Eleanor Marx para niños
Datos para niños Eleanor Marx |
||
|---|---|---|
 Eleonor Marx en 1913.
|
||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Jenny Julia Eleanor | |
| Nombre en inglés | Eleanor Aveling | |
| Nacimiento | 16 de enero de 1855 Londres, Inglaterra, Reino Unido |
|
| Fallecimiento | 31 de marzo de 1898 Londres, Inglaterra, Reino Unido |
|
| Causa de muerte | Veneno | |
| Sepultura | Tumba de Karl Marx | |
| Nacionalidad | Británica y alemana | |
| Lengua materna | Inglés | |
| Familia | ||
| Padres | Karl Marx Jenny von Westphalen |
|
| Pareja |
|
|
| Información profesional | ||
| Ocupación | Activista social, traductora, escritora, sindicalista, política, literary translator y sufragista | |
| Área | Literary translator | |
| Partido político |
|
|
Eleanor Marx (nacida en Londres el 16 de enero de 1855 y fallecida en la misma ciudad el 31 de marzo de 1898), también conocida como Eleanor Aveling, fue una importante activista social y escritora. Era la hija menor de Karl Marx, un famoso filósofo y economista.
Eleanor fue una pionera en la defensa de los derechos de las mujeres y los trabajadores. También fue una destacada traductora de libros y obras de teatro. Su vida estuvo dedicada a luchar por la igualdad y la justicia social.
Contenido
Biografía de Eleanor Marx
Eleanor Marx fue la hija más joven de Karl Marx y Jenny von Westphalen. Fue educada en casa y aprendió a hablar francés y alemán, además de su inglés natal. Con el tiempo, se convirtió en la secretaria de su padre.
Desde pequeña, Eleanor mostró un gran interés por la política. A los doce años, se sintió muy afectada por un evento en Mánchester, lo que la llevó a simpatizar con los Fenianos (un grupo irlandés).
Su infancia y educación
En casa de Eleanor, la familia leía muchos libros de historia, filosofía y literatura. Le encantaban las obras de William Shakespeare y podía recitar pasajes de sus obras desde los tres años. Este amor por el teatro la llevó a formar un club de lectura de Shakespeare con su familia y amigos.
A los nueve años, Eleanor escribía cartas a figuras importantes como Abraham Lincoln. A los quince años, dejó la escuela y continuó su educación en casa, aprendiendo de su padre y de Friedrich Engels, un amigo cercano de la familia.
Mientras su padre escribía su famoso libro Das Kapital, Eleanor pasaba tiempo en su estudio. Su padre le contaba historias, como la de Hans Röckle, que le enseñaban lecciones importantes sobre economía y sociedad.
De adulta, Eleanor ayudó a traducir y editar los volúmenes de Das Kapital al inglés. También preparó otros escritos de su padre para que se publicaran como libros. Su relación con su padre era muy cercana, y él la llamaba "Tussy".
Primeros pasos en el activismo
A los dieciséis años, Eleanor Marx comenzó a participar activamente en Londres. Ayudó a organizar un congreso internacional de trabajadores y apoyó a los refugiados de la Comuna de París. Viajó con su padre a conferencias sobre socialismo.
En 1873, a los 18 años, Eleanor se mudó a Brighton para trabajar como profesora, buscando su independencia. Sin embargo, regresó a Londres ese mismo año y continuó con su activismo. Participó en debates sobre Irlanda y en campañas para ayudar a los trabajadores.
En 1876, ayudó a Prosper-Olivier Lissagaray a escribir la Historia de la Comuna de 1871 y luego la tradujo al inglés.
Después de la muerte de su madre en 1881 y de su hermana en 1883, Eleanor cuidó de su padre hasta su fallecimiento en 1883. Luego, trabajó con Engels para organizar y preservar los escritos de su padre. Juntos, supervisaron la primera edición en inglés del primer volumen de Das Kapital, publicado en 1887.
Carrera y contribuciones
Participación política
En 1884, Eleanor Marx se unió a la Federación Social Demócrata y fue elegida para su comité ejecutivo. Dedicó tiempo a dar charlas sobre el socialismo. Ese mismo año, fue una de las fundadoras de la Liga Socialista, un grupo político diferente.
Eleanor colaboró con Engels en su libro El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado, que fue muy importante para el feminismo socialista. Ella y su compañero, Edward Aveling, publicaron su propio trabajo, La cuestión de la mujer, donde defendían que la igualdad de las mujeres solo se lograría con el socialismo.
En 1885, Eleanor y otros miembros dejaron la Federación Social Demócrata y fundaron la Liga Socialista. Esta separación se debió a desacuerdos sobre cómo debía funcionar el grupo y sobre la importancia de la cooperación internacional. Eleanor y Aveling fueron miembros fundadores de la Liga Socialista, junto a William Morris.
Eleanor escribía una columna regular para el periódico de la Liga Socialista, llamada "Registro del Movimiento Revolucionario Internacional".
