The Powerpuff Girls (serie de televisión de 2016) para niños

Datos para niños The Powerpuff Girls
Serie de televisión
Títulos en español	Las chicas superpoderosas (Hispanoamérica) Las supernenas (España)
Género	Comedia Superhéroes Aventuras
Creado por	Nick Jennings Bob Boyle
Dirigido por	Nick Jennings Bob Boyle Julia Fitzmaurice (director supervisor)
Voces de	Amanda Leighton Kristen Li Natalie Palamides Tom Kenny Roger L. Jackson Jennifer Hale
Compositor(es)	Mike Reagan
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	3
N.º de episodios	122 (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Nick Jennings Bob Boyle (coproductor ejecutivo)
Productor(es)	Pernelle Hayes
Duración	11 minutos
Empresa(s) productora(s)	Cartoon Network Studios
Distribuidor	Warner Bros. Television
Lanzamiento
Medio de difusión	Cartoon Network
Calificación por edades
Formato de imagen	1080i (16:9 HDTV)
Formato de audio	Dolby Digital 5.1
Primera emisión	4 de abril de 2016
Última emisión	16 de junio de 2019
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

The Powerpuff Girls (Las chicas superpoderosas en Hispanoamérica y Las supernenas en España) es un reinicio animado de la serie homónima original de los años 1990. Se centra en Blossom, Bubbles y Buttercup, tres superheroínas nacidas a partir de un experimento científico, quienes constantemente deben alternar entre una vida cotidiana y salvar la ciudad de Townsville de diversos peligros para volver a casa «antes de la hora de dormir». La serie se estrenó el 4 de abril de 2016 en Estados Unidos e Hispanoamérica, y en España el 4 de junio de 2016.

Argumento

La serie se centra en las Powerpuff Girls: Blossom, Bubbles y Buttercup, tres pequeñas hermanas conocidas por sus extraordinarios superpoderes, desarrollados a partir de una poderosa sustancia denominada como «químico X» («Chemical X»). El programa se basa tanto en la premisa de ser un superhéroe como en los eventos de la vida cotidiana, mostrando las hazañas de las Powerpuff Girls como defensoras de la ciudad de Townsville y sus vidas como niñas normales que acuden a la escuela primaria. La historia supone ser una continuación de la serie original, con temas enfocados en el crecimiento de estas; ya no son niñas de edad preescolar, por lo que algunos aspectos de la serie original fueron cambiados por temas mejor relacionados con la adolescencia, tales como el uso de redes sociales o el fanatismo por bandas de chicos, e incluso cambiando elementos como el anterior teléfono fijo de las protagonistas por un teléfono móvil inteligente.

Las Powerpuff Girls tienen varios enemigos, tales como Mojo Jojo, Princesa o Him, por lo que el alcalde de la ciudad se encarga de llamarlas para que los enfrenten. Asimismo, si surge algún problema, las protagonistas reciben la ayuda de su padre, el profesor Utonium.

Personajes

Las protagonistas son Blossom, Bubbles y Buttercup, mejor conocidas como las Powerpuff Girls, tres niñas que viven con su creador, el profesor Utonium, en las afueras de la ciudad ficticia de Townsville. Durante un primer fragmento de la secuencia de apertura, el narrador de la serie describe la creación de las protagonistas como un accidentado experimento científico que mezcló «azúcar, especias y todo lo bonito» con el potente «químico X».

El profesor Utonium pretendía mediante su experimento la creación de la «niña perfecta», pero en cambio nacieron las Powerpuff Girls; tres niñas con características sobrehumanas, cuyas habilidades incluyen la superfuerza, poder volar y tomar la forma de cualquier cosa que puedan imaginar. Estas se encargan de mantener a la ciudad de Townsville libre de diversos peligros, como el ataque de monstruos gigantes o del malvado simio Mojo Jojo, entre otros villanos. Cuentan también con la ayuda del profesor y del alcalde de Townsville, quien las llama a través de un teléfono móvil especial en cada ocasión que la ciudad necesita ser salvada. Cada chica tiene un color que la caracteriza: el de Blossom es el rosa, el de Bubbles el azul y el de Buttercup el verde. Además, cada una tiene una personalidad distintiva:

• Blossom (Pétalo en España, Bombón en Hispanoamérica), interpretada por Amanda Leighton: es la líder del trío protagonista. Se caracteriza por ser una niña ordenada, inteligente y aplicada a sus obligaciones como líder del grupo. Es pelirroja y usa un gran moño rojo en su cabeza.

