La sirenita (película de 2023) para niños
Datos para niños The Little Mermaid |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
| Título | La Sirenita | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección |
|
||||
| Producción | Rob Marshall John DeLuca Marc Platt Lin-Manuel Miranda |
||||
| Guion | Jane Goldman David Magee |
||||
| Basada en | La sirenita de Ron Clements y John Musker La sirenita de Hans Christian Andersen |
||||
| Música | Alan Menken | ||||
| Fotografía | Dion Beebe | ||||
| Montaje | Wyatt Smith | ||||
| Protagonistas | Halle Bailey Jonah Hauer-King Javier Bardem Melissa McCarthy Daveed Diggs Jacob Tremblay Awkwafina |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País |  Estados Unidos |
||||
| Año | 2023 | ||||
| Estreno |  25 de mayo de 2023 25 de mayo de 2023 25 de mayo de 2023 25 de mayo de 2023 25 de mayo de 2023 25 de mayo de 2023 26 de mayo de 2023 26 de mayo de 2023 26 de mayo de 2023 26 de mayo de 2023 |
||||
| Género | Fantasía Aventura Musical Romance |
||||
| Duración | 135 minutos | ||||
| Clasificación | PG | ||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Walt Disney Pictures Lucamar Productions Marc Platt Productions 5000 Broadway Productions |
||||
| Distribución | Walt Disney Studios Motion Pictures | ||||
| Presupuesto | $250 000 000 | ||||
| Recaudación | $570 692 726 | ||||
| Adaptaciones de películas animadas de Disney | |||||
|
|||||
| Filmografía de Rob Marshall | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
La Sirenita es una película de fantasía musical de Estados Unidos. Fue dirigida por Rob Marshall y se estrenó en 2023. Esta película es una versión con actores reales de la famosa película animada de Disney de 1989, también llamada La sirenita. Ambas películas se basan en el cuento de hadas original de Hans Christian Andersen.
La película fue producida por Rob Marshall, John DeLuca, Marc Platt y Lin-Manuel Miranda. Lin-Manuel Miranda también ayudó a escribir nuevas canciones para la película. Alan Menken, quien compuso la música de la película animada, regresó para crear la banda sonora y las canciones de esta nueva versión. Los actores principales son Halle Bailey como Ariel, Jonah Hauer-King como el Príncipe Eric, Javier Bardem como el Rey Tritón y Melissa McCarthy como Úrsula. También participan Daveed Diggs, Jacob Tremblay y Awkwafina prestando sus voces a personajes animados.
Los planes para hacer esta nueva versión de La Sirenita comenzaron en 2016. La filmación se realizó principalmente en los Pinewood Studios en Inglaterra, desde enero hasta julio de 2021. La película llegó a los cines el 26 de mayo de 2023 en varios países.
Contenido
La historia de Ariel: ¿Qué sucede en la película?
El deseo de Ariel por el mundo humano
Ariel es una princesa sirena, la hija más joven del Rey Tritón, quien gobierna el reino submarino de Atlántica. A Ariel le encanta el mundo humano, aunque su padre prohíbe a los tritones subir a la superficie. Ella colecciona objetos humanos con la ayuda de su amigo Flounder, un pez, y Scuttle, un ave marina.
Un día, Ariel ve fuegos artificiales y sube a la superficie. Descubre un barco donde el Príncipe Eric celebra su cumpleaños. Una tormenta repentina hace que el barco se hunda. Ariel rescata a Eric y lo lleva a la orilla, cantándole para ayudarlo. Ella se va antes de que él despierte por completo.
El trato con Úrsula
El Rey Tritón se entera de que Ariel salvó a un humano y se enoja mucho. Destruye la colección de objetos humanos de Ariel. Después, dos anguilas, Flotsam y Jetsam, la llevan con Úrsula, la bruja del mar. Úrsula es la hermana de Tritón y tía de Ariel, y fue desterrada de Atlántica.
Úrsula le ofrece un trato a Ariel: la convertirá en humana por tres días. Si Ariel recibe un "beso de amor verdadero" de Eric antes de que se ponga el sol del tercer día, se quedará humana para siempre. Si no, volverá a ser sirena y pertenecerá a Úrsula. A cambio, Ariel debe entregar su voz, la cual Úrsula guarda en un caracol mágico.
Ariel en tierra y el engaño de Úrsula
Ariel acepta el trato y obtiene piernas. Flounder y Sebastián, un cangrejo consejero del rey, la llevan a la superficie. Un pescador la encuentra y la lleva al castillo de Eric. Eric, que busca a la chica que lo salvó, se acerca a Ariel, pero ella no puede hablar.
