The Golden Girls para niños

Datos para niños The Golden Girls
Serie de televisión
Títulos en español	Las chicas de oro (España) Los años dorados (Hispanoamérica)
Género	Comedia de situación
Creado por	Susan Harris
Protagonistas	Beatrice Arthur Betty White Rue McClanahan Estelle Getty
Tema principal	Thank You for Being a Friend (compuesto por Andrew Gold, interpretado por Cynthia Fee)
Compositor(es)	George Tipton
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	7
N.º de episodios	180 (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Tony Thomas Paul Junger Witt Susan Harris
Productor(es)	Susan Harris, Paul Junger Witt y Tony Thomas
Duración	22 minutos aprox.
Empresa(s) productora(s)	Touchstone Television Witt-Thomas-Harris Productions
Lanzamiento
Medio de difusión	NBC Univisión Golden Sony Channel La 1 AXN White
Primera emisión	14 de septiembre de 1985
Última emisión	9 de mayo de 1992
Cronología de producción
The Golden Girls The Golden Palace (1992-1993)
Producciones relacionadas
Empty Nest Nurses
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

The Golden Girls, conocida en español como Las chicas de oro o Los años dorados, fue una comedia de situación de la televisión estadounidense. Fue creada por Susan Harris y se transmitió por la cadena National Broadcasting Company (NBC) desde 1985 hasta 1992.

La serie trata sobre cuatro señoras mayores que comparten un chalet en Miami, Florida. Las protagonistas fueron Beatrice Arthur, Betty White, Rue McClanahan y Estelle Getty. El programa fue muy popular y ganó varios premios importantes, como el Premio Primetime Emmy a la mejor serie de comedia y tres Premios Globo de Oro. Las cuatro actrices principales también recibieron Premios Emmy por sus actuaciones.

¿De qué trata The Golden Girls?

La historia principal de la serie sigue la vida de cuatro señoras que viven juntas en una casa en Miami, Florida. La dueña de la casa es Blanche Devereaux (Rue McClanahan), una viuda. Con ella viven Rose Nylund (Betty White), otra viuda, y Dorothy Zbornak (Beatrice Arthur), una maestra.

Las tres se conocieron porque Blanche puso un anuncio en un supermercado buscando compañeras de casa. Al principio, en el primer episodio, tuvieron un cocinero llamado Cocó, pero luego se decidió que la historia se centraría solo en las cuatro mujeres. Poco después, la madre de Dorothy, Sophia Petrillo (Estelle Getty), se unió a ellas. Sophia es una señora italiana con mucho carácter, y se mudó con ellas después de que su hogar anterior tuvo un problema.

Conoce a los personajes principales

Gente disfrazada de los personajes de la serie.

La serie tuvo cuatro personajes principales que aparecieron en todos los episodios, además de muchos otros personajes que aparecían de vez en cuando.

Blanche Devereaux: La coqueta dueña de casa

Blanche Devereaux (Rue McClanahan) es la dueña de la casa. Es una mujer atractiva y le gusta mucho socializar. Su forma de ser y sus citas con hombres le daban un toque divertido a la serie. Blanche siempre estaba orgullosa de haber nacido en el sur de Estados Unidos.

Ella creció en una granja cerca de Atlanta, Georgia. Tenía una relación complicada con sus hermanas Charmaine y Virginia. También tuvo que aprender a aceptar la situación de su hermano Clayton y la enfermedad de su hermano Tad.

La casa donde vivían las cuatro señoras, en el 6151 de Richmond Street en Miami, era de Blanche. Ella había vivido allí muchos años con su esposo George. Blanche y George tuvieron seis hijos, aunque solo dos hijas, Rebecca y Janet, aparecieron en la serie. Blanche no siempre tuvo una buena relación con sus hijas, pero con el tiempo lograron mejorarla.

Blanche también descubrió que su esposo George tuvo otro hijo, David, antes de fallecer. Esto fue una sorpresa para ella, ya que siempre había admirado mucho a su esposo. Durante la mayor parte de la serie, Blanche era conocida por tener muchos admiradores y por sus divertidas historias sobre sus citas.

