Gweedore para niños
Datos para niños Gaoth Dobhair |
||
|---|---|---|
| Villa | ||
 Gaoth Dobhair
|
||
 Gaoth Dobhair
Localización de Gaoth Dobhair en Irlanda
|
||
| Coordenadas | 55°03′03″N 8°14′08″O / 55.050941, -8.235626 | |
| Entidad | Villa | |
| • País |  Irlanda |
|
| • Provincia |  Úlster |
|
| • Condado | Donegal | |
| Altitud | ||
| • Media | 32 m s. n. m. | |
| Población (2006) | ||
| • Total | 1388 hab. | |
| Huso horario | UTC±00:00 | |
| Prefijo telefónico | 074 95 | |
| Sitio web oficial | ||
Gaoth Dobhair (pronunciado /ˌɡˠiː ˈd̪ˠəuɾʲ/ en irlandés, y conocido como Gweedore en inglés) es una región costera en el Condado de Donegal, Irlanda. Se encuentra en la provincia de Úlster, en la costa del Océano Atlántico. Esta zona es famosa por ser un lugar donde se habla mucho el idioma irlandés (gaélico).
Gaoth Dobhair se extiende por unos 26 kilómetros de norte a sur y unos 14 kilómetros de este a oeste. Es una de las áreas rurales con más habitantes en Europa. Aquí vive la comunidad más grande de personas que hablan irlandés, con una población de alrededor de 4.065 personas. También es el hogar de una estación de radio en irlandés, RTÉ Raidió na Gaeltachta, y una sede de la Universidad Nacional de Irlanda, Galway.
La región de Gaoth Dobhair incluye varios pueblos como Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey, Crolly y Brinalack. Todos estos lugares están a la sombra del Monte Errigal, la montaña más alta de Donegal.
Gaoth Dobhair es un centro importante para la cultura irlandesa. Las tradiciones antiguas, la música, el teatro, los juegos gaélicos y el idioma irlandés son muy importantes en la vida de la gente. Gracias a esto y a sus hermosos paisajes y playas, es un lugar muy visitado, especialmente por turistas del norte de Irlanda. Gaoth Dobhair, junto con Cloughaneely y The Rosses, forma una región cultural única en Irlanda.
Contenido
- ¿Qué significa el nombre Gaoth Dobhair?
- El idioma irlandés en Gaoth Dobhair
- Momentos importantes en la historia de Gaoth Dobhair
- La economía de Gaoth Dobhair
- Oportunidades educativas en Gaoth Dobhair
- Paisajes y lugares naturales de Gaoth Dobhair
- Lugares importantes en Gaoth Dobhair
- Arte y cultura en Gaoth Dobhair
- Personajes destacados de Gaoth Dobhair
- Véase también
¿Qué significa el nombre Gaoth Dobhair?
El nombre Gaoth Dobhair se refiere a toda la región, no a un solo pueblo. Los pueblos como Bunbeg, Derrybeg y Dunlewey son parte de esta área. La gente de aquí se considera de Gaoth Dobhair, y los nombres de los pueblos son más bien direcciones postales.
La palabra Gaoth se refiere a una entrada de mar en la desembocadura del río Crolly. Este río marca la frontera entre Gaoth Dobhair y The Rosses. Dobhair es una palabra antigua en irlandés que significa agua. Así, Gaoth Dobhair se puede traducir como "el estuario acuoso".
El idioma irlandés en Gaoth Dobhair
El idioma irlandés es el más hablado en Gaoth Dobhair, aunque el inglés también se entiende y se usa. En las escuelas, los servicios religiosos y la publicidad, el irlandés es el idioma principal.
Cada verano, cientos de estudiantes de toda Irlanda vienen al Coláiste Cholmcille (Colegio de Columcille) para aprender y mejorar su irlandés. Gaoth Dobhair es una zona Gaeltacht, lo que significa que el irlandés es la lengua principal. Esto ayuda a mantener viva la historia y la cultura irlandesa.
Como la mayoría de los habitantes son bilingües, es común escuchar una mezcla de palabras en inglés y frases en irlandés. Esta mezcla ha creado un vocabulario y frases únicas que han interesado a expertos en idiomas.
Algunos ejemplos de estas palabras y frases especiales son:
- Bammy: Adjetivo. Significa excéntrico o enojado. Viene de la palabra inglesa "barmy".
- Shy (bola): Sustantivo. Se usa en lugar de "saque de banda" en el fútbol. Viene de la palabra inglesa "shy", que significa lanzar.