Eric y Ariel pasan tiempo juntos, y ella descubre su colección de objetos de viaje. Sebastián, Scuttle y Flounder intentan que Eric y Ariel se besen, pero las anguilas de Úrsula lo impiden. Úrsula, furiosa, se transforma en una hermosa joven llamada Vanessa y usa la voz de Ariel para hipnotizar a Eric.
El enfrentamiento final
Ariel y sus amigos descubren que Eric se va a casar con Vanessa. Scuttle revela que Vanessa es Úrsula. Ariel corre a la fiesta de compromiso y rompe el caracol mágico, recuperando su voz. El hechizo de Eric se rompe, pero antes de que puedan besarse, el sol se pone y Ariel vuelve a ser sirena.
Úrsula se lleva a Ariel al océano. El Rey Tritón aparece y se ofrece a tomar el lugar de Ariel en el trato. Úrsula lo convierte en polvo y toma su tridente. Eric llega para ayudar, y en la pelea, Úrsula mata accidentalmente a sus propias anguilas. Enfurecida, Úrsula crece a un tamaño gigante y crea una tormenta. Ariel sube a un barco y usa el mástil para derrotar a Úrsula.
Un final feliz para Ariel y Eric
Después de la derrota de Úrsula, el Rey Tritón vuelve a la vida. Él y Ariel se dan cuenta de cuánto se quieren. Eric regresa a casa, y su madre, la Reina Selina, ve que el amor entre Eric y Ariel es real.
Tritón comprende que Ariel no es feliz sin Eric. Siguiendo el consejo de Sebastián, Tritón transforma a Ariel en humana para siempre. Ariel y Eric se reúnen y deciden viajar juntos, con la bendición de sus familias y el apoyo de todos.
Personajes principales: ¿Quién es quién en la película?
- Halle Bailey como Ariel: Una sirena curiosa y la hija menor del Rey Tritón. Ella sueña con conocer el mundo humano. El director Rob Marshall dijo que Halle tiene el espíritu, el corazón y la voz perfectos para este papel.
- Jonah Hauer-King como Eric: Un príncipe que Ariel rescata. Él también es aventurero y busca a la misteriosa chica que le salvó la vida.
- Javier Bardem como el Rey Tritón: El padre de Ariel y el rey de Atlántica. Es muy protector con sus hijas y no confía en los humanos.
- Melissa McCarthy como Úrsula: Una bruja del mar que hace un trato con Ariel. Su plan secreto es tomar el control de Atlántica.
- Jessica Alexander como Vanessa: La forma humana que Úrsula usa para engañar a Eric.
- Daveed Diggs como Sebastián: Un cangrejo leal y consejero del Rey Tritón, que también cuida de Ariel.
- Jacob Tremblay como Flounder: Un pez tropical que es el mejor amigo de Ariel y se asusta fácilmente.
- Awkwafina como Scuttle: Un ave marina amiga de Ariel que le da información, a veces incorrecta, sobre los objetos humanos. En esta película, Scuttle es un ave buceadora hembra.
- Noma Dumezweni como la Reina Selina: La madre de Eric, un personaje nuevo creado para esta película.
- Art Malik como Grimsby: El mayordomo y amigo leal del Príncipe Eric.
También aparecen otros personajes como las hermanas de Ariel: Perla (Lorena Andrea), Indira (Simone Ashley), Mala (Karolina Conchet), Tamika (Sienna King), Karina (Kajsa Mohammar) y Caspia (Nathalie Sorrell).
