Ekaterina Karavelova para niños

Datos para niños Ekaterina Karavelova
Información personal
Nombre de nacimiento	Екатерина Великова Пенева–Каравелова
Nombre nativo	Екатерина Каравелова (búlgaro)
Nacimiento	21 de octubre de 1860 Ruse (imperio otomano)
Fallecimiento	1 de abril de 1947 Sofía
Nacionalidad	Búlgara
Lengua materna	Búlgaro
Familia
Cónyuge	Petko Karavelov
Información profesional
Ocupación	Traductora, activista por la paz y sufragista.
Miembro de	Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad
Firma

Ekaterina Karavelova (en búlgaro: Екатерина Каравелова), (21 de octubre de 1860, Ruse - 1 de abril de 1947, Sofía) fue una educadora, traductora, pacifista y sufragista, que luchó por los derechos de las mujeres búlgaras y trabajó activamente por su educación y desarrollo intelectual. Fue una de las fundadoras en 1901 de la Unión de Mujeres Búlgaras y presidenta por su país de la Liga Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad.

Biografía

De origen humilde, se graduó en una escuela secundaria femenina en Moscú.Terminados los estudios, trabajó de maestra de secundaria en las escuelas femeninas de Ruse, Plovdiv y Sofia, y como traductora de ruso y francés.

Como profesora defendió siempre que las mujeres pudiesen estudiar y participó activamente en el debate sobre la educación de las mujeres y el estatus de las maestras. En 1901, cofundó la Unión de Mujeres Búlgaras junto a otras militantes feministas de la época, como Vela Blagoeva, Kina Konova, Julia Malinova y Anna Karima, de la que fue profesora.

La organización reunió a 27 asociaciones de mujeres locales que se habían establecido en Bulgaria desde 1878. La asociación nació como respuesta a las limitaciones de la educación de las mujeres y su acceso a los estudios universitarios en la década de 1890. Su objetivo era promover el desarrollo intelectual de las mujeres, para lo que organizaban conferencias y utilizaban la publicación Zhenski glas ("Voz femenina") como herramienta de comunicación.

Ekaterina Karavelova ocupó durante su vida numerosos cargos: fue fundadora de la organización cultural de mujeres Maika, que presidió entre 1899 y 1929; vicepresidenta de la Unión de Mujeres Búlgaras entre 1915 y 1925, y presidenta de la rama búlgara de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad en 1925. Defensora del entendimiento entre los pueblos, la paz y la libertad, escribió en uno de sus artículos que "las mujeres no quieren la guerra".

Fue también cofundadora de la Asociación Búlgaro-Rumana en 1932 y de la Asociación de Escritores Búlgaros en 1935, de la que llegó a ser presidenta.

Representó a Bulgaria como delegada en varias conferencias internacionales. En 1935, se opuso a la pena de muerte impuesta a los presos políticos en su país y en 1938 formó parte de una comisión que se opuso al cierre de las escuelas búlgaras en Rumania.

Traductora y escritora

A su papel de activista, sumó su trabajo de traductora y escritora.Tradujo al búlgaro numerosas obras, entre ellas de escritores rusos como Tolstoy y Dostoyevski, y franceses como Guy de Maupassant, Victor Hugo y Flaubert. Y como autora y editora escribió cerca de cincuenta panfletos y artículos y realizó ediciones búlgaras de clásicos mundiales.

Distinciones

Su labor fue reconocida con distintas medallas y honores. Entre ellos, que la Punta Karavelova en la Antártida lleve su nombre por su actividad como "traductora, escritora y activista búlgara".

Vida privada

Se casó en 1880 con el político Petko Karavelov, quien fue cuatro veces primer ministro de Bulgaria, con el que tuvo dos hijas, Viola y Lora.

Fuentes

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Ekaterina Karavelova» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

Vínculos externos

Lista de activistas por la paz

Véase también

En inglés: Ekaterina Karavelova Facts for Kids