- Big wow: Adjetivo. Se usa para decir que algo no es tan impresionante. En otros lugares, "big wow" puede ser positivo.
Estas palabras también se usan en Glasgow, Escocia. Esto se debe a que algunas personas de Donegal se mudaron a Escocia y todavía hay mucha comunicación entre los dos lugares.
Momentos importantes en la historia de Gaoth Dobhair
En 1609, un evento llamado la Plantación del Úlster cambió el destino de la región. Familias que hablaban irlandés fueron desplazadas de sus tierras fértiles y se mudaron a zonas menos productivas, como los pantanos del este de Donegal. Algunas llegaron hasta Gaoth Dobhair. Al mismo tiempo, colonos de Inglaterra y Escocia comenzaron a llegar. Parece que la región no tuvo muchos habitantes hasta finales del siglo XVII. Las primeras personas vivían en las islas o cerca de las playas, en grupos de casas.
La vida de la gente empeoró en el siglo XIX con la llegada de nuevos dueños de tierras, como George Hill y su hijo Arthur. Los habitantes de Gaoth Dobhair, liderados por el Padre James Mcfadden, un sacerdote local, se unieron para desafiar a estos dueños. Esto llevó a conflictos conocidos como la Guerra de la Tierra. Un momento clave fue el incidente en 1889, cuando un inspector fue atacado cerca de la iglesia local.
Muchos libros, la mayoría en irlandés, cuentan la rica historia de Gaoth Dobhair. Una de las historiadoras locales más destacadas es Cáit Nic Giolla Bhríde.
La gran tormenta de 2009
El 23 de junio de 2009, una fuerte tormenta golpeó Gaoth Dobhair. Se concentró en los pueblos de Bunbeg y Derrybeg. Duró varias horas, haciendo que dos ríos se desbordaran. Esto causó inundaciones en casas, tiendas y fábricas, cubrió calles y destruyó puentes. Los relámpagos dañaron las líneas eléctricas y las señales de los teléfonos móviles, dejando a la gente incomunicada. Casi 20 casas fueron dañadas y tres puentes se derrumbaron por la fuerza del agua.
Esta tormenta fue descrita como la peor en la memoria reciente y la más fuerte desde 1880. En ese año, cinco personas perdieron la vida en Derrybeg debido a una inundación. Se estima que cayeron 60 milímetros de lluvia en solo cuatro horas.
La economía de Gaoth Dobhair
En las décadas de 1980 y 1990, Gaoth Dobhair tuvo una industria de fabricación muy activa. Más de 20 empresas grandes producían artículos como alfombras y productos de limpieza. Sin embargo, en 2001, muchas de estas empresas se vieron afectadas por la competencia de productos más baratos de otros países. Se perdieron más de 4.000 empleos, lo que impactó mucho a Gaoth Dobhair y sus alrededores. La fábrica de muñecas de Crolly, que produce las famosas Crolly Dolls desde 1939, es una excepción.
En 2003, el área industrial fue renombrada como Páirc Ghnó Ghaoth Dobhair (Parque de Negocios Gaoth Dobhair). La organización Údarás na Gaeltachta lanzó una campaña para atraer nuevas empresas y recuperar la estabilidad económica. Aunque algunas empresas abrieron, como un centro de llamadas, algunas cerraron más tarde.
Actualmente, Gaoth Dobhair cuenta con supermercados, tiendas, salones de belleza, peluquerías, talleres mecánicos, farmacias, pubs, cafeterías y seis hoteles importantes: Ostan GHaoth Dobhair, Seaview Hotel, Derrybeg Hotel, Teack Jack, An Chúirt Hotel y Foreland Heights.
Oportunidades educativas en Gaoth Dobhair
Gaoth Dobhair tiene cinco escuelas primarias en los pueblos de Derrybeg, Nunbeg, Mín an Chladaigh, Dobhar y Luinneach. La única escuela secundaria (post-primaria) es Pobalscoil Ghaoth Dobhair, fundada en Luinneach en 1977. Todas estas escuelas enseñan en irlandés y sus exámenes también son en este idioma.
En 2004, la Universidad Nacional de Irlanda, Galway, abrió una sede en Gaoth Dobhair llamada Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge. Aquí, más de 80 estudiantes al año pueden cursar estudios universitarios en irlandés.
Paisajes y lugares naturales de Gaoth Dobhair
Gaoth Dobhair es conocida por sus paisajes únicos. La característica más famosa es el Monte Errigal, la montaña más alta del Condado de Donegal. Cerca de ella se encuentra el pintoresco lago Dunlewey Lough. Alrededor hay valles profundos y lagos, como los de Poisoned Glen. Más allá, se encuentra el Parque Nacional de Glenveagh, el parque nacional más grande de Irlanda.
