Cabanas Trabazas para niños

Datos para niños Cabanas Trabazas Cabanastrabazas
aldea
País	España
Ubicación	43°27′11″N 6°46′40″O / 43.453178, -6.7779045

Cabanas Trabazas (Cabanastrabazas en eonaviego y oficialmente) es una aldea perteneciente a la parroquia de Serandinas, del concejo asturiano de Boal, en España. Cuenta con una población de 2 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a unos 520 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen izquierda del río Navia. Dista aproximadamente 10 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-12 en dirección a Navia, y desviándose a la izquierda por una pista asfaltada tras unos 2 km.

Toponimia

Parece haberse formado con el sufijo latino -ācĕus (indicador de proceso constructivo o material) y la base “trabs, trăbis” (viga). Aludiría, por lo tanto, a una construcción hecha con maderos o troncos, en este caso unas cabañas. La raíz pervive tanto en el gallego como en el portugués, donde se usa trave con la misma acepción. Con omisión del sustantivo es frecuente en la toponimia del noroeste peninsular, así en el nombre del pueblo zamorano de Trabazos, o en el portugués Travassos.