Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2003 para niños

Datos para niños Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2003
Datos generales
Sede	Estados Unidos
Nombre completo	Copa Mundial del Fútbol Femenino de la FIFA Estados Unidos 2003 FIFA Women's World Cup USA 2003
Recinto	6
Categoría	Absoluta
Fecha de inicio	20 de septiembre
Fecha de cierre	12 de octubre
Edición	IV
Organizador	FIFA
Palmarés
Campeón	Alemania Alemania
Subcampeón	Suecia Suecia
Tercero	Estados Unidos Estados Unidos
Cuarto	Canadá Canadá
Balón de Oro	Birgit Prinz
Bota de Oro	Birgit Prinz
Mejor guardameta	Silke Rottenberg
Premio al juego limpio	China China
Datos estadísticos
Asistentes	685 664 (21 427 por partido)
Participantes	16
Partidos	32
Goles	107 (3.34 por partido)
Goleadora	Birgit Prinz (7)
Cronología
Estados Unidos 1999 Estados Unidos 2003 China 2007
Sitio oficial

La Copa Mundial del Fútbol Femenino de la FIFA EE. UU. 2003 (en inglés: FIFA Women's World Cup USA 2003) fue la cuarta edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA. Esta versión del torneo se realizó del 20 de septiembre al 12 de octubre de 2003 en Estados Unidos, convirtiéndose en el primer país en organizar dos ediciones del certamen, ambas de forma consecutiva.

Originalmente el torneo iba a ser realizado en China, pero debido a la epidemia de síndrome respiratorio agudo severo que se presentó en el país a meses previos del comienzo, se trasladó a Estados Unidos. Como compensación, se le otorgó a China la organización del torneo en 2007, y mantuvo su participación como anfitrión en ambos campeonatos.

Estados Unidos contaba con la experiencia de haber organizado el certamen predecesor. No obstante, para esta oportunidad, el país presentó solo seis estadios (en lugar de ocho), con capacidades notoriamente más bajas que la de los utilizados cuatro años antes. Como consecuencia del corto tiempo para organizar el certamen y con la intención de evitar grandes traslados de los equipos, muchos de los partidos de un mismo grupo se disputaron en el mismo estadio. De hecho, los últimos dos partidos de los grupos A y D debieron jugarse en horarios diferentes, contrario a la metodología implantada por FIFA desde el Mundial masculino de 1986.

Las tres selecciones debutantes fueron Argentina, Corea del Sur y Francia; ninguna logró superar la fase de grupos. Curiosamente, se repitieron siete de las ocho cuartofinalistas del Mundial anterior: Canadá fue la única en avanzar por primera vez a la segunda fase, en lugar de Nigeria, que se despidió del torneo con tres derrotas y sin marcar gol alguno. En la final, Alemania derrotó a Suecia gracias al gol de oro convertido por Nia Künzer, a los 98' del tiempo suplementario, y obtuvo el primer título de su historia. Por su parte, la selección de Estados Unidos, anfitriona y defensora de la corona, se quedó con el tercer puesto del torneo.

Elección del país anfitrión

En octubre de 2000, la FIFA seleccionó a China como país organizador de la cuarta Copa Mundial del Fútbol Femenino, superando la candidatura de Australia. El torneo, que habría de llevarse a cabo entre el 23 de septiembre y el 11 de octubre de 2003, iba a ser disputado en las ciudades de Shanghái, Wuhan, Chengdu y Hangzhou. No obstante, como consecuencia de la epidemia de síndrome respiratorio agudo grave, varios eventos deportivos que iban a desarrollarse en el continente asiático debieron ser pospuestos (como el Campeonato Asiático Femenino de 2003, en Tailandia) o definitivamente cancelados (como el Campeonato Mundial Femenino de Hockey sobre Hielo de 2003, que iba a disputarse en la ciudad china de Pekín). A raíz de ello, la FIFA emprendió una investigación conjunta con la Organización Mundial de la Salud (OMS) para determinar si la epidemia cedería a tiempo para poder organizar el certamen en China.

