Stefania Turkewich para niños

Stefania Turkewich-Lukianovych (nacida en Leópolis, que entonces era parte del Imperio austrohúngaro, el 25 de abril de 1898, y fallecida en Cambridge, Reino Unido, el 8 de abril de 1977) fue una talentosa compositora, pianista y musicóloga ucraniana. Es muy importante porque fue la primera mujer compositora reconocida en Ucrania. Lamentablemente, sus obras fueron prohibidas en Ucrania durante la época soviética.

Datos para niños Stefania Turkewich
Stefania Turkewich-Lukianovych
Información personal
Nombre en ucraniano	Стефанія Іванівна Туркевич-Лукіянович
Nacimiento	25 de abril de 1898 Leópolis
Fallecimiento	8 de abril de 1977 Cambridge, Reino Unido
Nacionalidad	Austrohúngara
Familia
Cónyuge	Robert Lisovskyi ; Narcyz Lukianowicz (Нарциз Лукіянович)
Educación
Educación	doctor en ciencias
Educada en	Conservatorio de Leópolis Universidad Carolina de Praga Universidad de Leópolis Universidad de Viena Universidad de Música y Arte Dramático de Viena
Información profesional
Ocupación	compositora, pianista, musicóloga, profesora.
Años activa	desde 1920
Empleador	Conservatorio de Leópolis
Instrumentos	Piano, armonio y arpa

Infancia y primeros pasos en la música

Stefania Turkewich nació en una familia donde la música era muy importante. Su abuelo, Lev Turkevich, y su padre, Ivan Turkevich, eran sacerdotes. Su madre, Sofia Kormoshiv, era una pianista talentosa que había estudiado con grandes maestros. Toda la familia tocaba algún instrumento. Stefania aprendió a tocar el piano, el arpa y el armonio.

Ella recordaba con cariño cómo la música llenaba su hogar:

En el centro de todo estaba mi madre, que tocaba un piano maravilloso. Cuando era niña, me encantaba escucharla. Luego, comenzamos una orquesta de salón en nuestra casa. Tocábamos así: padre el bajo, mi madre el piano, Lyonyo el violonchelo, yo el armonio, Marika y Zenko los violines. Padre también fundó un coro familiar. Estos fueron nuestros primeros pasos en el mundo de la música. Padre nunca escatimó en dinero ni puso excusas cuando se trataba de nuestra vida musical.

¿Dónde estudió Stefania Turkewich?

Fila central (de izquierda a derecha): hermana Irena , hermano Lev (con raqueta), Stefania, alrededor de 1915

Stefania comenzó sus estudios de música con Vasyl Barvinsky. Entre 1914 y 1916, estudió piano en Viena con Vilém Kurz. Después de la Primera Guerra Mundial, continuó sus estudios en la Universidad de Leópolis y en el Conservatorio de Leópolis con Adolf Chybiński.

En 1919, Stefania escribió su primera obra musical, llamada Liturgia. Esta pieza se presentó varias veces en la Catedral de San Jorge en Leópolis.

En 1921, Stefania estudió en la Universidad de Viena y en la Universidad de Música y Arte Dramático de Viena, donde se graduó en 1923 como Maestra.

En 1925, se casó con Robert Lisovskyi y se mudaron a Berlín. Allí, entre 1927 y 1930, estudió con importantes compositores como Arnold Schoenberg y Franz Schreker. En 1927, nació su hija Zoya.

En 1930, Stefania se trasladó a Praga, en Checoslovaquia. Allí estudió en la Universidad Carolina y en el Conservatorio de Praga. También aprendió composición en la academia de música. En 1933, empezó a dar clases de piano y a acompañar a otros músicos en el Conservatorio de Praga.

En 1934, Stefania defendió su tesis doctoral sobre el folclore ucraniano en las óperas rusas. Obtuvo su doctorado en musicología de la Universidad Libre Ucraniana en Praga. Fue la primera mujer de Galitzia (una región que entonces era parte de Polonia) en conseguir un doctorado en esta área.

Al regresar a Leópolis, desde 1934 hasta el inicio de la Segunda Guerra Mundial, trabajó como profesora de teoría musical y piano en el Conservatorio de Leópolis.

