Newry (Irlanda del Norte) para niños

Datos para niños Newry Iúr Cinn Trá o An tIúr
Ciudad
Otros nombres: Gap of the North (del inglés: Brecha del Norte)
Newry Localización de Newry en Irlanda del Norte
Coordenadas	54°10′32″N 6°20′57″O / 54.175555555556, -6.3491666666667
Entidad	Ciudad
• País	Reino Unido
• País constituyente	Irlanda del Norte  Úlster
• Condado	Down (ciudad) Armagh (tierra)
• Distrito	Newry y Mourne
Eventos históricos
• Fundación	antes 1142
Población (2001)
• Total	27 443 hab.
Huso horario	Tiempo medio de Greenwich
Código postal	BT34 / BT 35
Prefijo telefónico	028
Sitio web oficial

Newry (/ˈnjʊəri/, en escocés: Newrie en irlandés, Iúr Cinn Trá o An tIúr) es una ciudad norirlandesa. Está cerca de la desembocadura del río Clanrye, la frontera histórica entre el Condado de Armagh en el oeste y el Condado de Down en el este. Es por ello que la ciudad comparte territorio en los dos condados y la ciudad en Down.

Nombre e Historia

El nombre de la ciudad en escocés e inglés es una versión de su nombre irlandés, An Iúrach (El Campo de Tejo). El nombre actual irlandés, An tIúr, significa solamente El Tejo.

Newry fue dado el estatus de ciudad el 14 de marzo de 2002 para celebrar el jubileo de la reina Isabel II del Reino Unido.

Newry era un lugar importante para el ejército británico durante el Conflicto de Irlanda del Norte. Dejó la ciudad el 25 de junio de 2007, más que ocho años después del Acuerdo de Viernes Santo.

Economía

Está situada al lado de la carretera N1 que enlaza la capital norirlandesa Belfast hasta la capital irlandesa, Dublín. Está a 55km al sur de Belfast y 108km al norte de Dublín. Por eso, en el idioma inglés la ciudad tiene el apodo Gap of the North (Brecha del Norte). Debido a esta ubicación, desde la Crisis económica de 2008, habitantes irlandeses han cruzados la frontera para comprar alimento en el Reino Unido, adonde el impuesto de valor agregado había sido reducido. Con mucho interés, el precio de una casa en Newry aumento por 371% hasta 181.000 libras esterlinas entre 1996 y 2006.

El Arco Egipcio de McNeill es un puente de ferrocarril cerca de Newry, en la línea entre Belfast y Dublín. En 2006, fue puesto en la cruz de una moneda de una libra esterlina, como la versión norirlandesa de una serie de monedas con puentes británicos.

Véase también

En inglés: Newry Facts for Kids