Finalmente, el 3 de mayo de 2003, a cuatro meses del inicio, la FIFA anunció que la Copa Mundial del Fútbol Femenino no se celebraría en China. En los días posteriores, Estados Unidos, Canadá, Australia, Suecia e Italia presentaron sus candidaturas de emergencia. El 26 de mayo, FIFA seleccionó a Estados Unidos como nueva sede del torneo. Asimismo, se confirmó la expansión de la duración del certamen, que iniciaría el 20 de septiembre y culminaría el 12 de octubre.

Por su parte, China fue compensada con la organización de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2007, y con un pago de un millón de dólares estadounidenses.

Organización

Sedes

Portland	Columbus	Washington D. C.
Oregón (UTC−07:00)	Ohio (UTC−04:00)	Washington D. C. (UTC−04:00)
PGE Park	Estadio Columbus Crew	Estadio Robert F. Kennedy
Capacidad: 19 500	Capacidad: 22 500	Capacidad: 55 600
Carson Columbus Foxborough Filadelfia Portland Washington D. C.
Carson	Foxborough	Filadelfia
California (UTC−07:00)	Massachusetts (UTC−04:00)	Pensilvania (UTC−04:00)
Home Depot Center	Estadio Gillette	Lincoln Financial Field
Capacidad: 27 000	Capacidad: 68 700	Capacidad: 68 500

Lista de árbitras

Equipos participantes

En cursiva los equipos debutantes.

Equipos participantes
GER Alemania	CAN Canadá	USA Estados Unidos	NGA Nigeria
ARG Argentina	CHN China	FRA Francia	NOR Noruega
AUS Australia	PRK Corea del Norte	GHA Ghana	RUS Rusia
BRA Brasil	KOR Corea del Sur	JPN Japón	SWE Suecia

Sorteo

Originalmente, con la disputa del torneo en China, el sorteo se iba a llevar a cabo el 24 de mayo de 2003 en Wuhan. Tras el traslado de la sede a Estados Unidos, se desarrolló el 17 de julio de 2003 en el Home Depot Center de la ciudad de Carson, en el estado de California.

La distribución de los equipos en los bombos fue confirmada un día antes. Las selecciones de Estados Unidos, defensora del título, y China, originalmente anfitriona, fueron asignadas de forma predeterminada como cabezas de los grupos A y D, respectivamente, y por lo tanto, no fueron incluidas en el sorteo. En el bombo 1, se ubicaron a las dos mejores selecciones de acuerdo al nuevo Ranking femenino de la FIFA, establecido a partir de julio de 2003. Los bombos restantes fueron conformados de acuerdo a factores geográficos, a discreción de la FIFA.

De acuerdo al criterio establecido, no podían incluirse en un mismo grupo dos selecciones de la misma confederación, a excepción de UEFA, que podía tener dos selecciones en solamente uno de los grupos. Por ello, al momento de sortear a los tres equipos ubicados en el bombo 3, se determinó que las dos primeras bolillas que salieran fueran asignadas, en orden, al Grupo A y al Grupo D, mientras que la tercera y última sería incluida en el Grupo B, junto a una de las dos europeas asignadas como cabezas de serie. Posteriormente, se tomó una de las bolillas del bombo 4 para designar a la tercera selección del Grupo C, y finalmente, se completó el sorteo extrayendo las cuatro bolillas restantes.

Fase de grupos

• Los horarios son correspondientes a la hora local:
  • Tiempo del Este (EDT): (UTC−4);
  • Tiempo del Pacífico (PDT): (UTC−7).