Doblaje: Las voces en español
| Personaje | Actor original Estados Unidos |
Actor de doblaje España |
Actor de doblaje Hispanoamérica |
|---|---|---|---|
| Ariel | Halle Bailey | Alicia Valadés (diálogos) Mírela Cabero (canciones) |
Yatzil Aguirre |
| Príncipe Eric | Jonah Hauer-King | Álvaro Ramos Toajas (diálogos) Adrián Salzedo (canciones) |
Nando Fortanell |
| Úrsula | Melissa McCarthy | Gemma Martín (diálogos) Eva Diago (canciones) |
Laura Torres |
| Vanessa (versión humana de Úrsula) | Jessica Alexander | Irene Valadés | Ginette Zavala |
| Sebastián | Daveed Diggs | Rone Reinoso | Lester Ciarreta |
| Flounder | Jacob Tremblay | Tomy Vírseda | Leo Novoa |
| Scuttle | Awkwafina | Sonia Dorado | Carla Medina |
| Rey Tritón | Javier Bardem | Pablo Adán | Ricardo Tejedo |
| Reina Selina | Noma Dumezweni | Ana Plaza | Yolanda Vidal |
| Grimsby | Art Malik | Luis Fernando Ríos | Gerardo Reyero |
| Perla | Lorena Andrea | Laura Pastor | |
| Karina | Kajsa Mohammar | Ana de Castro | |
| Indira | Simone Ashley | Sara Heras | |
| Caspia | Nathalie Sorrell | Laura Martínez García | |
| Mala | Karolina Conchet | Vera Bosch | Daniela Aedo |
| Tamika | Sienna King | Adelaida López |
Cómo se hizo la película: Producción y rodaje
El inicio del proyecto
En mayo de 2016, Disney anunció que estaba planeando una nueva versión de La Sirenita con actores reales. En 2017, Rob Marshall fue elegido para dirigir la película. Él y su equipo comenzaron a trabajar para adaptar la historia animada a un formato de acción real, lo cual es un gran desafío. El guion fue escrito por David Magee y Jane Goldman.
Elección de los actores
Muchos actores famosos mostraron interés en participar en la película. En junio de 2019, se confirmó que Melissa McCarthy interpretaría a Úrsula. Poco después, Jacob Tremblay, Awkwafina, Halle Bailey y Javier Bardem se unieron al elenco. En noviembre de 2019, Jonah Hauer-King fue elegido para el papel del Príncipe Eric.
Melissa McCarthy confirmó su papel como Úrsula en una entrevista en febrero de 2020, expresando lo divertido que era trabajar en la película.
El rodaje de la película
La filmación estaba planeada para comenzar en abril de 2020 en Londres, pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19. Finalmente, el rodaje principal comenzó en Pinewood Studios en Inglaterra el 31 de enero de 2021. Algunas escenas adicionales se grabaron en Cerdeña, Italia. La producción se detuvo brevemente en junio de 2021 por casos de COVID-19, pero se reanudó y terminó el 11 de julio de 2021.
La elección de Halle Bailey como Ariel
Cuando se anunció que Halle Bailey, una actriz afroamericana, interpretaría a Ariel, hubo diferentes opiniones. Algunos espectadores señalaron que el personaje animado tenía la piel blanca y el cabello rojo. Sin embargo, Jodi Benson, la voz original de Ariel en la película de 1989, apoyó a Bailey, diciendo que lo más importante es el espíritu del personaje.
La música de la película: Nuevas canciones y clásicos
Alan Menken, el compositor de la película original, regresó para crear la música de esta nueva versión. Trabajó con Lin-Manuel Miranda para escribir nuevas canciones. Miranda, un gran admirador de la película original, se sintió honrado de trabajar en este proyecto.
Se crearon varias canciones nuevas para la película, incluyendo un solo para el Príncipe Eric llamado "Wild Unchartered Waters" y una canción para Scuttle y Sebastián llamada "Scuttlebutt", que tiene partes de rap. Las canciones clásicas de la película animada, como "Part of Your World", también se incluyeron. Halle Bailey mencionó que filmar "Part of Your World" fue una experiencia muy emotiva para ella.
Algunas letras de canciones como "Poor Unfortunate Souls" y "Kiss the Girl" fueron ligeramente modificadas. Alan Menken explicó que esto se hizo para que las canciones fueran más adecuadas para el público actual, asegurando que no hubiera mensajes que pudieran malinterpretarse.
El álbum de la banda sonora se lanzó digitalmente el 19 de mayo de 2023.
Estreno y otros proyectos
La película La Sirenita se estrenó en los cines de Estados Unidos el 26 de mayo de 2023. También se lanzaron libros basados en la película en abril de 2023.
Promoción de la película
Para promocionar la película, el director Rob Marshall y Halle Bailey presentaron un adelanto exclusivo de la secuencia "Part of Your World" en la D23 Expo en septiembre de 2022. El tráiler oficial se mostró durante la 95.ª edición de los Premios Óscar en marzo de 2023.
¿Habrá más historias de La Sirenita?
Se ha hablado sobre la posibilidad de una secuela de la película si tiene éxito. El director Rob Marshall comentó que la historia de La Sirenita tiene muchos personajes y posibilidades para nuevas aventuras. También se anunció una serie de televisión animada para Disney Junior llamada Ariel, que se estrenó en 2024. Esta serie sigue las aventuras de Ariel cuando era niña e incluye personajes de la película.
Galería de imágenes
-
Logotipo de la película La Sirenita (2023).