Sophia, la madre de Dorothy, a menudo hacía comentarios graciosos sobre Blanche. Por ejemplo, cuando le preguntaron a Blanche cuánto tiempo esperó para tener citas después de la muerte de George, Sophia bromeó: "Hasta que llegaron los paramédicos".

Blanche era muy vanidosa y siempre quería parecer más joven. Nunca se reveló su edad exacta en la serie, pero en un episodio se mostró que tenía 17 años en 1949. Esto significaría que tenía unos 53 años cuando la serie comenzó en 1985. Blanche trabajaba en un museo de arte.

Dorothy Zbornak: La maestra responsable

Dorothy Zbornak (Beatrice Arthur) es la única de las cuatro que está divorciada. Es la hija de Sophia Petrillo (Estelle Getty) y es la más sensata y responsable del grupo. Curiosamente, en la vida real, Estelle Getty era un año menor que Beatrice Arthur.

Dorothy es profesora sustituta de literatura estadounidense. A menudo tiene que lidiar con las ocurrencias de su madre y de Rose.

Dorothy Zbornak, cuyo apellido de soltera era Petrillo, creció en Brooklyn, Nueva York. Fue criada por su madre Sophia y su padre Salvatore. Tenía un hermano, Phil, y una hermana menor, Gloria. Phil, que era transportista, nunca apareció en la serie y falleció después de un problema de salud. Su hermana Gloria, que se casó por dinero, apareció en dos episodios. Cuando Dorothy se mudó a Miami, siguió trabajando como profesora sustituta.

Dorothy se casó con Stanley Zbornak después de graduarse. Estuvieron casados por 38 años, pero Stan no siempre fue leal. Finalmente, la dejó por otra mujer. Dorothy tuvo dos hijos, Kate y Michael, y un nieto llamado Robbie.

Aunque Dorothy y Stan estaban separados, él aparecía a menudo en el programa. Stan siempre buscaba a Dorothy cuando tenía problemas. Dorothy, por su parte, se volvió una mujer más fuerte después de su separación. En el último episodio de la serie, Dorothy se casa con Lucas Hollingworth (Leslie Nielsen), el tío de Blanche, y se muda a Atlanta, Georgia.

Rose Nylund: La ingenua de St. Olaf

Rose Nylund (Betty White) es la más inocente y amable del grupo. Viene del pueblo de St. Olaf, en Minnesota. A Rose le encanta contar historias de su juventud en St. Olaf, lo que a veces desespera a sus compañeras porque se pierde en los detalles.

Rose nació en Lindstrom, un pequeño pueblo de granjeros llamado St. Olaf, conocido por sus habitantes de origen noruego-americano. A Rose le encantaba contar historias muy extrañas sobre su vida allí, lo que siempre era muy divertido para el público. Aunque Rose era la más dulce de las cuatro, también podía ser muy competitiva.

Rose pasó algunos años de su vida en un orfanato en St. Olaf. En un episodio, se enteró de que había nacido fuera del matrimonio de un monje y su amante, Ingrid, quien falleció al nacer Rose. Cuando tenía unos 8 años, Rose fue adoptada por la familia Lindstrom. Su padre adoptivo había fallecido antes de la serie, pero su madre adoptiva, Alma, apareció en un episodio. Rose era la mayor de nueve hermanos.

Rose estuvo casada muchos años con Charlie Nylund, un vendedor de seguros. Tuvieron cinco hijos: tres hijas (Kirsten, Bridgette y Jeanella) y dos hijos (Adam y Charlie). Kirsten y Bridgette visitaron a su madre en Miami varias veces. Rose también tuvo varios nietos.

Después de que Charlie falleció en 1970, Rose vivió sola un tiempo en St. Olaf y luego se mudó a Miami. Allí encontró trabajo en un centro de ayuda. Más tarde, trabajó como asistente de un reportero de televisión. Rose también fue voluntaria en un hospital y participó en proyectos de caridad.

