The Road Goes Ever On para niños
The Road Goes Ever On es un conjunto de canciones, llamadas ciclo de canciones, que están hechas para sonar bien juntas. Sus partituras se publicaron en un libro, y también se lanzó como un álbum musical. La música fue creada por Donald Swann, y las letras son poemas de J. R. R. Tolkien. Estos poemas forman parte de su famoso mundo de fantasía, la Tierra Media. El título de esta obra viene de la primera canción de la colección.
Contenido
¿Qué es The Road Goes Ever On?
Este ciclo de canciones combina la música de Donald Swann con los poemas de J. R. R. Tolkien. Es una forma especial de disfrutar las historias y los personajes de la Tierra Media.
Música y letras: Un viaje sonoro
La mayor parte de la música de este ciclo fue compuesta por Donald Swann. Su estilo musical recuerda a las canciones tradicionales de Inglaterra, conocidas como música folk.
Hay una canción especial llamada «Namárië». Está escrita en quenya, uno de los idiomas élficos que Tolkien inventó. La música de «Namárië» fue compuesta por el propio Tolkien. Su melodía tiene un sonido parecido al canto gregoriano, que es un tipo de música antigua y solemne.
Este trabajo es importante no solo para los amantes de la música. También ayuda a los lectores de Tolkien a entender mejor las diferentes culturas de las criaturas fantásticas de la Tierra Media. El libro incluye información sobre el mundo de Tolkien que no se había publicado antes. Esta información solo se conoció más tarde, cuando su hijo Christopher Tolkien publicó el libro El Silmarillion.
Además, el libro es útil para quienes estudian los idiomas. Contiene uno de los ejemplos más largos de quenya, que es la canción «Namárië». También incluye una oración en sindarin, otro idioma élfico, llamada «A Elbereth Gilthoniel».
Historia de las publicaciones y grabaciones
La creación de The Road Goes Ever On fue un trabajo en equipo. Donald Swann compuso la música con el permiso y el apoyo de J. R. R. Tolkien. Tolkien revisó y aprobó la música. Incluso compuso una de las melodías élficas. También decoró el libro con sus propios dibujos y añadió un glosario de términos élficos. Este material era nuevo en ese momento.
Swann creó la música durante los últimos dos años de su gira con Michael Flanders. La primera edición del libro de partituras se publicó en 1967.
Primeras grabaciones y ediciones
La primera vez que se grabó The Road Goes Ever On fue el 12 de junio de 1967. En esta grabación, Donald Swann tocó el piano y William Elvin fue el cantante. Esta grabación se lanzó ese mismo año por la compañía Caedmon Records. El álbum se llamó Poems & Songs of Middle Earth.
La primera parte del álbum (cara A) tenía cinco poemas leídos por el propio Tolkien. Estos poemas eran de su libro Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo. La primera canción de la segunda parte (cara B) también era Tolkien recitando la oración élfica «A Elbereth Gilthoniel». El resto de la cara B contenía el ciclo de canciones interpretado por Swann y Elvin. La portada del álbum incluía un texto del poeta Wystan Hugh Auden, quien era amigo de Tolkien. Este álbum es muy difícil de encontrar hoy en día.
En 1978, se publicó la segunda edición de The Road Goes Ever On. En esta edición, Swann añadió música para «Bilbo's Last Song». Este poema de Tolkien se había publicado antes por separado, como un póster.
La tercera edición salió en 1993. Swann añadió música para «Lúthien Tinúviel», un poema de El Silmarillion sobre Lúthien. Esta canción ya había aparecido en otro libro de música de Swann. Esta tercera edición del libro de partituras se vendió junto con un disco compacto. El CD incluía la grabación del ciclo de canciones de 1967, pero sin las lecturas de Tolkien. Sin embargo, sí tenía las grabaciones de las dos canciones nuevas. Esta tercera edición se ha vuelto a imprimir en 2002.
El 10 de junio de 1995, el ciclo de canciones se interpretó en Róterdam. Fue organizado por la Sociedad Tolkien Holandesa. El barítono Jan Krediet cantó, acompañado por el coro de cámara EnSuite y Alexandra Swemer al piano. Se lanzó un disco de este concierto en una edición limitada.
Lista de canciones del ciclo
Aquí tienes la lista completa de las canciones que forman parte de esta obra, tal como aparecieron en sus diferentes ediciones:
| Poems and Songs of Middle Earth (1967), cara A: poemas leídos por J. R. R. Tolkien. | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «The Adventures of Tom Bombadil» (De Las aventuras de Tom Bombadil) | 4:00 | ||||||||
| 2. | «The Mewlips» (De Las aventuras de Tom Bombadil) | 1:21 | ||||||||
| 3. | «The Hoard» (De Las aventuras de Tom Bombadil) | 3:25 | ||||||||
| 4. | «Perry-the-Winkle» (De Las aventuras de Tom Bombadil) | 4:26 | ||||||||
| 5. | «The Man in the Moon Came Down Too Soon» (De Las aventuras de Tom Bombadil) | 5:16 | ||||||||
| Poems and Songs of Middle Earth (1967), cara B: ciclo de canciones (pistas 2 a 8), interpretado por William Elvin (voz) y Donald Swann (piano). | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «A Elbereth Gilthoniel» (Recitado por J. R. R. Tolkien) | 0:14 | ||||||||
| 2. | «The Road Goes Ever On» (De El Señor de los Anillos) | 1:00 | ||||||||
| 3. | «Upon the Hearth the Fire is Red» (De El Señor de los Anillos) | 1:35 | ||||||||
| 4. | «In the Willow Meads of Tasarinan» (De El Señor de los Anillos) | 2:35 | ||||||||
| 5. | «In Western Lands» (De El Señor de los Anillos) | 2:15 | ||||||||
| 6. | «Namárië» (De El Señor de los Anillos) | 1:25 | ||||||||
| 7. | «I Sit Beside the Fire / Refrain: A Elbereth Gilthoniel» (De El Señor de los Anillos) | 3:38 | ||||||||
| 8. | «Errantry» (De Las aventuras de Tom Bombadil) | 3:43 | ||||||||
| Canciones añadidas en ediciones posteriores (1978 y 1993) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 9. | «Bilbo's Last Song» (Añadida en la segunda edición.) | |||||||||
| 10. | «Lúthien Tinúviel» (Añadida en la tercera edición.) | |||||||||
Véase también
En inglés: The Road Goes Ever On Facts for Kids
