Gaeltacht para niños
Gaeltacht (se pronuncia "guéltajt") es una palabra del irlandés que se usa para nombrar las regiones de Irlanda donde la mayoría de la gente habla el idioma irlandés, también conocido como gaélico. En Irlanda, cuando se dice the Gaeltacht o an Ghaeltacht, se refiere a estas zonas especiales que tienen reglas propias para proteger y promover el uso del irlandés. Son los únicos lugares del país donde el irlandés es el idioma principal, en contraste con el inglés, que es la otra lengua oficial.
Estas regiones fueron reconocidas hace muchos años, al principio del Estado Libre Irlandés, para ayudar a que el idioma irlandés volviera a ser muy usado. Las zonas se definieron oficialmente en los años 1950. Aunque desde entonces no han cambiado de tamaño, se ha notado que menos personas usan el irlandés como su idioma principal en algunas de estas áreas.
Contenido
¿Dónde se encuentran las Gaeltacht?
Hoy en día, unas 85.000 personas viven en las zonas Gaeltacht. La mayoría de los hablantes de irlandés se encuentran en los condados del oeste: Donegal, Mayo, Galway, Kerry y Cork.
También hay grupos más pequeños en el Meath, al este, y en el Waterford, al sur. La situación especial de la Gaeltacht de Meath se debe a que el gobierno ayudó a 41 familias de Connemara y Mayo a mudarse allí en los años 1930. Esta zona no fue reconocida oficialmente como Gaeltacht hasta 1967.
Apoyo al Idioma Irlandés
El Department of Community, Rural & Gaeltacht Affairs (Departamento de Asuntos Comunitarios, Rurales y de la Gaeltacht) es el encargado de la política irlandesa para estas zonas. Este departamento supervisa el trabajo de Údarás na Gaeltachta, que es la institución que se encarga de regular y promover el idioma irlandés.
En marzo de 2005, se anunció que las señales de tráfico en las zonas Gaeltacht estarían escritas solo en irlandés. Esto ayuda a mantener el idioma visible y presente en la vida diaria de estas comunidades.
Irlanda también ha logrado que el irlandés sea una lengua oficial de la Unión Europea. Esta decisión entró en vigor el 1 de enero de 2007, lo que significa que el irlandés tiene un reconocimiento importante a nivel europeo.
Medios de Comunicación en Irlandés
Existen varios medios de comunicación que transmiten en irlandés las 24 horas del día. Estos medios llegan a toda la República de Irlanda y a Irlanda del Norte, ayudando a que el idioma se mantenga vivo y accesible para todos.
Televisión
- TG4 (antes llamada Teilifís na Gaeilge) es la cadena de televisión irlandesa que se enfoca en promover el gaélico. Su sede principal está en la Gaeltacht del Condado de Galway.
Radio
- Raidió na Gaeltachta es la emisora de radio de la RTÉ (la radio y televisión pública de Irlanda) para las zonas Gaeltacht y para todos los que hablan irlandés.
- Raidió Failte
Prensa
- Lá Nua fue un diario que se publicaba en toda la isla y estaba escrito completamente en irlandés. Estuvo en circulación durante 25 años hasta que dejó de publicarse el 19 de diciembre de 2008.
Galería de imágenes
-
Señal de tráfico de “ceda el paso” en gaélico, en el condado de Waterford.
Véase también
En inglés: Gaeltacht Facts for Kids
- Señalización bilingüe
- Gàidhealtachd
- Lenguas celtas
