Nighthawks para niños

Datos para niños Noctámbulos (Nighthawks)
Año	1942
Autor	Edward Hopper
Técnica	Óleo sobre lienzo
Tamaño	84,1 × 152,4 cm
Localización	Instituto de Arte de Chicago, Chicago,  Estados Unidos
País de origen	Estados Unidos

Noctámbulos (1942), también conocido por su título en inglés Nighthawks, es una famosa pintura del artista estadounidense Edward Hopper. En ella, se pueden ver a cuatro personas dentro de un restaurante abierto por la noche. Es la obra más conocida de Hopper y una de las pinturas más reconocibles del arte de Estados Unidos. Actualmente, se exhibe en el Instituto de Arte de Chicago.

El nombre "Nighthawk" (búho nocturno) se usa para describir a alguien que se queda despierto hasta tarde. La escena del cuadro se inspiró en un restaurante que ya no existe, ubicado en el barrio de Greenwich Village en Manhattan, donde Hopper vivía. Hopper comenzó a pintar esta obra poco después de un evento importante en Pearl Harbor. En ese momento, había un sentimiento de preocupación en el país, y esto se refleja en la atmósfera del cuadro.

El Cuadro "Noctámbulos"

¿Qué Vemos en el Cuadro?

La calle que se ve en la pintura está vacía. Dentro del restaurante, los tres clientes parecen estar absortos en sus pensamientos. No hablan entre ellos ni miran a nadie más. Dos de ellos forman una pareja, y el tercero está sentado de espaldas al espectador. El único camarero del lugar parece estar mirando hacia afuera, sin prestar atención a los clientes. Su expresión facial hace difícil saber su edad.

La esquina del restaurante es curva, con grandes ventanas de cristal que se unen. Parece que hace buen tiempo, ya que nadie lleva abrigos y la mujer usa un vestido de mangas cortas. Al otro lado de la calle, se ven ventanas abiertas en el primer piso de un edificio. La luz brillante del restaurante ilumina la calle y también el escaparate de una tienda cercana.

El Mensaje de la Obra

La idea de la vida en la ciudad moderna como un lugar solitario es un tema común en las obras de Hopper. Si observas con atención, notarás que el camarero parece estar "atrapado" detrás de la barra, que forma una especie de triángulo. También parece que no hay una puerta de salida visible desde el interior del restaurante. Esto podría sugerir una sensación de encierro.

Hopper dijo que no intentó comunicar esto de forma consciente. Sin embargo, admitió que "inconscientemente, probablemente, estaba pintando la soledad de una gran ciudad". Las luces fluorescentes eran una novedad cuando se pintó el cuadro. Quizás esto contribuye a la extraña iluminación del restaurante en medio de la oscuridad de la noche. Encima del restaurante, se puede ver un cartel de puros.

¿Cómo Inspiró a Otros Artistas?

Noctámbulos ha sido una gran fuente de inspiración para muchos artistas. Su impacto se ha visto en otras pinturas, esculturas, películas, libros y música.

Cuadros y Escultura

Muchos artistas han creado obras que se refieren o responden a Noctámbulos. Un ejemplo es The Diner (1964-66) de George Segal. Esta obra usa partes de un restaurante real con figuras añadidas, mostrando una sensación de soledad similar a la de Hopper. Roger Brown incluyó una vista de un café en su cuadro Boda puertorriqueña (1969).

Hopper también influyó en los artistas fotorrealistas de los años 60 y 70. Artistas como Ralph Goings evocaron Noctámbulos en sus pinturas de restaurantes. Otro fotorrealista, Richard Estes, pintó una tienda en Flores de la gente (1971), pero durante el día, con el escaparate reflejando la calle y el cielo.

Obras más directamente inspiradas en Noctámbulos aparecieron en los años 70. Una de las más conocidas es Boulevard of Broken Dreams (1987) de Gottfried Helnwein. En esta obra, los clientes del restaurante son reemplazados por famosos de la cultura popular estadounidense como Humphrey Bogart, Marilyn Monroe y James Dean. El camarero es Elvis Presley. Según un historiador de Hopper, Helnwein conectó la tristeza de Noctámbulos con el cine de los años 50 y el destino de estas celebridades.