Apoyo a los trabajadores
En 1884, Eleanor conoció a Clementina Black, una escritora y líder sindical. Eleanor se involucró en la Liga de Sindicatos de Mujeres y apoyó muchas huelgas importantes, como la de Bryant & May en 1888 y la de los muelles de Londres en 1889. Ayudó a organizar el Sindicato de Trabajadores del Gas y escribió varios libros y artículos sobre el tema.
En 1885, ayudó a organizar el Congreso Socialista Internacional en París. Al año siguiente, viajó por Estados Unidos con Aveling y el socialista alemán Wilhelm Liebknecht. Dieron charlas en 35 ciudades, y Eleanor habló sobre la situación de las mujeres trabajadoras.
El Domingo Sangriento
Eleanor Marx participó activamente en la organización de una gran manifestación en Londres el 13 de noviembre de 1887, que fue conocida como el "Domingo Sangriento" debido a la violenta respuesta de la policía. Después de este evento, Eleanor escribió un informe denunciando el trato brutal que recibieron las mujeres activistas y manifestantes.
En 1893, asistió como observadora a la fundación del Partido Laborista Independiente (ILP). En 1897, Eleanor y Aveling se reincorporaron a la Federación Social Demócrata.
Trabajos de traducción y teatro
A finales de la década de 1870, Eleanor Marx comenzó a trabajar como traductora. Realizó la primera traducción al inglés de Madame Bovary de Gustave Flaubert. También tradujo otras obras importantes. En total, participó como traductora o editora en 14 obras conocidas.
En la década de 1880, Eleanor se interesó mucho por el teatro y la actuación. Creía que el teatro podía ayudar a cambiar las ideas tradicionales sobre el amor y el matrimonio, y también a difundir el socialismo. Aprendió noruego para traducir las obras de Henrik Ibsen al inglés. En 1888, fue la primera en traducir Un enemigo de la sociedad, y en 1890, tradujo La dama del mar.
Fallecimiento
En 1898, Eleanor descubrió que su compañero, Edward Aveling, se había casado en secreto con otra persona. Esto la afectó profundamente.
El 31 de marzo de 1898, Eleanor falleció por envenenamiento a los 43 años. Una investigación posterior determinó que la causa de la muerte fue veneno. Su fallecimiento causó gran tristeza en la comunidad socialista.
El 5 de abril de 1898 se celebró un funeral en Londres, al que asistieron muchas personas. El cuerpo de Eleanor Marx fue incinerado. Sus cenizas fueron guardadas por varias organizaciones de izquierda y, finalmente, en 1956, fueron enterradas junto a los restos de su padre, Karl Marx, y otros miembros de la familia en el cementerio de Highgate en Londres.
Conmemoraciones
El 9 de septiembre de 2008, se colocó una placa azul en la casa de 7 Jewish Walk, Sydenham, al sureste de Londres, donde Eleanor pasó los últimos años de su vida.
El 5 de septiembre de 2020, se estrenó la película biográfica Miss Marx, dirigida por Susanna Nicchiarelli y protagonizada por Romola Garai, que trata sobre la vida de Eleanor.
Véase también
En inglés: Eleanor Marx Facts for Kids
- Miss Marx
- Jenny Marx
- Laura Marx
- Feminismo marxista
- Feminismo socialista
Publicaciones
Libros
- The Factory Hell. Con Edward Aveling. Londres: Socialist League Office, 1885.
- The Woman Question. Con Edward Aveling. Londres: Swan Sonnenschein & Co., 1886.
- Shelley's Socialism: Two Lectures. Londres: 1888.
- Israel Zangwill / Eleanor Marx: "A doll's house". Londres ("Time", 1891).
- The Working Class Movement in America. Con Edward Aveling. Londres: Swan Sonnenschein & Co., 1891.
- The Working Class Movement in England: A Brief Historical Sketch Originally Written for the "Voles lexicon" Edited by Emmanuel Wurm. Londres: Twentieth Century Press, 1896.
Traducciones de textos de Eleanor Marx al castellano
- La pregunta por la mujer desde una perspectiva socialista & otros textos sobre feminismo y revolución. Editado por Guillem Gómez Sesé. Libros de la Vorágine, Santiago de Chile, Barcelona, 2023.
Traducciones de Eleanor Marx
- Edward Bernstein, Ferdinand Lassalle as a Social Reformer. Londres: Swan Sonnenschein & Co. 1893.
- Gustave Flaubert, Madame Bovary: Provincial Manners. Vizetelly & Co., Londres 1886
- Henrik Ibsen, An Enemy of the People. Walter Scott Publishing Co., Londres 1888
- Henrik Ibsen, The Pillars of Society and Other Plays. Londres: W. Scott, 1888.
- Henrik Ibsen, The Lady from the Sea. Fisher T. Unwin, Londres 1890
- Henrik Ibsen, The Wild Duck: A Drama in Five Acts. W.H. Baker, Boston 1890
- Prosper-Olivier Lissagaray, History of the Commune of 1871. Reeves / Turner, Londres 1886
- George Plechanoff, Anarchism and Socialism. Twentieth Century Press, Londres 1895
