El Inspector Gadget salva la Navidad para niños
Datos para niños Inspector Gadget Saves Christmas |
||
|---|---|---|
| Cortometraje | ||
| Ficha técnica | ||
| Dirección | Chuck Patton | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1992 | |
| Género | Cine navideño | |
| Duración | 22 minutos | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
||
El Inspector Gadget salva la Navidad es un especial de Navidad animado. Fue creado por DiC Entertainment y LBS Communications. Se estrenó por primera vez en Estados Unidos el 4 de diciembre de 1992. La cadena NBC fue la encargada de su primera emisión.
En España, este especial se pudo ver en el canal Antena 3 en 1995. Años después, en 2006, se lanzó en DVD junto con otra película del Inspector Gadget.
Contenido
La historia comienza en el Polo Norte, en el taller de Santa Claus. Allí, Santa y sus elfos están muy ocupados preparando los regalos.
Pero el malvado Doctor Gang aparece y usa su poder para hipnotizar a los elfos. Luego, secuestra a Santa Claus y se hace pasar por él.
Al enterarse de lo ocurrido, el Jefe Gotié envía al Inspector Gadget al Polo Norte. Su misión es rescatar a Santa y detener los planes de Gang. Como es habitual, el Inspector Gadget logra vencer al Doctor Gang. En este especial, se puede ver al Doctor Gang disfrazado de Santa Claus.
¿Quiénes dieron voz a los personajes?
Para la creación de este especial, el estudio de animación español Milímetros ayudó con los diseños iniciales.
Las voces en España
El especial tuvo dos versiones de doblaje en España. La primera se escuchó en Antena 3 en 1995. Se realizó en Madrid.
- Inspector Gadget: José Padilla
- Sophie: Isacha Mengíbar
- Doctor Gang: Carlos Revilla
Más tarde, se hizo un segundo doblaje. En esta versión, el Inspector Gadget fue interpretado por el mismo actor de voz de la serie original de los años 80.
- Inspector Gadget: Jordi Estadella
- Sophie: Estívaliz Lizárraga
- Sultán: Mikel Gandía
- Comisario Gontier: Víctor Prieto
- Doctor Gang: José Manuel Cortizas
- MadGato: Anselmo Herrero
- Santa Claus: Txemi Del Olmo
Este segundo doblaje se grabó en estudios de Bilbao y Barcelona.
Las voces en Latinoamérica
En Latinoamérica, el doblaje se hizo con los actores de voz de la segunda temporada de la serie. En esta versión, al Inspector Gadget se le conocía como Truquini.
- Inspector Gadget (Truquini): Salvador Nájar
- Penny: Elsa Covián
- Doctor Garra: Maynardo Zavala
- Jefe Quimby: Agustín Sauret
Véase también
En inglés: 