Mary Poppins (serie de libros) para niños
Datos para niños Mary Poppins |
||
|---|---|---|
| de P. L. Travers | ||
 Placa conmemorativa de P. L. Travers erigida el 30 de mayo de 2018 por English Heritage
|
||
| Idioma original | Inglés | |
| Género | Literatura infantil | |
| País de publicación | Reino Unido | |
| Novelas | ||
| 1: «Mary Poppins» (1934) |
||
| 2: «Mary Poppins Comes Back» (1935) |
||
| 3: «Mary Poppins Opens the Door» (1943) |
||
| 4: «Mary Poppins in the Park» (1952) |
||
| 5: «Mary Poppins From A to Z» (1962) |
||
| 6: «Mary Poppins in the Kitchen» (1975) |
||
| 7: «Mary Poppins in Cherry Tree Lane» (1982) |
||
| 8: «Mary Poppins and the House Next Door» (1988) |
||
Mary Poppins es una serie de ocho libros infantiles muy populares. Fueron escritos por la autora británico-australiana P. L. Travers. Los libros se publicaron entre 1934 y 1988. Mary Shepard fue la encargada de hacer las ilustraciones para toda la serie.
Los libros tratan sobre Mary Poppins, una niñera inglesa con poderes mágicos. Ella llega a la casa de la familia Banks en el número 17 de Cherry Tree Lane, en Londres. Es el viento del Este quien la trae para cuidar a los niños.
Mary Poppins y los niños viven muchas aventuras fantásticas. Conocen a artistas callejeros y comerciantes. Después de un tiempo, Mary Poppins se va de repente. Solo en los primeros tres libros se cuenta cómo Mary Poppins llega y se va de Cherry Tree Lane. Los últimos cinco libros cuentan aventuras que no se habían contado antes, pero que ocurrieron durante sus tres visitas originales.
Contenido
Libros de Mary Poppins
¿Cuántos libros hay de Mary Poppins?
Hay ocho libros en la serie de Mary Poppins. El primero se publicó en 1934 y el último en 1988.
Mary Poppins (1934)
Este es el primer libro de la serie. Nos presenta a la familia Banks, que vive en Cherry Tree Lane, Londres. La familia está formada por el señor y la señora Banks, y sus hijos Jane, Michael, y los gemelos John y Barbara.
Cuando la niñera anterior se va, Mary Poppins llega volando con el viento del Este. Trae consigo una bolsa mágica. Acepta el trabajo y se queda "hasta que el viento cambie". Los niños pronto descubren que su niñera, aunque a veces es estricta, tiene un toque mágico.
Con Mary Poppins, Jane y Michael viven aventuras increíbles. Toman el té en el techo con el tío Albert. Viajan por el mundo con una brújula mágica. Compran estrellas de jengibre y conocen a la Mujer de las Aves. También celebran un cumpleaños con los animales del zoológico. Al final, Mary Poppins se va volando con su paraguas, llevada por el viento del Oeste.
Ha vuelto Mary Poppins (1935)
Después de que Mary Poppins se fue, todo estaba un poco desordenado en la casa Banks. Un día, Michael Banks está volando su cometa en el parque. Para su sorpresa, cuando recoge el hilo, Mary Poppins aparece al final.
Mary Poppins vuelve a cuidar a los niños. En este libro, Jane y Michael conocen a la estricta Miss Andrew. También tienen una fiesta de té al revés y visitan un circo en el cielo. Nace una nueva hermana, Annabel, completando la familia de cinco niños. Al final, Mary Poppins se va de nuevo, pero esta vez deja un "billete de vuelta".
Mary Poppins abre la puerta (1943)
Mary Poppins regresa al parque frente a Cherry Tree Lane. Esta vez, cae con fuegos artificiales. Vuelve a ser la niñera de los Banks. Lleva a Jane, Michael, los gemelos John y Barbara, y a la pequeña Annabel a nuevas aventuras mágicas.
Visitan a su primo Fred Twigley y se hacen amigos de una estatua que cobra vida. También montan caballos de menta y tienen una fiesta de té bajo el mar.
Mary Poppins en el parque (1952)
Este cuarto libro contiene seis aventuras de los niños Banks con Mary Poppins. Estas historias ocurren mientras Mary Poppins está de visita, entre los eventos del segundo y tercer libro. Algunas aventuras incluyen una fiesta de té con la gente que vive bajo los dientes de león. También visitan a gatos de otro planeta y bailan en Halloween con sus propias sombras.
Otros libros de la serie
Los últimos cuatro libros de la serie no se han publicado en español. Estos son:
- Mary Poppins From A to Z (1962): Cuenta historias cortas para cada letra del alfabeto.
- Mary Poppins in the Kitchen (1975): Mary Poppins ayuda en la cocina y enseña a los niños a cocinar. Incluye recetas.
- Mary Poppins in Cherry Tree Lane (1982): Los niños Banks viven una nueva aventura mágica en la víspera de las fiestas juninas.
- Mary Poppins and the House Next Door (1988): La temida Miss Andrew, antigua institutriz del señor Banks, se muda a la casa de al lado.
Adaptaciones de Mary Poppins
Debido a la popularidad de los libros, las historias de Mary Poppins se han adaptado muchas veces.
Mary Poppins (película de 1964)
Walt Disney intentó conseguir los derechos para hacer una película de Mary Poppins desde 1938. Sin embargo, P. L. Travers no quería que sus libros se convirtieran en dibujos animados. Finalmente, Disney consiguió los derechos en 1961. Travers pidió tener la última palabra sobre el guion.
