Joaquín para niños

Joaquín es un nombre de pila, es decir, un nombre propio que se le da a una persona al nacer. Es un nombre masculino que viene del hebreo yəhoyaqim. Su significado es "Dios construirá" o "Dios edificará".

Este nombre tiene una larga historia. Se hizo popular en el siglo XIV. Una fecha importante para quienes se llaman Joaquín es el 26 de julio, cuando se celebra su onomástico (el día de su santo).

¿De dónde viene el nombre Joaquín?

Origen y significado del nombre Joaquín

El nombre Joaquín tiene raíces muy antiguas en el idioma hebreo. Su significado, "Dios construirá", muestra una conexión con la idea de creación y fortaleza. Es un nombre que ha sido usado por muchas personas importantes a lo largo de la historia.

Personajes históricos con el nombre Joaquín

El nombre Joaquín ha sido llevado por figuras históricas y religiosas. Uno de ellos fue Joaquín, rey de Judá, un gobernante de un antiguo reino. También es el nombre de San Joaquín, quien fue el esposo de Santa Ana y el padre de la Virgen María.

¿Cómo se dice Joaquín en otros idiomas?

Variantes y diminutivos del nombre Joaquín

El nombre Joaquín tiene muchas formas cariñosas o abreviadas, llamadas hipocorísticos. En español, algunas de ellas son «Quino», «Quincho», «Joaco», «Juaco», «Joak» o «Quini».

Además, el nombre Joaquín se adapta y cambia en diferentes idiomas alrededor del mundo. Aquí te mostramos algunas de sus variantes:

• Alemán: Joachim, Jochen, Achim
• Árabe: Hakim
• Aragonés: Chuaquín
• Asturiano: Xuaco, Xuacu
• Catalán: Joaquim, Quim, Pim
• Valenciano: Ximo
• Checo: Jáchym
• Croata: Joaqim
• Danés: Jokum
• Escandinavo: Joakim, Kim
• Euskera: Jokin, Iokin
• Francés: Joachin, Jaquin
• Gallego: Xaquín, Xoaquín, Quini, Quino
• Inglés: Jack, Jake, Joachim
• Italiano: Gioacchino, Giochino
• Latín: Ioachimus
• Maltés: Ġwakkim
• Neerlandés: Jochem
• Polaco: Joachim
• Portugués: Joaquim, Quim
• Ruso: Yakim

Véase también

En inglés: Joaquín Facts for Kids

• Todas las páginas que comienzan por «Joaquina».