Jorge el curioso (película) para niños

Jorge el curioso es una película animada que se estrenó en 2006. Está basada en la popular serie de libros infantiles del mismo nombre, creados por H. A. Rey y Margret Rey. La película cuenta con la voz de Will Ferrell como Ted, el hombre del sombrero amarillo. Fue dirigida por Matthew O'Callaghan.

Esta película fue un proyecto importante para Imagine Entertainment, que la desarrolló durante muchos años. Aunque la mayor parte de la película es animación tradicional, algunas partes se hicieron con gráficos 3D por computadora. Fue la primera película animada de Universal Pictures en estrenarse en cines desde Balto en 1995.

La historia de Jorge el Curioso

¿Quién es Jorge el Curioso?

La película comienza en las selvas de África, donde vive un pequeño y muy curioso mono. Es juguetón y travieso, y le encanta explorar. Aunque su comportamiento divierte a otros animales jóvenes, a veces molesta a los adultos. Esto hace que el monito se sienta un poco solo.

Mientras tanto, en el Museo Bloomsberry, Ted (Will Ferrell) trabaja enseñando a los niños sobre historia natural. Aunque es muy dedicado, sus charlas a veces aburren a los estudiantes. Ted tiene una amiga, Maggie (Drew Barrymore), que es maestra y lo admira mucho.

La misión de Ted y el encuentro con Jorge

El dueño del museo, el Sr. Bloomsberry (Dick Van Dyke), le cuenta a Ted que su hijo, Junior (David Cross), quiere cerrar el museo para construir un estacionamiento. Para salvar el museo, Ted sugiere ir a África en busca de una enorme estatua llamada el Santuario Perdido de Zagawa. El Sr. Bloomsberry acepta la idea, y Ted se ofrece como voluntario para la expedición. Junior, molesto, cambia el mapa de Ted para que no encuentre la estatua.

Ted viaja a África con un traje de safari amarillo y un sombrero a juego. Durante su viaje, el mono curioso ve el sombrero amarillo de Ted y piensa que es una banana gigante. Lo persigue y, después de algunos intentos, se hacen amigos. El mono le devuelve el sombrero a Ted, y Ted le da un sándwich.

Jorge llega a la ciudad

Ted llega al final del mapa de Junior y solo encuentra una pequeña figura, no la gran estatua que esperaba. Se siente muy decepcionado. Sin que Ted lo sepa, el mono lo sigue hasta el barco y viaja con él a la ciudad.

Una vez en la ciudad, el mono sigue a Ted hasta su apartamento. Iván, el portero del edificio, no permite mascotas. El mono, lleno de curiosidad, entra en el apartamento de la Sra. Plushbottom (Joan Plowright), una cantante de ópera, y empieza a pintar las paredes con colores. Ted intenta detenerlo, pero la Sra. Plushbottom se da cuenta y, muy enojada, llama a Iván. Ted y el mono son desalojados del edificio.

Problemas en el museo

Ted y el mono van al Museo Bloomsberry, donde mucha gente espera ver la estatua. Ted le confiesa al Sr. Bloomsberry que la estatua es muy pequeña, de solo unos 7 centímetros. Junior, que había estado espiando a Ted, trae a la multitud para que vean la pequeña estatua y se rían de Ted.

En ese momento, el mono sube a una exhibición de un esqueleto de dinosaurio, que empieza a caerse. Ted corre para salvarlo, y el esqueleto se desmorona. Junior los echa a ambos del museo. Ted, frustrado, llama al Control de Animales para que se lleven al mono.

Una amistad que crece

Esa noche, Ted y el mono duermen en un parque. El mono hace una cama de hojas para Ted, y juntos observan las estrellas. A la mañana siguiente, Ted encuentra al mono en un zoológico con Maggie y sus alumnos. Los niños se encariñan con el mono y le piden a Ted que le ponga un nombre. Ted decide llamarlo Jorge.

Jorge se eleva en el aire con un manojo de globos, y Ted lo rescata usando más globos y una cometa. Juntos, vuelan por la ciudad. Al pasar sobre el museo, a Ted se le ocurre una idea para hacer que la pequeña estatua parezca grande.

La solución de Ted y el regreso a África

Ted visita a Clovis (Eugene Levy), un inventor, quien tiene una máquina que puede crear un holograma gigante de cualquier objeto. Ted decide usarla para proyectar una imagen enorme de la pequeña estatua en el museo.

Mientras llevan la máquina al museo, Jorge la activa por accidente, creando un holograma gigante de sí mismo, lo que causa un gran revuelo en la ciudad. En el museo, Junior intenta sabotear la máquina derramando café en ella, culpando a Jorge. Con la máquina rota, Ted debe admitir la verdad a la multitud, que se siente decepcionada.

