Gargoyles para niños

Datos para niños Gargoyles
Serie de televisión
Títulos en español	Gargoyles, héroes mitológicos (España) Gárgolas, héroes góticos (Hispanoamérica)
Género	Ciencia ficción Serie de televisión de fantasía
Creado por	Frank Paur Greg Weisman
Voces de	Keith David Salli Richardson Jeff Bennett Bill Fagerbakke Thom Adcox-Hernandez Brigitte Bako Ed Asner Frank Welker Marina Sirtis Jonathan Frakes
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	3
N.º de episodios	78 (lista de episodios)
Producción
Productor(es)	Greg Weisman
Duración	22 minutos
Empresa(s) productora(s)	Walt Disney Television Animation Buena Vista Television
Lanzamiento
Medio de difusión	American Broadcasting Company
Calificación por edades	TV-Y7 ATP PG L C8 I Infantil APT
Primera emisión	24 de octubre de 1994
Última emisión	15 de febrero de 1997
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Gargoyles (conocida como Gargoyles, héroes mitológicos en España, y Gárgolas, héroes góticos en Hispanoamérica) es una serie animada de Estados Unidos. Fue creada por Greg Weisman y producida por Greg Weisman y Frank Paur. Se transmitió desde el 24 de octubre de 1994 hasta el 15 de febrero de 1997. Fue una de las series animadas más ambiciosas de Disney, diseñada para un público que buscaba historias más profundas.

La serie es famosa por su historia detallada y emocionante. Los personajes evolucionan mucho a lo largo de la serie. Los episodios a menudo se conectaban con historias medievales, como reyes y princesas de la antigua historia escocesa. También incluían mitología de todo el mundo, como el Rey Arturo y la mitología nórdica. Además, se inspiraba en obras de William Shakespeare, como El sueño de una noche de verano y Macbeth.

Durante la segunda temporada, la voz de Keith David decía al inicio de la serie:

Hace mil años, la superstición y la espada gobernaban. Era un mundo oscuro, un mundo de terror. Era época de gárgolas. Piedra de día, guerreros de noche, fuimos traicionados por los humanos que habíamos jurado proteger, congelados en piedra por un hechizo mágico durante mil años. Ahora, aquí en Manhattan, el hechizo se ha roto y ¡vivimos de nuevo! Somos defensores de la noche. ¡Somos Gárgolas!

Cuando la serie terminó, los fans pidieron a Disney que creara más contenido. Esto sucedió en 2008, cuando la historia continuó en un cómic con el mismo nombre. Fue escrito por Weisman y publicado por Slave Labor Graphics. Aunque solo se publicaron doce números debido a algunos problemas, la serie se ha transmitido muchas veces.

¿De qué trata Gargoyles?

La serie trata sobre un grupo de criaturas guerreras llamadas gárgolas. Durante el día, se convierten en piedra. En el año 994 d. C., su líder Goliath y su clan protegían el castillo Wyvern en la costa de Escocia. Pero una traición llevó a la destrucción de la mayoría del clan. Un hechizo mágico hizo que los sobrevivientes durmieran en piedra hasta que el castillo se elevara por encima de las nubes.

En 1994, un millonario llamado David Xanatos compró el castillo y lo trasladó a su rascacielos en Nueva York. Esto rompió el hechizo. Las gárgolas despertaron en el Manhattan actual y tuvieron que adaptarse a este nuevo mundo. Decidieron proteger a los ciudadanos de Nueva York. Sin embargo, por su apariencia, muchas personas les temen. Solo Elisa Maza, una joven detective, las ayuda a integrarse en esta nueva época.

¿Quiénes son los personajes principales?

La serie tiene muchas gárgolas, humanos y criaturas de la mitología. Aunque los creadores la ven como un rompecabezas, las historias se centran en Goliath y su clan. Los personajes más importantes son:

El Clan de las Gárgolas

• Goliath: Es el líder del clan. Los humanos le dieron su nombre por su fuerza y tamaño. Es un gran líder, muy inteligente y le gusta leer. Es una gárgola grande y musculosa de color morado con melena negra. Con el tiempo, él y Elisa se hacen muy cercanos. En el pasado, fue compañero de Démona y tuvieron una hija, Ángela.