Grupo A

Selección	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.
USA Estados Unidos	9	3	3	0	0	11	1	10
SWE Suecia	6	3	2	0	1	5	3	2
PRK Corea del Norte	3	3	1	0	2	3	4	−1
NGA Nigeria	0	3	0	0	3	0	11	−11

20 de septiembre de 2003	Nigeria	0:3 (0:1)	Corea del Norte	Lincoln Financial Field, Filadelfia
14:45 EDT (UTC−4)			Jin  13', 88' Ri  73'	Asistencia: 24 346 espectadores Árbitro: Nicole Petignat

21 de septiembre de 2003	Estados Unidos	3:1 (2:0)	Suecia	Estadio Robert F. Kennedy, Washington
12:30 EDT (UTC−4)	Lilly  27' Parlow  36' Boxx  78'		Svensson  58'	Asistencia: 34 144 espectadores Árbitro: Dongqing Zhang

25 de septiembre de 2003	Suecia	1:0 (1:0)	Corea del Norte	Lincoln Financial Field, Filadelfia
16:45 EDT (UTC−4)	Svensson  7'			Asistencia: 31 553 espectadores Árbitro: Tammy Ogston

25 de septiembre de 2003	Estados Unidos	5:0 (2:0)	Nigeria	Lincoln Financial Field, Filadelfia
19:30 EDT (UTC−4)	Hamm  6' (pen.), 12' Parlow  47' Wambach  65' Foudy  89' (pen.)			Asistencia: 34 553 espectadores Árbitro: Florencia Romano

28 de septiembre de 2003	Suecia	3:0 (0:0)	Nigeria	Estadio Columbus Crew, Columbus
13:00 EDT (UTC−4)	Ljungberg  56', 79' Moström  81'			Asistencia: 22 828 espectadores Árbitro: Sonia Denoncourt

28 de septiembre de 2003	Corea del Norte	0:3 (0:1)	Estados Unidos	Estadio Columbus Crew, Columbus
15:45 EDT (UTC−4)			Wambach  17' (pen.) Reddick  48', 66'	Asistencia: 22 828 espectadores Árbitro: Sueli Tortura

Grupo B

Selección	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.
BRA Brasil	7	3	2	1	0	8	2	6
NOR Noruega	6	3	2	0	1	10	5	5
FRA Francia	4	3	1	1	1	2	3	−1
KOR Corea del Sur	0	3	0	0	3	1	11	−10

20 de septiembre de 2003	Noruega	2:0 (0:0)	Francia	Lincoln Financial Field, Filadelfia
12:00 EDT (UTC−4)	Rapp  47' Mellgren  66'			Asistencia: 24 346 espectadores Árbitro: Kari Seitz
Francia hizo su debut absoluto en una Copa Mundial Femenina de Fútbol.

21 de septiembre de 2003	Brasil	3:0 (1:0)	Corea del Sur	Estadio Robert F. Kennedy, Washington
15:15 EDT (UTC−4)	Marta  14' (pen.) Kátia  55', 62'			Asistencia: 34 144 espectadores Árbitro: Tammy Ogston
Corea del Sur hizo su debut absoluto en una Copa Mundial Femenina de Fútbol.

24 de septiembre de 2003	Noruega	1:4 (1:2)	Brasil	Estadio Robert F. Kennedy, Washington
17:00 EDT (UTC−4)	Pettersen  45'		Daniela  26' Rosana  37' Marta  59' Kátia  68'	Asistencia: 16 316 espectadores Árbitro: Xonam Agboyi

24 de septiembre de 2003	Francia	1:0 (0:0)	Corea del Sur	Estadio Robert F. Kennedy, Washington
19:45 EDT (UTC−4)	Pichon  84'			Asistencia: 16 316 espectadores Árbitro: Dongqing Zhang
Marinette Pichon marcó el primer gol de Francia en la historia de la Copa Mundial Femenina de Fútbol. Primera victoria de Francia en Mundiales femeninos.

