María Vaquero para niños

María T. Vaquero de Ramírez (nacida en Morales de Toro, Zamora, el 15 de febrero de 1937, y fallecida en Pamplona el 27 de junio de 2008) fue una destacada lingüista y profesora universitaria de España. Gran parte de su vida y trabajo los desarrolló en Puerto Rico.

La vida de María Vaquero

María Vaquero nació en Morales de Toro, un pueblo donde su padre trabajaba como maestro. Su familia materna era de Muñás de Abajo, en Asturias. Sus restos descansan cerca de allí, en Brieves (Valdés).

Cuando era muy pequeña, su madre falleció. Por un tiempo, vivió en Asturias. Luego, debido al trabajo de su padre como inspector escolar, se mudaron a Plasencia. Allí, María terminó sus estudios de bachillerato en 1954.

Estudios y formación académica

Después de terminar el bachillerato, María Vaquero estudió en la Universidad de Salamanca. En 1959, obtuvo su licenciatura en Filosofía y Letras, especializándose en filología románica. La filología románica es el estudio de las lenguas que vienen del latín, como el español, el francés o el italiano.

Se casó con Alfonso Ramírez y se mudaron al Caribe. Primero vivieron en Cuba, donde nació su hija mayor. Después, se establecieron en San Juan, Puerto Rico. Allí nació su hija menor.

María continuó sus estudios y obtuvo dos doctorados. El primero fue en lingüística hispánica en la Universidad de Puerto Rico en 1965. El segundo, en filología románica, lo consiguió en la Universidad Complutense de Madrid en 1978.

Carrera como profesora e investigadora

Entre 1965 y 2003, María Vaquero fue profesora en la Universidad de Puerto Rico. Durante esos años, tuvo importantes cargos. Fue directora del Departamento de Estudios Hispánicos y del Laboratorio de Fonética Acústica. También dirigió los Programas de Posgrado en Estudios Hispánicos y Lingüística.

En 1991, se convirtió en miembro de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. Esta academia se dedica a estudiar y cuidar el idioma español en Puerto Rico. En 1994, fue secretaria académica y dirigió la revista de la academia.

Su trabajo fue reconocido por otras importantes instituciones. Fue nombrada académica correspondiente de la Real Academia Española en 1991. También lo fue de la Academia Norteamericana de la Lengua Española en 1996 y de la Academia Nacional de Letras de Uruguay en 2001.

María Vaquero dedicó gran parte de su investigación al estudio del español en el Caribe. Se interesó mucho en cómo se habla el español en Puerto Rico. Estudió la dialectología (las variedades de una lengua) y la lexicología (el vocabulario de una lengua).

Reconocimientos y publicaciones

El trabajo de María Vaquero fue muy valorado. Recibió varios homenajes y premios por su dedicación al estudio del idioma.

Homenajes y premios

• En 1999, la Universidad de Puerto Rico publicó un libro llamado Estudios de lingüística hispánica : homenaje a María Vaquero. Fue una forma de reconocer su gran aporte.
• En 2009, recibió la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica en Puerto Rico. Esta es una importante condecoración.

Libros destacados

María Vaquero escribió varios libros importantes sobre el español. Algunos de ellos son:

• Léxico marinero de Puerto Rico y otros estudios (1986): Un libro sobre las palabras que usan los marineros en Puerto Rico.
• El español de América I. Pronunciación (1996): Explica cómo se pronuncia el español en diferentes partes de América.
• El español de América II. Morfosintaxis y léxico (1996): Trata sobre la gramática y el vocabulario del español en América.

También colaboró en otros libros, como:

• El habla culta de San Juan. Materiales para su estudio (1990), escrito junto a Amparo Morales.