En las últimas temporadas, Rose tuvo una relación con el profesor Miles Webber (Harold Gould). Rose descubrió que Miles estaba en un programa de protección de testigos. Al final de la serie, Rose y Miles terminan su relación porque él no estaba seguro de querer pasar el resto de su vida con ella.

Rose tuvo algunos problemas de salud durante la serie, incluyendo un problema cardíaco. En un episodio, se mencionó que Rose había tenido una dependencia a ciertos medicamentos recetados por muchos años, después de una lesión en la granja. También, en un episodio, se le informó que, debido a una transfusión de sangre, podría haber estado expuesta a un virus. Después de esperar con mucha preocupación, los resultados mostraron que no tenía el virus.

En honor a su personaje, el pueblo de St. Olaf creó el premio Rose Nylund a la excelencia civil.

Sophia Petrillo: La sabia y directa abuela

Sophia Petrillo (Estelle Getty) es la madre de Dorothy. Es muy inteligente y nadie puede engañarla. Su origen siciliano la hizo una persona fuerte y directa. No tiene miedo de decir lo que piensa.

Sophia Petrillo es hija de Don Angelo y Leonor de Sicilia. Nació en Sicilia y se mudó a Nueva York. Se casó con Salvatore Petrillo y tuvieron tres hijos: Dorothy, Phil y Gloria.

Antes de que comenzara la serie, Sophia vivía en una residencia para personas mayores llamada "Prados Soleados". Se había mudado allí después de sufrir un problema de salud que, según se decía, afectó la parte de su cerebro que la hacía ser más reservada. Por eso, Sophia es conocida por su humor directo y su forma de hablar sin filtros.

En el primer episodio, Sophia se fue a vivir con las chicas después de que su residencia se incendiara. Sophia a menudo se quejaba del trato en la residencia, aunque en un episodio admitió que el cuidado era bueno. En la serie, se daban pistas de que ella y su familia tenían conexiones con grupos importantes de Sicilia. Una vez dijo que había vivido dos guerras mundiales y muchas otras cosas.

Entre los miembros de su familia que aparecieron en el programa están su hermana Angela, su hermano Angelo y su hija Gloria. Su único hijo, Phil, nunca apareció en la serie, pero se mencionó que falleció. Sophia se casó con Max Weinstock, un antiguo socio de negocios de su esposo Sal. Intentaron revivir un negocio de comida, pero se dieron cuenta de que era mejor ser solo amigos. Sophia tuvo varios trabajos de medio tiempo relacionados con la comida, como trabajar en un restaurante de comida rápida.

Otros personajes importantes

• Herb Edelman interpretó a Stanley Zbornak, el exesposo de Dorothy. Apareció en 26 episodios.
• Harold Gould interpretó a Miles Webber, un profesor que era el novio de Rose. Apareció en 14 episodios.
• Dinah Manoff interpretó a Carol Weston, la vecina de las señoras.
• Kristy McNichol interpretó a Barbara Weston, una oficial de policía y vecina.
• Richard Mulligan interpretó al Dr. Harry Weston, el vecino y padre de Barbara y Carol Weston.
• Sid Melton interpretó a Salvadore Petrillo, el esposo de Sophia, visto en sueños y recuerdos.
• Nancy Walker interpretó a Angela, la tía de Dorothy y hermana de Sophia.
• Bill Dana interpretó a Angelo, el hermano de Sophia y tío de Dorothy.
• Scott Jacoby interpretó a Michael, el hijo de Dorothy.

Muchos actores y actrices famosos aparecieron como invitados en la serie, como George Clooney, Burt Reynolds y Leslie Nielsen.

¿Cómo se creó The Golden Girls?

La idea de una serie de comedia sobre señoras mayores surgió en agosto de 1984, durante la filmación de un programa especial de NBC en Burbank, California. Dos actrices, Selma Diamond y Doris Roberts, hicieron un divertido sketch llamado Miami Nice, que era una parodia sobre señoras que vivían en Miami, Florida.

