Pamela Lyndon Travers para niños
Datos para niños Pamela Lyndon Travers |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Helen Lyndon Goff | |
| Nacimiento | 9 de agosto de 1899 Maryborough (Australia) |
|
| Fallecimiento | 23 de abril de 1996 Londres (Reino Unido) |
|
| Causa de muerte | Epilepsia | |
| Sepultura | Cementerio de la Iglesia de Santa María de Twickenham | |
| Nacionalidad | Australiana y británica | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Poetisa, escritora, novelista, escritora de literatura infantil, periodista y actriz | |
| Área | Poesía, literatura infantil y periodismo | |
| Seudónimo | Pamela Lyndon Travers | |
| Género | Literatura infantil | |
| Obras notables | Mary Poppins | |
| Distinciones |
|
|
Helen Lyndon Goff, más conocida como Pamela Lyndon Travers, fue una escritora, actriz y periodista australiana. Nació el 9 de agosto de 1899 en Maryborough, Australia, y falleció el 23 de abril de 1996 en Londres, Reino Unido. Es famosa por haber creado a la querida niñera mágica Mary Poppins en una serie de libros.
En 1924, Helen se mudó a Inglaterra y empezó a escribir usando el nombre P.L. Travers. En 1933, comenzó a escribir sus famosas novelas infantiles sobre Mary Poppins. Durante la Segunda Guerra Mundial, mientras trabajaba para el gobierno británico, viajó a Nueva York. Allí, Walt Disney la contactó para obtener los derechos de Mary Poppins y hacer una película.
Sus populares libros han sido adaptados varias veces. La más conocida es la película Mary Poppins de 1964, protagonizada por Julie Andrews. También se hizo una adaptación musical para el teatro, que se estrenó en Londres en 2004 y en Broadway en 2006.
Por su importante contribución a la literatura, la Reina Isabel II la nombró Oficial de la Orden del Imperio Británico en 1977.
Contenido
¿Quién fue P.L. Travers?
Pamela Lyndon Travers, cuyo nombre real era Helen Lyndon Goff, fue una escritora que cautivó a millones de lectores con sus historias. Su personaje más famoso, Mary Poppins, es una niñera con poderes mágicos que llega volando con su paraguas para cuidar a los niños de la familia Banks.
Sus primeros años en Australia
Helen Lyndon Goff nació en Maryborough, Queensland, Australia. Su familia la llamaba Lyndon. Su padre, Travers Robert Goff, era de origen irlandés y trabajaba como gerente de banco. Sin embargo, tuvo problemas de salud que afectaron su carrera y fue descendido de puesto.
La madre de Helen, Margaret Agnes Morehead, era sobrina de Boyd Dunlop Morehead, quien fue una figura importante en la política de Queensland. En 1905, cuando Helen tenía siete años, su familia se mudó a Allora (Queensland). Ese mismo año, su padre falleció a los 43 años.
Después de la muerte de su padre, Helen, su madre y sus hermanas se mudaron a Bowral, Nueva Gales del Sur, en 1907. Vivieron allí hasta 1917. Durante la Primera Guerra Mundial, Pamela estudió en la escuela para niñas Normanhurst en Ashfield, Sídney.
Su carrera como escritora
Pamela Travers empezó a publicar sus poemas cuando era muy joven. También escribió para revistas como The Bulletin y Triad. Al mismo tiempo, se hizo conocida como actriz. Viajó por Australia y Nueva Zelanda con una compañía de teatro que representaba obras de Shakespeare.
En 1924, se fue de gira a Inglaterra. Allí decidió dedicarse a escribir y comenzó a usar el seudónimo P.L. Travers. Usó solo las iniciales para que no se supiera que era una mujer, una práctica común en esa época para algunas escritoras.
El encuentro con la mitología y la inspiración
En 1925, mientras estaba en Irlanda, Travers conoció al poeta William George Russell. Él era editor de una revista y aceptó publicar algunos de sus poemas. Gracias a Russell, Travers conoció a otros poetas irlandeses, como William Butler Yeats.