• Broadway: Es una gárgola azul, un poco más grande que las demás. Le encanta comer y, aunque aprende a leer, al principio no sabía. Es un guerrero excelente y muy amable. Tiene una amistad especial con Elisa.

• Brooklyn: Es una gárgola roja con melena blanca y cuernos. Goliath lo nombró segundo al mando. Ha demostrado ser un buen líder en algunas ocasiones. No le agrada Démona y tiene un fuerte lazo con los mutantes liderados por Talon.

• Lexington: Es la gárgola más pequeña. Es muy bueno con la tecnología, aprendiendo rápido a usar computadoras y construir cosas. Sus alas son diferentes, conectadas desde sus brazos.

• Hudson: Es la gárgola más vieja del grupo. Tiene una cicatriz en un ojo y era el sabio que guiaba a Goliath. Fue el líder del clan antes que Goliath. Es la única gárgola, aparte de Ángela, que usa ropa y un arma.

• Bronx: Es la gárgola con aspecto de mastín que acompaña al clan. Aunque parece salvaje en la batalla, es dócil y juguetón en la vida diaria. Es la única gárgola que no puede volar porque no tiene alas.

Aliados y Enemigos

• Elisa Maza: Una detective de policía que conoce a Goliath y sus amigos en Manhattan. Se convierte en su aliada y guarda su secreto. Los protege en el castillo de David Xanatos y luego en la torre del reloj de la comisaría. Siempre participa en sus misiones.

• David Xanatos: Al principio, era el principal villano de la serie. Es un millonario muy inteligente. Hacia el final de la segunda temporada, decide cambiar y ayudar a Goliath.

• Démona: Fue la compañera de Goliath y su gran amor. Se unió al lado oscuro por su odio hacia los humanos. A menudo busca destruir a la humanidad. Al final de la serie, encuentra algo de paz gracias a su hija Ángela.

• Ángela: La hija de Goliath y Démona, descubierta en Avalon. Cuando los huevos del clan fueron protegidos en Avalon, el tiempo pasó más lento allí. Ángela y otros jóvenes gárgolas nacieron y crecieron. Ella decide unirse a Goliath en su viaje de regreso a Manhattan.

• Thailog: Es un clon malvado de Goliath, creado con su ADN. Es muy parecido a Goliath, pero de color negro y con pelo blanco.

• Owen Burnett / Puck el Embustero: El mayordomo de Xanatos. En realidad, es Puck, un ser mágico de Avalon. Él fue quien hizo que Démona se convirtiera en humana de día y, por un tiempo, convirtió a Elisa en gárgola.

• MacBeth: Un personaje unido por un hechizo a Démona. Ninguno puede morir a menos que uno mate al otro. Busca romper este lazo.

• Matt Bluestone: Compañero de Elisa en la policía. Descubre el secreto de las gárgolas y empieza a investigar una sociedad secreta.

• Anton Sevarius: Un científico que trabaja para Xanatos. Creó mutantes y clones, incluyendo a Thailog.

• La Banda: Un grupo de personajes que al principio eran artistas de shows. Xanatos los convierte en criminales para engañar a las gárgolas. Con el tiempo, algunos cambian de camino.

• Halcyon Renard: Padre de Foxy y fundador de una empresa de tecnología. Se hace amigo de las gárgolas.

• Coyote: Un robot creado por Xanatos, que aparece con cuerpos robóticos cada vez más avanzados.

• El Archimago: Un enemigo de Goliath y las gárgolas que busca venganza. Usa magia poderosa y artefactos mágicos.

• Los Cazadores: Tres hermanos que buscan venganza contra las gárgolas, a quienes consideran una amenaza. Al final, dos de ellos cambian de opinión, pero uno sigue persiguiéndolas.

• Tony Dracon: Un jefe de la mafia en Manhattan y enemigo de Elisa.

• El Rey Oberon y sus hijos: Seres mágicos que gobiernan la Tierra de Avalon. Buscan reunir a todos sus hijos para una nueva era.

• Coldstone, Coldfire y Coldsteel: Amigos de Goliath que murieron en el pasado. Son resucitados con tecnología y magia, convirtiéndose en cyborgs. Sus cuerpos contienen las personalidades de tres gárgolas.