27 de septiembre de 2003	Corea del Sur	1:7 (0:4)	Noruega	Estadio Gillette, Foxborough
12:45 EDT (UTC−4)	Kim  75'		Gulbrandsen  5' Mellgren  24', 31' Pettersen  40' Sandaune  52' Ørmen  80', 90'	Asistencia: 14 356 espectadores Árbitro: Tammy Ogston
Kim Jin Hee marcó el primer gol de Corea del Sur en la historia de la Copa Mundial Femenina de Fútbol. Peor derrota de Corea del Sur en Mundiales femeninos.

27 de septiembre de 2003	Francia	1:1 (0:0)	Brasil	Estadio Robert F. Kennedy, Washington
12:45 EDT (UTC−4)	Pichon  90+2'		Kátia  58'	Asistencia: 17 618 espectadores Árbitro: Cristina Babadac

Grupo C

Selección	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.
GER Alemania	9	3	3	0	0	13	2	11
CAN Canadá	6	3	2	0	1	7	5	2
JPN Japón	3	3	1	0	2	7	6	1
ARG Argentina	0	3	0	0	3	1	15	−14

20 de septiembre de 2003	Alemania	4:1 (1:1)	Canadá	Estadio Columbus Crew, Columbus
12:00 EDT (UTC−4)	Wiegmann  37' (pen.) Gottschlich  47' Prinz  75' Garefrekes  90+2'		Sinclair  4'	Asistencia: 16 409 espectadores Árbitro: Im Eun Ju

20 de septiembre de 2003	Japón	6:0 (2:0)	Argentina	Estadio Columbus Crew, Columbus
20:30 EDT (UTC−4)	Sawa  13', 38' Yamamoto  64' Otani  72', 75', 80'			Asistencia: 16 409 espectadores Árbitro: Katriina Elovirta
Argentina hizo su debut absoluto en una Copa Mundial Femenina de Fútbol. Mayor victoria de Japón en los Mundiales femeninos.

24 de septiembre de 2003	Alemania	3:0 (2:0)	Japón	Estadio Columbus Crew, Columbus
17:45 EDT (UTC−4)	Minnert  23' Prinz  36', 66'			Asistencia: 15 529 espectadores Árbitro: Sueli Tortura

24 de septiembre de 2003	Canadá	3:0 (1:0)	Argentina	Estadio Columbus Crew, Columbus
20:30 EDT (UTC−4)	Hooper  19' Latham  79', 82'			Asistencia: 15 529 espectadores Árbitro: Nicole Petignat
Primera victoria de Canadá en una Copa Mundial Femenina.

27 de septiembre de 2003	Canadá	3:1 (1:1)	Japón	Estadio Gillette, Foxborough
15:30 EDT (UTC−4)	Latham  36' Sinclair  49' Lang  72'		Sawa  20'	Asistencia: 14 356 espectadores Árbitro: Im Eun Ju
Primera clasificación de Canadá a una segunda fase de una Copa Mundial Femenina.

27 de septiembre de 2003	Argentina	1:6 (0:4)	Alemania	Estadio Robert F. Kennedy, Washington
15:30 EDT (UTC−4)	Gaitán  71'		Meinert  3', 43' Wiegmann  24' Prinz  32' Pohlers  89' Müller  90+2'	Asistencia: 17 618 espectadores Árbitro: Bola Abidoye
Yanina Gaitán marcó el primer gol de Argentina en la historia de la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Grupo D

Selección	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.
CHN China	7	3	2	1	0	3	1	2
RUS Rusia	6	3	2	0	1	5	2	3
GHA Ghana	3	3	1	0	2	2	5	−3
AUS Australia	1	3	0	1	2	3	5	−2

21 de septiembre de 2003	Australia	1:2 (1:1)	Rusia	Home Depot Center, Carson
17:30 PDT (UTC−7)	Golebiowski  38'		Alagich  39' (a.g.) Fomina  89'	Asistencia: 15 239 espectadores Árbitro: Bola Abidoye