A Warren Littlefield, un ejecutivo de NBC, le gustó mucho la actuación y pensó en crear una serie basada en el humor de personas mayores. Poco después, se reunió con los productores Paul Junger Witt y Tony Thomas. Aunque ellos tenían otra idea para una serie, Littlefield les preguntó si querían hacer un episodio piloto de Miami Nice.

Cuando su escritor habitual no pudo, Witt le pidió a su esposa, Susan Harris, que escribiera el guion. Aunque Harris había pensado en retirarse, encontró la idea interesante porque "era un grupo de personas que nunca se había mostrado en televisión". Así, Susan Harris escribió el guion del primer episodio, y a Littlefield le encantó. Jay Sandrich, director de The Cosby Show, aceptó dirigir el episodio piloto.

Guion y filmación

El horizonte de Miami, que apareció en la carte titular para la primera temporada.

Susan Harris, la creadora de The Golden Girls, escribió otros cuatro episodios en la primera temporada. Aunque con el tiempo estuvo menos involucrada, siempre leía todos los guiones. Kathy Speer y Terry Grossman fueron los primeros escritores principales de la serie durante cuatro temporadas. Ellos daban las ideas generales a otros escritores y escribían algunos guiones cada temporada.

La dirección de la casa en la serie se mencionaba como 5161 o 6151 de Richmond Street, en Miami. La fachada exterior de la casa que se veía en la serie era parte de un recorrido en los estudios de Disney's Hollywood Studios. Esta fachada fue demolida en 2003 para construir una nueva atracción. La fachada original se basaba en una casa real en Brentwood, California.

El final de la serie

Después de seis temporadas muy exitosas y una séptima temporada también popular, The Golden Girls llegó a su fin. La actriz principal, Bea Arthur, decidió que quería hacer otras cosas. En el episodio final, que duró una hora y se emitió en mayo de 1992, Dorothy se casa con Lucas (Leslie Nielsen), el tío de Blanche, y se muda a Atlanta, Georgia.

Se esperaba que Sophia se fuera con ella, pero al final decidió quedarse con Rose y Blanche en Miami. En los momentos finales, Dorothy se despide de sus amigas con un emotivo discurso, diciendo: "Siempre seréis mis hermanas, siempre". Luego, se va de la casa por última vez. El final de la serie fue visto por 27.2 millones de personas, siendo uno de los finales de series más vistos de la historia.

¿Cómo eran los episodios?

Muchos episodios de la serie seguían un formato similar. Por lo general, una o dos de las señoras tenían algún problema o conflicto. A menudo, esto involucraba a un miembro de su familia, una cita, o un dilema. En algún momento, se reunían alrededor de la mesa de la cocina, a menudo por la noche y comiendo pastel de queso u otro postre, para hablar del problema.

Una de las otras señoras contaría una historia de su propia vida que se relacionaba con el problema. Las historias de Rose a menudo eran sobre su pueblo natal, St. Olaf, y siempre empezaban con "de vuelta a San Olaf". Las historias de Sophia solían ser muy directas y a veces inventadas. Al final del episodio, el problema se resolvía. Algunos episodios también mostraban recuerdos de las chicas juntas o de eventos que ocurrieron antes de que la serie comenzara.

Series relacionadas (Spin-offs)

Debido al éxito de The Golden Girls, la creadora Susan Harris desarrolló otras series que estaban conectadas.

• The Golden Palace

Después de que la serie original terminó, Betty White, Rue McClanahan y Estelle Getty volvieron a interpretar a sus personajes en The Golden Palace. Esta serie se transmitió por Columbia Broadcasting System (CBS) de 1992 a 1993. Bea Arthur también apareció como invitada en un episodio. Aunque la serie no fue tan popular como la original, continuó las historias de las chicas.

• Empty Nest

Esta serie, cuyo título en español significa "Nido vacío", se centró en el síndrome del nido vacío, que es cuando los hijos adultos se van de casa. El primer intento de piloto apareció en un episodio de The Golden Girls en 1987. Luego, la serie se reestructuró y se centró en el Dr. Harry Weston, un médico viudo cuyas dos hijas adultas regresan a vivir con él. Los personajes de The Golden Girls y Empty Nest a menudo aparecían en los programas del otro. Después de que The Golden Palace terminó, Estelle Getty se unió al elenco de Empty Nest como Sophia.