¿Qué hizo Stefania durante la Segunda Guerra Mundial?

En 1939, cuando Ucrania occidental fue ocupada, Stefania trabajó como profesora y maestra de conciertos en la Ópera de Leópolis. Entre 1940 y 1941, fue profesora adjunta en el Conservatorio de Leópolis. Cuando el Conservatorio cerró debido a la ocupación alemana, ella siguió enseñando en la Escuela Nacional de Música.

En la primavera de 1944, Stefania dejó Leópolis y se fue a Viena. Para evitar problemas, en 1946 se mudó al sur de Austria y luego a Italia. Allí, su segundo esposo, Nartsiz Lukyanovich, trabajaba como médico para el ejército británico.

Su vida en Inglaterra

En otoño de 1946, Stefania se mudó al Reino Unido. Vivió en varias ciudades como Brighton (1947-1951), Londres (1951-1952), Barrow Gurney (cerca de Bristol) (1952-1962), Belfast (Irlanda del Norte) (1962-1973) y Cambridge (desde 1973).

A finales de la década de 1940, Stefania volvió a componer. También actuó como pianista en algunas ocasiones, dando conciertos para comunidades ucranianas en Inglaterra y en Bristol. Fue parte de la Sociedad Británica de Mujeres Compositoras y Músicas.

Su ópera Oksana's Heart se presentó en Winnipeg (Canadá) en 1970. Su hermana, Irena Turkevycz-Martynec, fue la directora artística de esta presentación.

Sala de conciertos Centennial - Domingo a las 7:30 pm: El Teatro Infantil de Ucrania presenta Heart of Oksana, una ópera de Stefania Turkevich-Lukianovich, que es la historia de una niña que se encuentra con figuras mitológicas en un bosque encantado mientras busca a sus hermanos perdidos.

Composiciones destacadas

Las composiciones de Stefania Turkewich son modernas, pero a menudo incluyen elementos de las canciones populares ucranianas. Ella siguió componiendo hasta la década de 1970.

Obras sinfónicas

• Sinfonía núm. 1 (1937)
• Sinfonía núm. 2 (1952)
• Symphoniette (1956)
• Tres Bocetos Sinfónicos (1975)
• Poema Sinfónico (1972)
• Suite para orquesta de doble cuerda
• Fantasía para orquesta de doble cuerda

Ballets

• La niña de las manos marchitas (Bristol, 1957)
• El collar
• Primavera (Ballet infantil) (1934-1935)
• Mavka - 'La ninfa del bosque' (1964-1967)
• Espantapájaros (1976)

Óperas

• Mavka (sin terminar)

Óperas para niños

• Tsar Okh o Corazón de Oksana (1960)
• El joven diablo
• Un huerto (1969)

Obras corales

• Liturgia (1919)
• Salmo a Sheptytsky
• Canción de cuna (1946)

Obras de cámara e instrumentales

• Sonata para violín y piano (1935)
• Cuarteto de cuerda (1960-1970)
• Trío para violín, viola y violonchelo (1960-1970)
• Quinteto para piano (1960-1970)

Obras para piano

• Variaciones sobre un tema de Ucrania (1932)
• Fantasía: Suite para piano sobre temas de Ucrania (1940)
• Impromptu (1962)
• Grotesque (1964)
• Montaña suite (1966-1968)
• Ciclo de Piezas para la Infancia (1936-1946)
• Villancicos ucranianos y Shchedrivka
• Buenas noticias
• Navidad con Arlequín (1971)

Otras obras

• Heart (Voz solista con orquesta)
• Lorelei (Narrador, armonio y piano, 1919)
• Mayo (1912)
• Temas de canciones populares
• Plaza de la Independencia (pieza de piano)
• Canción de Lemky para voz y cuerdas

Legado

Stefania Turkewich falleció el 8 de abril de 1977 en Cambridge, Inglaterra. Su música sigue siendo un importante legado, mostrando su talento y su conexión con la cultura ucraniana.

Véase también

En inglés: Stefania Turkewich Facts for Kids