21 de septiembre de 2003	China	1:0 (1:0)	Ghana	Home Depot Center, Carson
20:15 PDT (UTC−7)	Sun  29'			Asistencia: 15 239 espectadores Árbitro: Sonia Denoncourt

25 de septiembre de 2003	Ghana	0:3 (0:1)	Rusia	Home Depot Center, Carson
16:15 PDT (UTC−7)			Saenko  36' Barbachina  54' Letyushova  80'	Asistencia: 13 929 espectadores Árbitro: Kari Seitz

25 de septiembre de 2003	China	1:1 (0:1)	Australia	Home Depot Center, Carson
19:00 PDT (UTC−7)	Bai  46'		Garriock  28'	Asistencia: 13 929 espectadores Árbitro: Katriina Elovirta

28 de septiembre de 2003	Ghana	2:1 (2:0)	Australia	PGE Park, Portland
17:15 PDT (UTC−7)	Sackey  34', 39'		Garriock  61'	Asistencia: 19 132 espectadores Árbitro: Xonam Agboyi
Alberta Sackey anotó el gol 400 en la historia de la Copa Mundial Femenina. Primera victoria de Ghana en una Copa Mundial Femenina.

28 de septiembre de 2003	China	1:0 (1:0)	Rusia	PGE Park, Portland
20:00 PDT (UTC−7)	Bai  16'			Asistencia: 19 132 espectadores Árbitro: Florencia Romano

Fase de eliminatorias

Cuadro de desarrollo

	Cuartos de final				Semifinales				Final
	1 de octubre – Foxborough
	USA Estados Unidos	1
					5 de octubre – Portland
	NOR Noruega	0
					USA Estados Unidos	0
	2 de octubre – Portland
					GER Alemania	3
	GER Alemania	7
									12 de octubre – Carson
	RUS Rusia	1
									GER Alemania (t. s.)	2
	1 de octubre – Foxborough
									SWE Suecia	1
	BRA Brasil	1
					5 de octubre – Portland
	SWE Suecia	2
					SWE Suecia	2
	2 de octubre – Portland
					CAN Canadá	1			Partido por el tercer puesto
	CHN China	0
									11 de octubre – Carson
	CAN Canadá	1
									USA Estados Unidos	3
									CAN Canadá	1

Cuartos de final

1 de octubre de 2003	Brasil	1:2 (1:1)	Suecia	Estadio Gillette, Foxborough
16:30 EDT (UTC−4)	Marta  44' (pen.)		Svensson  23' Andersson  53'	Asistencia: 25 103 espectadores Árbitro: Dongqing Zhang

1 de octubre de 2003	Estados Unidos	1:0 (1:0)	Noruega	Estadio Gillette, Foxborough
19:30 EDT (UTC−4)	Wambach  24'			Asistencia: 25 103 espectadores Árbitro: Nicole Petignat

2 de octubre de 2003	Alemania	7:1 (1:0)	Rusia	PGE Park, Portland
16:30 EDT (UTC−4)	Müller  25' Minnert  57' Wunderlich  60' Garefrekes  62', 85' Prinz  80', 89'		Danilova  70'	Asistencia: 20 012 espectadores Árbitro: Im Eun Ju
Peor derrota de Rusia en la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

2 de octubre de 2003	China	0:1 (0:1)	Canadá	PGE Park, Portland
19:30 EDT (UTC−4)			Hooper  7'	Asistencia: 20 012 espectadores Árbitro: Kari Seitz
Primera clasificación de Canadá a las semifinales de una Copa Mundial Femenina.

Semifinales

5 de octubre de 2003	Estados Unidos	0:3 (0:1)	Alemania	PGE Park, Portland
16:30 PDT (UTC−7)			Garefrekes  15' Meinert  90+1' Prinz  90+3'	Asistencia: 27 623 espectadores Árbitro: Sonia Denoncourt

5 de octubre de 2003	Suecia	2:1 (0:0)	Canadá	PGE Park, Portland
19:30 PDT (UTC−7)	Moström  79' Oeqvist  86'		Lang  64'	Asistencia: 27 623 espectadores Árbitro: Katriina Elovirta
Primera clasificación de Suecia a una final de una Copa Mundial Femenina.