• Hackon y el Capitán de la Guardia: Hackon era un líder vikingo y el Capitán de la Guardia traicionó a su castillo, causando la destrucción de la mayoría del clan de gárgolas. Aparecen en el presente como espíritus.

• Princesa Katharine, Magus y Tom: La princesa Katharine odiaba a las gárgolas al principio. El Mago Magus, enamorado de ella, las hechizó. Tom era un niño que admiraba a las gárgolas y los acompañó a Avalon.

¿Quiénes dan voz a los personajes?

Personaje	Actor Original (EE. UU.)	Actor de voz (España)	Actor de voz (Hispanoamérica)
Goliath	Keith David	Pablo Adán	Mario Sauret (primeros capítulos)
			Blas García (el resto)
Brooklyn	Jeff Bennett	Juan Antonio Arroyo	Herman López
Owen		José Padilla	Jorge Roig Jr.
			Roberto Molina
Eliza Maza	Salli Richardson	Ana María Marí	Dulce Guerrero
Lexington	Thom Adcox	Iván Jara	Carlos Íñigo
Hudson	Edward Asner	Juan Fernández	Esteban Siller Garza (Primera temporada)
			Alejandro Villeli (Resto de la Serie)
Broadway	Bill Fagerbakke	Abraham Aguilar	Jorge Santos
Démona	Marina Sirtis	Ana Wagener	Rocío Garcel
Ángela	Brigitte Bako	Victoria Angulo	María Fernanda Morales
			Rebeca Patiño
David Xanatos	Jonathan Frakes	Juan Antonio Gálvez	Octavio Rojas
Anthony Dracon	Richard Grieco	Luis Bajo	Salvador Delgado
			Jesús Barrero
Dr. Sevarius	Tim Curry	Carlos Kaniowsky	Martín Soto
			José Luis Orozco
Griff	Neil Dickson	Eduardo Jover	Salvador Delgado
Macbeth	John Rhys-Davies	Carlos Revilla	Gerardo Reyero

¿Qué relación tiene con Star Trek?

Gargoyles es especial porque muchos actores de la serie Star Trek prestaron sus voces para la versión original en inglés. Por ejemplo, Démona fue interpretada por Marina Sirtis y David Xanatos por Jonathan Frakes. Ambos fueron personajes principales en The Next Generation. Otros actores de Star Trek también tuvieron papeles importantes o recurrentes en Gargoyles.

¿Cuántos episodios tiene la serie?

Se hicieron un total de 78 capítulos, cada uno de 22 minutos. Las primeras dos temporadas se transmitieron en el programa Disney Afternoon. La tercera y última temporada se emitió los sábados por la mañana en la cadena ABC bajo el título Gargoyles: The Goliath Chronicles.

En 1995, Disney lanzó una película para video llamada Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken. Esta película es una versión resumida de los primeros cinco capítulos.

¿Hay cómics de Gargoyles?

Cómics de Marvel

En 1995, Marvel publicó una serie de cómics de Gargoyles que tuvo 11 números. Aunque no seguían la historia de la serie animada al pie de la letra, sí hacían referencia a eventos importantes. El creador de la serie, Greg Weisman, fue consultado para mantener la coherencia.

Cómics de Slave Labor Graphics

El 21 de junio de 2006, Slave Labor Graphics empezó a producir nuevos cómics de Gargoyles, escritos por Greg Weisman. Estos cómics continuaron la historia directamente después del final de la segunda temporada de la serie animada.

En agosto de 2008, Greg Weisman anunció que Slave Labor Graphics no seguiría publicando los cómics de Gargoyles. Esto se debió a que Disney aumentó las tarifas de licencia.

Cómics de Joe Books

El 24 de diciembre de 2015, se anunció que Gargoyles se adaptaría a una serie de cómics de cine publicada por Joe Books Inc.. Sin embargo, esta adaptación fue cancelada en 2017.

¿Cómo se lanzó la serie en video?

Los primeros cinco episodios, editados como una sola película llamada Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken, se lanzaron en VHS y Laserdisc el 31 de enero de 1995. Luego se lanzaron más casetes de VHS con los episodios restantes de la primera temporada.