La película fue producida por Walt Disney Productions en 1964. Las canciones fueron escritas por los hermanos Sherman. Julie Andrews interpretó a Mary Poppins. Dick Van Dyke fue Bert, y los niños Banks fueron Karen Dotrice y Matthew Garber. La película mezcla historias de los libros con nuevas ideas. En la película, Mary Poppins es más amable que en los libros.
La película fue muy elogiada. Ganó cinco premios Óscar, incluyendo el de Mejor Actriz para Julie Andrews. También ganó por Mejor Canción Original ("Chim Chim Cher-ee"), Mejor Montaje, Mejores Efectos Visuales y Mejor Banda Sonora. La historia de la película ocurre en el año 1910.
La película Saving Mr. Banks (2013) cuenta la historia de cómo se hizo la película de 1964. Emma Thompson interpretó a P. L. Travers y Tom Hanks a Walt Disney.
Mary Poppins (musical de 2004)
P. L. Travers no quería vender los derechos para hacer una obra de teatro de Mary Poppins durante muchos años. Esto se debía a que no le gustó la película de 1964.
Finalmente, vendió los derechos a un productor de teatro de Londres, Cameron Mackintosh. Ella puso la condición de que solo escritores del Reino Unido podían trabajar en el musical. A pesar de su disgusto por la película, Travers permitió que el musical usara las famosas canciones de los hermanos Sherman.
El musical se estrenó en el Reino Unido en 2004. Luego se trasladó a Londres y después a Broadway, Nueva York, en 2006. Se mantuvo en cartelera durante varios años.
El regreso de Mary Poppins (película de 2018)
Disney anunció una nueva película de Mary Poppins en 2015. Esta película no es una nueva versión de la de 1964. Es una secuela, lo que significa que continúa la historia.
La película fue dirigida por Rob Marshall. Las canciones fueron compuestas por Marc Shaiman y Scott Wittman, con la ayuda de Richard Sherman. En esta película, Mary Poppins vuelve a visitar a Jane y Michael Banks, que ahora son adultos. Ella cuida a los tres hijos de Michael Banks.
Emily Blunt interpreta a Mary Poppins. Lin-Manuel Miranda es Jack, un personaje parecido a Bert. La película se llama El regreso de Mary Poppins y ocurre en Londres durante la Gran Depresión, 25 años después de la primera película. Emily Mortimer y Ben Whishaw interpretan a los adultos Jane y Michael Banks. La película se estrenó en diciembre de 2018.
Personajes principales
Mary Poppins
Mary Poppins es una niñera mágica que llega a la casa de los Banks. Nunca habla de sus poderes mágicos y se molesta si los niños los mencionan. En la película de Disney de 1964, Julie Andrews la interpreta. En la secuela de 2018, Emily Blunt es Mary Poppins.
Los niños Banks
En los libros, hay cinco niños Banks: Jane (la mayor), Michael, los gemelos John y Barbara, y Annabel. Jane y Michael son los que más aventuras viven con Mary Poppins. John, Barbara y Annabel son más pequeños. En las películas, solo Jane y Michael aparecen como los niños principales. En El regreso de Mary Poppins, John y Annabel son los hijos de Michael.
Señor Banks
George Banks es el padre de la familia y trabaja en un banco. En los libros, no aparece mucho, pero es cariñoso con su familia. En la película de 1964, es un hombre muy ocupado y serio que no pasa mucho tiempo con sus hijos. Sin embargo, su actitud cambia y se vuelve un padre más cariñoso. David Tomlinson lo interpretó en la película de 1964.
Señora Banks
La señora Banks es la esposa de George Banks y la madre de los niños. Su nombre no se dice en los libros, pero en la película y el musical se llama Winifred. En los libros, es la dueña de casa y Mary Poppins la intimida un poco. En la película, es una suffragette (una mujer que luchaba por el derecho al voto femenino). Glynis Johns la interpretó en la película de 1964.
Bert el Cerillero
Bert es un amigo de Mary Poppins. En los libros, es artista callejero cuando hace buen tiempo y vende cerillas cuando llueve. También toca música en la calle. En la película de 1964, Bert (interpretado por Dick Van Dyke) es una mezcla del Cerillero y el Deshollinador. Tiene un papel muy importante en las aventuras de los niños. En la película de 2018, se dice que Bert está viajando por el mundo.
Miss Lark
Miss Lark es una vecina rica de los Banks. Vive al lado, en el número 17 de Cherry Tree Lane. Tiene dos perros, Andrew y Willoughby, a los que adora y mima mucho. Aparece en los libros y en las películas, aunque en papeles pequeños.
Almirante Boom
El almirante Boom también vive en Cherry Tree Lane, en una casa con forma de barco. Es un antiguo oficial de la marina. Es conocido por usar un lenguaje de marineros, aunque en los libros nunca dice malas palabras. En la película de 1964, dispara un cañón para marcar la hora.
Otros personajes importantes
- Mujer de las Aves: Una anciana que alimenta a las aves en la catedral de San Pablo. Es amiga de Mary Poppins. Aparece en la película de 1964 y es el tema de la canción "Feed the Birds".
- Señora Clara Corry: Una mujer muy, muy anciana que tiene una tienda de pan de jengibre. Puede quitarse los dedos, que se convierten en dulces. Aparece en la película de 1964 y en el musical.
- Albert Wigg: El tío de Mary Poppins. Si su cumpleaños cae en viernes, se llena de "gas de risa" y flota en el aire. Aparece en la película de 1964.
- Miss Andrew: La antigua niñera del señor Banks. Es muy estricta y temida por casi todos, menos por Mary Poppins. Intenta controlar a los niños Banks, pero Mary Poppins lo impide.
Galería de imágenes
Véase también
En inglés: Mary Poppins (book series) Facts for Kids