Greenwich Avenue (1986), de Mark Kostabi, es una de varias versiones de Noctámbulos que pintó. En ella, el cuadro es más grande y usa colores eléctricos muy fuertes. Las figuras humanas son rojas y no tienen rostro. Nighthawks Revisited, una parodia de 1980 de Red Grooms, llena la escena de la calle con personas, gatos y basura. Una obra del artista británico Banksy añade a un hombre que acaba de lanzar una silla contra el escaparate.

Cine

A Edward Hopper le encantaba el cine. Los críticos han notado que sus cuadros a menudo se parecen a escenas de películas. Muchas películas de los años 30, como Scarface, el terror del hampa (1932) y Hampa dorada, tienen una conexión visual con la ropa de los clientes de Noctámbulos. La pintura también parece anticipar el estilo del film noir, un tipo de cine oscuro y misterioso.

Hopper influyó en la película musical Dinero caído del cielo (1981). En ella, el director Ken Adams recreó Noctámbulos como un escenario. El director alemán Wim Wenders también recreó la escena de Noctámbulos para una película dentro de otra película en El final de la violencia (1997). Wenders ha dicho que a los cineastas les gusta la obra de Hopper porque "siempre sabes dónde está la cámara".

En Glengarry Glen Ross (1992), dos personajes visitan un café que se parece mucho al restaurante de Noctámbulos. Esta escena muestra su soledad y tristeza. Una película cuyo estilo visual recordaba a Hopper, Hard Candy (2005), incluso tiene una escena en un lugar llamado "Nighthawks Diner". Allí, un personaje compra una camiseta con la imagen de Noctámbulos. La pintura también influyó en el estilo visual de la película Blade Runner. El director Ridley Scott dijo que mostraba constantemente una copia de este cuadro a su equipo para que entendieran el ambiente que buscaba.

El director de películas de misterio Dario Argento recreó el restaurante y sus clientes como parte del escenario de su película Profondo Rosso (1976).

Literatura

Varios escritores han imaginado qué llevó a los clientes de Noctámbulos a ese restaurante o qué les ocurriría después. En el poema Nighthawks: después del cuadro de Edward Hopper, de Wolf Wondratschek, el poeta piensa que la pareja es un matrimonio separado. Joyce Carol Oates escribió monólogos interiores para las figuras del cuadro en su poema Edward Hopper's Nighthawks, 1942. Una revista alemana publicó cinco obras cortas que creaban historias basadas en el cuadro.

Música

El álbum Nighthawks at the Diner (1975), de Tom Waits, tiene letras inspiradas en Noctámbulos. La foto de la portada del álbum muestra a Waits en un restaurante.

Referencias Populares y Parodias

Noctámbulos también ha sido referenciado y parodiado en la cultura popular. Versiones de la pintura han aparecido en pósteres, camisetas y tarjetas. También se han visto en cómics y anuncios. Estas parodias suelen mantener la forma del restaurante y la disposición de los personajes, pero los reemplazan con otros. Por ejemplo, se han usado animales, Santa Claus y sus renos, o personajes de Tintín o Peanuts.

Series de televisión como Aquellos maravillosos 70, Dead Like Me y Los Simpson han puesto a sus propios personajes en versiones de Noctámbulos. Personajes de cómics que han aparecido en restaurantes similares incluyen a La antorcha humana original, el comisionado Gordon de Batman, Spider Jerusalem y The Tick.

Una parodia de Noctámbulos inspiró otra parodia. Window Shopping (1989), de Michael Bedard, es un cuadro de la serie Sitting Ducks. En él, las figuras del restaurante son patos, y un cocodrilo espera afuera. Poverino Peppino hizo una parodia de esta imagen en Boulevard of Broken Ducks (1993). En esta, un cocodrilo está feliz sobre la barra, mientras cuatro patos esperan afuera bajo la lluvia.

La pintura Noctámbulos también se incluyó como fondo de pantalla en el sistema operativo Mac OS X Snow Leopard.

Recreación Tridimensional

En agosto de 2013, el Museo Whitney de Arte Estadounidense construyó una representación tridimensional del cuadro. Era de tamaño real y se hizo para una exposición dedicada a Hopper. Esta instalación se podía ver desde la calle. Se ubicó en un espacio de arte en el edificio Flatiron, en la unión de Broadway y la Quinta Avenida, en Nueva York.

Véase también

En inglés: Nighthawks (Hopper) Facts for Kids