Tercer puesto

11 de octubre de 2003	Estados Unidos	3:1 (1:1)	Canadá	Home Depot Center, Carson
12:30 PDT (UTC−7)	Lilly  22' Boxx  51' Milbrett  80'		Sinclair  38'	Asistencia: 25 253 espectadores Árbitro: Tammy Ogston

Final

12 de octubre de 2003	Alemania	2:1 (1:1, 0:1) (t. s.)	Suecia	Home Depot Center, Carson
13:00 PDT (UTC−7)	Meinert  46' Künzer  98'		Ljungberg  41'	Asistencia: 26 137 espectadores Árbitro: Cristina Ionescu
Primera final en la historia de la Copa Mundial Femenina que se define en tiempo suplementario, y única en decidirse por el gol de oro. Último gol de oro de la historia.

Campeón Alemania 1.er título

Estadísticas

Tabla general

Mapa según los resultados del torneo.

Pos.	Selección	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.	Rend.
1	GER Alemania	18	6	6	0	0	25	4	21	100%
2	SWE Suecia	12	6	4	0	2	10	7	3	66,66%
3	USA Estados Unidos	15	6	5	0	1	15	5	10	83,33%
4	CAN Canadá	9	6	3	0	3	10	10	0	50%
5	BRA Brasil	7	4	2	1	1	9	4	5	58,33%
6	CHN China	7	4	2	1	1	3	2	1	58,33%
7	NOR Noruega	6	4	2	0	2	10	6	4	50%
8	RUS Rusia	6	4	2	0	2	6	9	−3	50%
9	FRA Francia	4	3	1	1	1	2	3	−1	44,44%
10	JPN Japón	3	3	1	0	2	7	6	1	33,33%
11	PRK Corea del Norte	3	3	1	0	2	3	4	−1	33,33%
12	GHA Ghana	3	3	1	0	2	2	5	−3	33,33%
13	AUS Australia	1	3	0	1	2	3	5	−2	11,11%
14	KOR Corea del Sur	0	3	0	0	3	1	11	−10	0%
15	NGA Nigeria	0	3	0	0	3	0	11	−11	0%
16	ARG Argentina	0	3	0	0	3	1	15	−14	0%

Goleadoras

Jugadora	Selección	Goles
Birgit Prinz	GER Alemania	7
Maren Meinert	GER Alemania	4
Kátia	BRA Brasil	4
Kerstin Garefrekes	GER Alemania	4
Christine Latham	CAN Canadá	3
Hanna Ljungberg	SWE Suecia	3
Marta	BRA Brasil	3
Dagny Mellgren	NOR Noruega	3
Mio Otani	JPN Japón	3
Homare Sawa	JPN Japón	3
Christine Sinclair	CAN Canadá	3
Victoria Svensson	SWE Suecia	3
Abby Wambach	USA Estados Unidos	3

Premios y reconocimientos

Balón de Oro

Premio		Jugadora	Selección
Balón de Oro		Birgit Prinz	GER Alemania
Balón de Plata		Victoria Svensson	SWE Suecia
Balón de Bronce		Maren Meinert	GER Alemania

Bota de Oro

Premio		Jugadora	Selección	Goles	Asistencias
Bota de Oro		Birgit Prinz	GER Alemania	7	5
Bota de Plata		Maren Meinert	GER Alemania	4	7
Bota de Bronce		Kátia	BRA Brasil	4	0

Mejor portera

Premio		Jugadora	Selección
Guante de Oro		Silke Rottenberg	GER Alemania

Juego limpio

Premio	Selección
Premio al Juego Limpio de la FIFA	CHN China

Equipo estelar

Véase también

En inglés: 2003 FIFA Women's World Cup Facts for Kids