• Nurses

Empty Nest también tuvo su propia serie relacionada en 1991, llamada Nurses (Enfermeras en español). Esta serie se desarrollaba en el mismo hospital donde trabajaba el Dr. Weston. Fue una de las pocas veces en la historia de la televisión que tres programas del mismo productor, ambientados en la misma ciudad, se transmitieron seguidos en la misma noche. Esto permitió crear historias que conectaban las tres series, como "El huracán del sábado".

Premios y reconocimientos

The Golden Girls fue una serie muy premiada. Ganó varios Premios Emmy y Globos de Oro.

• Premios Emmy:

* Ganó el premio a la Mejor Serie de Comedia en 1986 y 1987. * Las cuatro actrices principales (Beatrice Arthur, Betty White, Rue McClanahan y Estelle Getty) ganaron Premios Emmy por sus actuaciones en diferentes años. * También ganó premios por dirección y guion.

• Globos de Oro:

* Ganó el premio a la Mejor Serie de TV - Comedia o Musical en 1986, 1987 y 1988. * Las actrices también fueron nominadas y Estelle Getty ganó el premio a Mejor Actriz Principal en Serie de TV - Comedia o Musical en 1986.

La serie también fue reconocida por el Sindicato de Guionistas (WGA) y el Directors Guild of America (DGA) por su excelente guion y dirección.

Versiones en otros países

The Golden Girls fue tan popular que se hicieron versiones en varios países:

• Brighton Belles (Reino Unido): Se estrenó en 1993, pero fue cancelada después de solo diez episodios.
• Bolshie Devochki (Rusia): Se emitió en 2006, pero no tuvo mucho éxito y se canceló después de 32 episodios.
• Chrysa Koritsia (Grecia): Se estrenó en 2008. Los nombres de los personajes se adaptaron a la cultura griega.
• La edad de oro (México): Producida por Televisa en 1991, contaba la historia de un grupo de amigas mayores.
• Juntas, pero no revueltas (España): La primera versión española, emitida por TVE en 1995-1996, fue cancelada por baja audiencia.
• Las chicas de oro (España): Una segunda versión española de TVE se estrenó en 2010, con actrices muy conocidas, pero no fue renovada para una segunda temporada.
• Los años dorados (Hispanoamérica): Disney Media Networks Latin America hizo una adaptación en 2009, grabada en Caracas, Venezuela.
• Los años dorados (Chile): Se estrenó en 2015, adaptada a la realidad chilena y ambientada en Viña del Mar.

Doblaje

Personaje	Intérprete original (EE. UU.)	Intérprete de voz (Hispanoamérica)	Intérprete de voz (España)
Dorothy Zbornak	Beatrice Arthur	Beatriz Aguirre	Amparo Soto
Rose Nylund	Betty White	Sylvia Garcel	Julita Martínez
Blanche Devereaux	Rue McClanahan	Nancy McKenzie	Delia Luna
Sophia Petrillo	Estelle Getty	Araceli de León	Irene Guerrero de Luna

Emisiones internacionales

The Golden Girls se transmitió en muchos países alrededor del mundo:

• Argentina: Canal 13 (1990-1994)
• Chile: Canal 13 (1986-1992), Chilevisión (2006-2007)
• México: XHGC-TV (años 80)
• Ecuador: Teleamazonas (1985-2004)
• Venezuela: RCTV (1987-1995), Televen (1990-2001), Venevisión (2013-presente)
• El Salvador: Canal 4 (1986-1993), Canal 6 (1997-2004)
• Honduras: Telesistema Hondureño (1987-2005)
• Uruguay: Canal 12 Teledoce (1986-1993)
• España: TVE (1986 - 1993) y diferentes canales de televisión autonómicos.
• Estados Unidos: Univision (con el título Las Chicas de Oro)

Véase también

En inglés: The Golden Girls Facts for Kids

• Juntas, pero no revueltas
• Las chicas de oro (España)