Nanny McPhee para niños

Nanny McPhee, conocida como Nanny McPhee, la nana mágica en Hispanoamérica y La niñera mágica en España, es una película de comedia y fantasía estrenada en 2005. Fue dirigida por Kirk Jones. La actriz Emma Thompson adaptó la historia de los libros Nurse Matilda y también interpreta al personaje principal.

¿De qué trata Nanny McPhee?

Esta historia se desarrolla en el Reino Unido durante la era Victoriana. La familia Brown vive un momento difícil. El señor Cedric Brown (Colin Firth) es viudo y tiene siete hijos muy traviesos. Simon es el mayor de ellos.

Los niños han logrado que 17 niñeras se vayan. La última niñera huyó asustada cuando los niños fingieron comerse a su hermanita. En realidad, era una broma para deshacerse de ella.

Cuando el señor Brown busca una nueva niñera, nadie quiere ayudarlo. Todas las niñeras se han negado a trabajar con sus hijos. Sin nadie que los controle, los niños atan a la cocinera, la señora Blatherwick (Imelda Staunton). Luego, causan un gran desorden en la cocina.

En ese momento, Nanny McPhee (Emma Thompson) toca a la puerta. Ella tiene una nariz grande, un diente que sobresale y algunas verrugas. Nanny McPhee llega tranquila y usa sus habilidades especiales para detener el caos. Así, comienza su trabajo.

Incluso cuando los niños se enferman de rubéola, la señora Blatherwick, que antes fue cocinera del ejército británico, les da una comida sencilla. Esta comida estaba hecha de cáscaras de papa y huesos de pavo.

Las lecciones de Nanny McPhee

Poco a poco, los niños empiezan a obedecer a Nanny McPhee. Ella les propone enseñar cinco lecciones importantes. Los niños aprenden a confiar en ella.

Pero en esta casa hay más problemas además de los niños. El trabajo del señor Brown en una funeraria no le da suficiente dinero. Para cubrir sus gastos, depende de la ayuda de su tía Adelaide Stich (Angela Lansbury). Ella es una señora mayor de la nobleza, muy estricta.

En una de sus visitas, la tía Adelaide decide llevarse a uno de los niños. Ella cree que así "ayudará con los gastos" del señor Brown. Al principio, quiere llevarse a Christiana. Pero luego elige a la sirvienta Evangeline (Kelly Macdonald), pensando que es la hija mayor del señor Brown.

La tía Adelaide ha dicho que solo seguirá ayudando a la familia si el señor Brown se casa. Debe encontrar una madrastra para sus hijos antes de que termine el mes. Si no lo hace, dejará de ayudarlos. Entonces, los Brown perderán su casa y los niños tendrán que ir a un orfanato.

Así, el señor Brown se ve obligado a buscar esposa. Conoce a Selma Quickly (Celia Imrie), una viuda con planes no muy buenos. Durante una merienda, el señor Brown planea pedirle matrimonio a Selma. Los niños logran sabotear el momento. Selma se enoja mucho.

Cuando su padre les explica por qué necesita casarse, los niños entienden la situación. Nanny McPhee no puede revertir lo que pasó con su magia. Entonces, los niños hablan directamente con Selma. Le explican la verdad. Selma solo acepta casarse con el señor Brown cuando se entera de la ayuda de la tía Adelaide.

El día de la boda y el final

Llega el día de la boda. Selma asusta a los niños cuando su padre no está presente. Nanny McPhee la escucha. Mientras tanto, la tía Adelaide llega con Evangeline. Evangeline ahora es una joven con modales elegantes.

Pero los niños están convencidos de que una madrastra mala no vale el dinero de la tía Adelaide. Deciden impedir la boda a toda costa. Después de una pelea con comida, Selma cancela el compromiso.

Al final, los niños le piden a Evangeline que se case con su padre. Aclaran que ella no es su hermana. Todos terminan felices.

A lo largo de la historia, la apariencia de Nanny McPhee cambia. A medida que los niños mejoran su comportamiento, ella se transforma. Al final, se convierte en una señora elegante. Luego, se va porque su tarea ha terminado. Este cambio es mágico y llena la película de encanto.

La película termina con la frase que Nanny McPhee les había dicho a los niños: "Cuando me necesitáis pero no me queréis debo quedarme, cuando me queréis pero ya no me necesitáis debo irme".

Personajes principales

Papel	Actor	Actor de Doblaje (México)
Nanny McPhee	Emma Thompson	Marina Huerta
Cedric Brown	Colin Firth	Alejandro Mayén
Tía abuela Adelaide Stich	Angela Lansbury
Evangeline	Kelly Macdonald
Sra. Selma Quickly	Celia Imrie
Sra. Blatherwick	Imelda Staunton
Sr. Wheen	Derek Jacobi
Sr. Jowls	Patrick Barlow
Simon	Thomas Sangster
Tora	Eliza Bennett
Eric	Raphaël Coleman
Lily	Jennifer Rae Daykin
Sebastian	Samuel Honywood	Memo Aponte Jr.
Christianna (Chrissy)	Holly Gibbs
Agatha (Aggy)	Hebe y Zinnia Barnes

Doblaje en México

• Marina Huerta- Nanny McPhee
• Alejandro Mayén-Charles Brown

¿Cómo se adaptó la historia?

Los libros originales fueron escritos a principios de los años sesenta por Christianna Brand. Ella era una autora famosa por sus novelas de misterio. Los libros cuentan la historia de una niñera especial con un aspecto curioso. Ella logra "domar" a niños muy traviesos. Usa la magia para enseñarles a portarse bien. Su apariencia cambia a medida que pasa el tiempo.

La historia de "Nurse Matilda" se transmitió de forma oral en la familia de la escritora por generaciones. Ella la mencionó por primera vez en su libro "Naughty Children". Este libro fue ilustrado por su primo Edward Ardizzone, un conocido ilustrador de libros infantiles.

Después de encontrar los tres libros (Nurse Matilda, Nurse Matilda Goes to Town y Nurse Matilda Goes to Hospital) en una biblioteca, United Artists Pictures compró los derechos. Entonces, Emma Thompson comenzó a escribir el guion. El nombre del personaje principal se cambió a Nanny McPhee. Esto fue porque ya existía una película llamada "Matilda", basada en la novela de Roald Dahl.

Véase también

En inglés: Nanny McPhee Facts for Kids