Ted se enoja con Jorge, y el Control de Animales se lleva al mono para enviarlo de vuelta a África. Sin embargo, Ted se da cuenta de que ha cometido un error y decide ir a rescatar a su amigo. Ted logra subir al barco donde llevan a Jorge y lo libera. Allí, un rayo de sol atraviesa la pequeña estatua que Ted tiene, revelando un mapa que muestra la ubicación de la verdadera estatua gigante en África.

Jorge y Ted regresan a África, encuentran la verdadera estatua gigante y la llevan de vuelta al museo.

El museo renovado

Con la gran estatua en el museo, Ted lo rediseña para que sea más interactivo y divertido, atrayendo a muchos niños. Jorge pinta el traje de Iván, el portero, quien ahora se encariña con Jorge y permite que Ted y Jorge regresen al edificio. Junior, por su parte, consigue un trabajo como ayudante en el museo.

La película termina con Ted y Jorge viviendo nuevas aventuras, incluso orbitando la Tierra en una nave espacial, ¡a una velocidad increíble!

Personajes principales

• Ted Shackelford (El hombre del sombrero amarillo): Interpretado por Will Ferrell. Es un empleado del museo que busca una estatua en África. Allí conoce a Jorge y se hacen grandes amigos. Es un poco torpe, pero muy amable y protector.
• Jorge el Curioso: Interpretado por Frank Welker. Es un mono que vive en África y sigue a Ted hasta la ciudad. Es muy curioso, juguetón e inteligente. Le encanta explorar y tiene un gran talento para el arte.
• Maggie Dunlop: Interpretada por Drew Barrymore. Es una maestra de escuela que lleva a sus alumnos al museo. Admira a Ted y se convierte en su amiga.
• Sr. Bloomsberry: Interpretado por Dick Van Dyke. Es el amable dueño del museo, que está en problemas económicos. Envía a Ted a África para salvar el museo.
• Junior: Interpretado por David Cross. Es el hijo del Sr. Bloomsberry y el principal personaje que se opone a Ted. Quiere cerrar el museo para construir un estacionamiento.
• Clovis: Interpretado por Eugene Levy. Es un inventor excéntrico que trabaja en el museo y crea máquinas interesantes.
• Sra. Plushbottom: Interpretada por Joan Plowright. Es una vecina de Ted, una cantante de ópera que se molesta cuando Jorge pinta su apartamento.
• Iván: Interpretado por Ed O'Ross. Es el portero del edificio de Ted. Al principio es estricto con las reglas, pero al final se hace amigo de Jorge.
• Edu: Interpretado por Michael Chinyamurindi. Es el guía africano de Ted en sus expediciones. Es paciente y ayuda a Ted a encontrar la estatua.

Doblaje en español

La película fue doblada al español en dos versiones:

México (Latinoamérica)

• Jorge: Frank Welker
• Ted: Gerardo García
• Maggie Dunlop: Erica Edwards
• Sr. Bloomsberry: Gonzalo Curiel
• Junior: Ernesto Lezama
• Clovis: Alejandro Mayén
• Iván: Gerardo Vásquez
• Sra. Plushbottom: Teresa Ibarrola

Estudio de doblaje: Candiani Dubbing Studios

España

• Jorge: Frank Welker
• Ted: Guillermo Romero
• Maggie Dunlop: Mar Bordallo
• Junior: Juan Amador Pulido
• Clovis: Juan Rueda
• Sra. Plushbottom: Raquel Cubillo
• Sr. Bloomsberry: Claudio Rodríguez
• Edu: Rafael Azcárraga
• Iván: Héctor Cantolla

Estudio de doblaje: Tecnison S.A. (Madrid)

¿Cómo se compara la película con los libros?

La película de Jorge el curioso tiene algunas diferencias con los libros originales:

• En los libros, el hombre del sombrero amarillo no tiene un nombre ni un interés romántico. La película le da el nombre de Ted y una amiga, Maggie.
• Los libros se centran más en las travesuras de Jorge, mientras que en la película, Jorge es clave para las aventuras de Ted.
• En los libros, Jorge es capturado en una bolsa, pero en la película, él sigue a Ted por su propia curiosidad.
• En la película, el esqueleto de dinosaurio se rompe cuando Jorge sube, a diferencia de los libros donde simplemente desciende.
• El aspecto de Jorge también cambió un poco, con ojos más grandes en la película en comparación con los pequeños puntos negros de los libros.

Véase también

En inglés: Curious George (movie) Facts for Kids