Árabe tunecino para niños
Datos para niños Árabe tunecino |
||
|---|---|---|
| Tūnsi / تونسي | ||
| Hablado en |  Túnez |
|
| Región | Túnez y frontera argelina. | |
| Hablantes | 11 000 000 | |
| Familia | Afroasiática Semítica Meridional; Árabe Magrebí |
|
| Escritura | Alfabeto árabe, alfabeto latino | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | ar | |
| ISO 639-2 | ara | |
| ISO 639-3 | aeb | |
 |
||
El árabe tunecino es una forma especial del idioma árabe que se habla en Túnez. Es un tipo de dialecto árabe magrebí, lo que significa que es una variedad del árabe que se usa en la región del Magreb, en el norte de África. Aproximadamente 11 millones de personas lo hablan. Aunque el árabe tunecino es muy usado en el día a día, el idioma oficial de Túnez es el árabe estándar moderno. Las personas que lo hablan a menudo lo llaman deriya (que significa "dialecto") o tunecí (que significa "tunecino").
Contenido
Árabe Tunecino: Un Idioma Vivo
El árabe tunecino es una forma especial del idioma árabe que se habla en Túnez. Es un tipo de dialecto árabe magrebí, lo que significa que es una variedad del árabe que se usa en la región del Magreb, en el norte de África. Aproximadamente 11 millones de personas lo hablan.
Aunque el árabe tunecino es muy usado en el día a día, el idioma oficial de Túnez es el árabe estándar moderno. Las personas que lo hablan a menudo lo llaman deriya (que significa "dialecto") o tunecí (que significa "tunecino").
¿Dónde se Habla el Árabe Tunecino?
El árabe tunecino se habla principalmente en Túnez. Sin embargo, en las zonas cercanas a las fronteras, se mezcla con las formas de árabe que se hablan en Argelia y Libia. Esto ocurre porque los idiomas a menudo cambian poco a poco de una región a otra, formando lo que se conoce como un continuo dialectal.
Además, el árabe tunecino también se puede escuchar en otros países. Esto se debe a que muchos tunecinos han emigrado a lugares como Alemania, Bélgica y Francia, llevando su idioma con ellos.
¿Cómo se Formó el Árabe Tunecino?
Como la mayoría de los idiomas que se hablan en el Magreb, el árabe tunecino tiene muchas influencias. Ha tomado palabras y características de varias lenguas a lo largo de la historia.
Influencias de Otros Idiomas
El árabe tunecino ha sido influenciado por:
- Lenguas bereberes: Estas son lenguas antiguas que se hablaban en el norte de África mucho antes de la llegada del árabe.
- Idioma púnico: Este idioma era hablado por los antiguos cartagineses, que vivieron en lo que hoy es Túnez.
- Latín: El latín llegó con los romanos, quienes también estuvieron presentes en la región.
- Lenguas romances: El árabe tunecino también tiene palabras que vienen del francés, el italiano y el español. Esto se debe a que personas de estos países vivieron en Túnez en el pasado, especialmente cuando era una colonia italiana.
El vocabulario (todas las palabras de un idioma) del árabe tunecino es una mezcla interesante de todas estas influencias. Se escribe usando el Alfabeto árabe y, a veces, también el alfabeto latino.
Véase también
En inglés: Tunisian Arabic Facts for Kids