Otro lugar emblemático es Bád Eddie (el Barco de Eddie), también conocido como Cara Na Mara (amigo del mar). Es un barco naufragado que ha estado en la playa de Magherclogher desde principios de los años 70, donde encalló debido a una tormenta.
La costa de Gaoth Dobhair tiene largas playas de arena y acantilados rocosos. También hay muchas islas pequeñas cerca de la costa, como Gola y Tory. Detrás de la costa, una serie de montañas, valles y pantanos, junto con el clima, han mantenido esta parte del mundo relativamente aislada y con un encanto especial.
Lugares importantes en Gaoth Dobhair
Dado que Gaoth Dobhair es una zona Gaeltacht (donde se habla irlandés), y debido a las leyes de idiomas, algunas señales de tráfico usan solo la versión irlandesa de los nombres de los lugares.
Nombres de lugares en Gaoth Dobhair
- Arduns (An tArd Donn)
- Ardnagappery (Ard na gCeapairí)
- Ballindrait (Baile an Droichid)
- Bloody Foreland (Cnoc Fola)
- Brinaleck (Bun an Leaca)
- Bunaninver (Bun an Inbhear)
- Bunbeg (An Bun Beag)
- Carrick (An Charraic)
- Carrickataskin (Carraig an tSeascain)
- Cotteen (Coitín o An Choiteann)
- Crolly (Croithshlí o Croithlí)
- Curransport (Port Uí Chuireáin)
- Derrybeg (Na Doirí Beaga o Doire Beag)
- Dore (Dobhar)
- Dunlewey (Dún Lúiche)
- Glassagh (Glaiseach o An Ghlaisigh)
- Glasserchoo (Glaisear Chú o Glas Dobhar Chú)
- Glentornan (Gleann Tornáin)
- Knockastolar (Cnoc an Stolaire)
- Lunniagh (Luinneach)
- Magheraclogher (Machaire Chlochair)
- Magheragallon o Magheragallen (Machaire Gathlán)
- Meenaclady (Mín an Chladaigh)
- Meenacuing (Mín na Cuinge)
- Meenaniller (Mín an Iolair)
- Middletown (Baile Lár)
- Sheskinbeg (Seascann Beag)
- Stranacorkra (Srath na Corcra)
Arte y cultura en Gaoth Dobhair
La música de Gaoth Dobhair
Gaoth Dobhair es muy conocida por su música tradicional irlandesa. Es común escucharla en los pubs locales, especialmente en Hiúdaí Beag's en Bunbeg.
Muchos músicos famosos han salido de Gaoth Dobhair. El grupo Clannad se formó en 1972 y ha vendido millones de discos. Su cantante principal, Moya Brennan, también ha tenido una exitosa carrera en solitario, creando música para películas. Altan, otra banda local muy exitosa, está liderada por Mairéad Ní Mhaonaigh.
La artista más famosa de Gaoth Dobhair es Enya, cuyo nombre real es Eithne Ní Bhraonáin. Ella comenzó su carrera en el escenario como parte de Clannad, antes de convertirse en una de las artistas más vendidas del mundo.
Otros cantantes locales incluyen a Aoife Ní Fhearraigh, Brídín Brennan, Na Casaidigh, Proinsias Ó Maonaigh, Gearóidín Bhreathnach, Seamus McGee y Maria McCool. El grupo de los años 70 Skara Brae también tiene fuertes lazos con esta región.
Hay dos coros activos en la zona: Cór Mhuire Doirí Beaga, dirigido por Baba Brennan y Eileen Nic Suibhne, y Cór Thaobh 'a Leithid, dirigido por Doimnic Mac Giolla Bhríde. Ambos han grabado discos exitosos.
La canción "Gleanntáin Ghlas' Ghaoth Dobhair" fue escrita por el músico local Proinsias Ó Maonaigh. Habla de la despedida de un exiliado a los verdes valles de Gaoth Dobhair. Se ha convertido en un clásico moderno de Irlanda y ha sido interpretada por artistas como Clannad y Altan. Otras canciones conocidas de esta zona son "Trasna na dTonnta" y "Báidín Fheilimí".
Personajes destacados de Gaoth Dobhair
- Clannad (grupo musical)
- Enya (cantante)
- Moya Brennan (cantante)
Véase también
En inglés: Gweedore Facts for Kids