Estos encuentros despertaron su interés por la mitología y las historias antiguas. Más tarde, las ideas del místico ruso George Gurdjieff también tuvieron una gran influencia en ella y en otros escritores de su tiempo.
La magia de Mary Poppins
El libro Mary Poppins se publicó en Londres en 1934 y fue el primer gran éxito de Pamela Travers. Después de este, escribió cinco libros más sobre Mary Poppins, el último en 1988. También escribió otras novelas, colecciones de poesía y libros de no ficción.
Los libros de Mary Poppins
Aquí tienes una lista de los libros de Mary Poppins escritos por P.L. Travers:
| Fecha | Nombre original | Nombre en español | 1.ª edición en España | 2.ª edición en España |
|---|---|---|---|---|
| 1934 | Mary Poppins | Mary Poppins | Editorial Juventud, 1943 | Editorial Alianza, 2002 |
| 1935 | Mary Poppins Comes Back | Ha vuelto Mary Poppins | Editorial Juventud, 1944 | Editorial Alianza, 2002 |
| 1943 | Mary Poppins opens the door | Mary Poppins abre la puerta | Editorial Juventud, 1963 | |
| 1952 | Mary Poppins in the Park | Mary Poppins en el parque | Editorial Juventud, 1964 | |
| 1963 | Mary Poppins From A to Z | Mary Poppins de la A a la Z | ||
| 1975 | Mary Poppins in the Kitchen | Mary Poppins en la Cocina | ||
| 1982 | Mary Poppins in Cherry Tree Lane | |||
| 1988 | Mary Poppins and the House Next Door | Mary Poppins y la Casa de al Lado |
Mary Poppins en el cine y la televisión
La compañía Disney hizo una adaptación musical de la obra en 1964. Aunque Pamela Travers fue asesora en la producción, el personaje de Mary Poppins en la película era diferente de cómo ella lo había imaginado. Por esta razón, no permitió que se adaptaran las siguientes cuatro secuelas de la novela, a pesar de los intentos de Disney.
En un programa de radio en 1977, Travers contó que el nombre "Mary Poppins" venía de historias que ella inventaba para sus hermanas cuando era niña. Incluso tenía un libro de esa época con ese nombre escrito dentro. Su tía abuela, Helen Morehead, solía decir "Spit spot, a la cama", una frase que pudo haber inspirado al personaje.
Varias películas y series se han basado en su obra o en su vida:
- Mary Poppins (1964): Un musical de Walt Disney, protagonizado por Julie Andrews y Dick Van Dyke.
- Mary Poppins (1979): Una versión soviética con un estilo teatral.
- Adiós Mary Poppins (1983): Otra versión soviética, una miniserie musical para televisión.
- Saving Mr. Banks (2013): Una película protagonizada por Emma Thompson. Trata sobre la vida de P.L. Travers y las dificultades que tuvo Disney para conseguir los derechos de la película Mary Poppins.
- El regreso de Mary Poppins (2018): Una secuela de la película de 1964. La historia se desarrolla en Londres en 1935, con los niños Banks ya adultos. Mary Poppins regresa para ayudarlos cuando están a punto de perder su casa. Emily Blunt interpreta a Mary Poppins y Lin-Manuel Miranda a Jack.
Su legado y reconocimientos
A los 40 años, Pamela Travers adoptó a un niño irlandés llamado Camillus Travers Hone. Lo crió como su propio hijo. Camillus no supo de su familia biológica hasta los 17 años, cuando uno de sus hermanos lo buscó en Londres.
Pamela Travers fue reconocida como Oficial de la Orden del Imperio Británico en 1977 por sus aportaciones a la literatura. Vivió muchos años, aunque su salud fue delicada al final de su vida. Falleció en Londres el 23 de abril de 1996, a los 96 años.
Su hijo adoptivo, Camillus, falleció en Londres en noviembre de 2011.
Galería de imágenes
-
Mary Poppins llegando al Pasaje de los Cerezos en la película de Disney.
