipzig. Sin embargo, esto tampoco está confirmado. El texto de la cantata se basa en un libreto (que es el texto de una obra musical) de Erdmann Neumeister, publicado por primera vez en 1711.
La cantata tiene ocho partes o "movimientos". Está escrita para cantantes solistas, un coro, y varios instrumentos como flauta dulces, oboes, instrumentos de cuerda y bajo continuo (que es una base musical).
Contenido
¿Cómo está organizada la cantata?
La cantata Uns ist ein Kind geboren está pensada para tres cantantes solistas: una voz de alto (más grave que la soprano), un tenor y un bajo. También incluye un coro de cuatro voces (soprano, alto, tenor y bajo).
Los instrumentos que acompañan son:
- Dos flautas dulces alto
- Dos oboes
- Dos violines
- Una viola
- Un bajo continuo (generalmente un violonchelo y un clavecín o un órgano)
La pieza se divide en ocho movimientos, cada uno con su propio estilo y propósito:
Movimientos principales de la cantata
- Sinfonía: Es una pieza solo instrumental, como una introducción. La tocan las dos flautas dulces alto, los dos oboes y los instrumentos de cuerda.
- Coro: Uns ist ein Kind geboren (Porque nos ha nacido un niño). Esta parte es para el coro y tiene una estructura musical llamada "fuga doble", donde dos temas musicales se van repitiendo y entrelazando.
- Aria (bajo): Dein Geburtstag ist erschienen (Así aparece el día de Navidad). Un aria es una canción para un solo cantante. Aquí, la voz de bajo es acompañada por dos violines y el bajo continuo.
- Coro: Ich will den Namen Gottes loben (Alabaré el nombre de Dios). Este es un movimiento coral más corto. Comienza con una sección donde las voces entran una tras otra, y luego la música se vuelve más unida.
- Aria (tenor): Jesu, dir sei Dank (Jesús, gracias a ti). Otra canción para un solo cantante, en este caso el tenor, acompañado por dos oboes.
- Recitativo (alto): Immanuel (¡Emmanuel!). Un recitativo es una parte cantada que se parece más a hablar, para contar una historia o un mensaje.
- Aria (alto): Jesu, dir sei Preis (Alabado seas, Jesús). Esta aria es similar a la del tenor, pero adaptada para la voz de alto y con flautas dulces en lugar de oboes.
- Coro: Aleluya. En esta parte final, las flautas dulces, oboes y violines tocan una melodía rápida y continua, mientras el coro canta el himno final.
Adaptaciones y grabaciones
La cantata Uns ist ein Kind geboren ha sido traducida y adaptada a lo largo del tiempo.
En 1939, Sydney Biden hizo una traducción al inglés de la cantata, llamándola For us a child is born.
En 1940, el compositor William Walton usó la primera aria de bajo de esta cantata para crear música de baile. La incluyó en un ballet llamado The Wise Virgins, coreografiado por Frederick Ashton. También se han publicado arreglos de la parte final del coro para órgano y otros instrumentos de metal.
Existen varias grabaciones de esta cantata, realizadas por diferentes grupos musicales y directores. Algunas de ellas son:
- Alsfelder Vokalensemble / I Febiarmionici, dirigido por Wolfgang Helbich (2001).
- Choir and Orchestra "Pro Arte" Munich, dirigido por Kurt Redel (1964).
- Mannheim Bach Choir / Heidelberger Kammerorchester, dirigido por Heinz Markus Göttsche (1966).
- Capella Brugensis / Collegium instrumentale Brugense, dirigido por Patrick Peire (1972).
Véase también
En inglés: Uns ist ein Kind geboren, BWV 142 Facts for Kids
- Anexo:Cantatas de Johann Sebastian Bach
- Anexo:Composiciones de Johann Sebastian Bach