Lanzamientos en DVD

En 2004, Walt Disney Studios Home Entertainment lanzó la primera temporada completa de Gargoyles en DVD. La primera mitad de la segunda temporada se lanzó en diciembre de 2005. La segunda parte de la segunda temporada se lanzó en junio de 2013.

Gargoyles tiene muchos fans. Por eso, Disney la eligió como su primera serie animada para lanzar en DVD en formato de temporada completa.

¿Dónde verla en línea?

Desde el 14 de octubre de 2019, las tres temporadas de Gargoyles están disponibles en el servicio de transmisión Disney+.

¿Qué inspiró la serie?

El creador de la serie, Greg Weisman, ha dicho que quería incluir todos los mitos y leyendas posibles. Una gran influencia fue Shakespeare, de donde se tomaron varios personajes e historias.

Weisman también mencionó que series como Gummi Bears y Hill Street Blues influyeron en Gargoyles. Al principio, la serie iba a ser una comedia para niños, pero luego se hizo más seria y con un tono más oscuro.

La relación entre la gárgola Goliath y la detective Elisa Maza se inspiró en la película La Bella y la Bestia. Incluso hay un episodio donde Elisa se disfraza de Bella para Halloween y camina con Goliath.

¿Hay videojuegos de Gargoyles?

• En 1995, Buena Vista Interactive lanzó un videojuego de plataformas basado en la serie. Fue exclusivo para la consola Sega Genesis en Estados Unidos. En el juego, Goliath debía detener al Ojo de Odín que intentaba destruir el mundo.

• También se lanzó un juego portátil LCD llamado Gargoyles – Night Flight en 1995.

¿Hubo planes para más series?

Antes de que Gárgolas fuera cancelada, Greg Weisman y su equipo planearon varias series adicionales. Estas series mostrarían a otros personajes y continuarían la historia del clan de Manhattan. Solo un proyecto, Bad Guys, llegó a desarrollarse un poco.

• Timedancer: Una historia sobre Brooklyn y su viaje en el tiempo con la Puerta del Fénix. Visitaría diferentes épocas y lugares, como Xanadu y Japón.

• Pendragon: Una historia sobre el Rey Arturo y la gárgola inglesa Griff buscando al mago Merlin.

• Dark Ages: Una historia que contaría lo que pasó antes de la serie principal, mostrando el clan original de Wyvern.

• Bad Guys: Una serie sobre exenemigos de las Gárgolas que se unen para combatir a una sociedad secreta.

• Gargoyles 2198: Una serie ambientada en el futuro, en el año 2198. La Tierra sería invadida por seres del espacio.

• The New Olympians: Una serie sobre una raza de seres mitad mágicos, mitad mortales, y su relación con los humanos.

Aunque no se produjeron estas series, los fans han creado sus propias historias. Weisman ha dicho que incluirá elementos de estas ideas en los cómics actuales.

¿Qué es el Fandom de Gargoyles?

La cosplayer "Ezmeralda Von Katz" como Demona con la actriz que le dio voz Marina Sirtis, en la convención Wizard World Des Moines 2017.

La Comunidad de Fans

Después de que la serie terminó, se formó una comunidad de fans muy leal.

En 1997, Weisman empezó a responder preguntas de los fans en un foro en línea llamado Ask Greg. Allí reveló detalles sobre la producción, los personajes y sus planes para la serie si hubiera continuado.

Historias de Fans

Como no estaban contentos con la tercera temporada, los fans crearon una "temporada virtual" llamada The Gargoyles Saga. Así continuaron la historia y crearon sus propias versiones de las series planeadas.

Convenciones

The Gathering of the Gargoyles fue una convención anual que se celebró de 1997 a 2009. Contaba con invitados como Greg Weisman, Keith David (la voz de Goliath) y Thom Adcox (la voz de Lexington). En estas convenciones había eventos como obras de radio, bailes de disfraces y exposiciones de arte.

CONvergence 2014 tuvo un tema relacionado con Gargoyles para celebrar el vigésimo aniversario de la serie. Asistieron muchos invitados de la serie.

Véase también

En inglés: Gargoyles (TV series) Facts for Kids