• Bubbles (Burbuja en las versiones en español), interpretada por Kristen Li: es la más emocional de las Powerpuff Girls. Le gustan los animales, e incluso tiene un pulpo de peluche llamado Octi y un mejor amigo unicornio. Es rubia y usa dos pequeños moños amarrados con dos colitas azules.

• Buttercup (Cactus en España, Bellota en Hispanoamérica), interpretada por Natalie Pelamides: es la más ruda del trío. Su personalidad es menos femenina que la de sus hermanas, por lo que suele ser el polo opuesto a ellas. El cabello de Buttercup es negro y siempre lo lleva suelto.

• Bliss (Cristal en España, Brisa en Hispanoamérica) interpretada por Olivia Olson: Bliss hizo su primera aparición en el episodio de cinco partes «The Power of Four». Es la primera creación del profesor Utonium con base en la fórmula de la «niña perfecta», pero escapa y permanece desaparecida durante diez años por considerarse a sí misma peligrosa. Es más alta que sus hermanas y tiene el cabello de color azul eléctrico.

Episodios

Antecedentes

Craig McCracken concibió originalmente a The Powerpuff Girls en 1991 como The Whoopass Girls y tuvo la oportunidad de exhibir el primer cortometraje de estos personajes en el Festival de animación de Spike y Mike en 1994. El primer cortometraje en que se le llamó Powerpuff Girls fue «Meat Fuzzy Lumpkins» (1995), mismo que ha sido calificado como «bizarro» por su particular estilo de comedia. El segundo cortometraje, «Crime 101» (1996), fue el que permitió que The Powerpuff Girls se convirtiera en una serie regular de la cadena Cartoon Network. La serie duró desde el 18 de noviembre de 1998 hasta el 25 de marzo de 2005, totalizando seis temporadas. Hasta 2014, las ganancias generadas por la serie fueron estimadas en $2.5 mil millones USD. Además, el equipo de Entertainment Weekly la calificó como la mejor y la más icónica serie de Cartoon Network en 2012. El último especial considerado como parte de la serie original es «Powerpuff Girls: Dance Pantsed» (2013), el cual fue producido con animación CGI.

Producción y estrategias creativas

Cartoon Network anunció la producción de este reboot el 16 de junio de 2014. Este, a su vez, vendría acompañado de una nueva licencia mundial que soportaría a diferentes regiones y a la producción de nuevos productos de consumo. El nuevo diseño de los personajes, caracterizado por ser ligeramente diferente al diseño original —en especial en las tres protagonistas—, estuvo a cargo de la artista Cheyenne Curtis, y fue mostrado por primera vez el 9 de junio de 2015 junto con el nuevo reparto de actrices para las Powerpuff Girls. Nick Jennings y Bob Boyle trabajarían como productores ejecutivos del programa. Jennings, por su parte, se refirió a la calidad gráfica de la serie original como «[visualmente] fuerte», pero mencionó que la misma podría ser un posible impedimento para que las audiencias conectaran con el nuevo material, por lo que algunos aspectos del diseño fueron «suavizados» con líneas más delgadas. Además, cada Powerpuff Girl tuvo una añadidura en su peinado: el aumento de tamaño del moño de Blossom, las colitas en el cabello de Bubbles y los picos detrás de la cabeza de Buttercup. A pesar de todos estos cambios, la mayor parte de los aspectos de la serie original se mantuvieron iguales.

El cambio de actrices de voz para las protagonistas fue descrito como una decisión «estrictamente creativa [de Cartoon Network]» y se aplicaría incluso en el doblaje hispanoamericano de la serie para «ajustarlo» a la versión estadounidense. Amanda Leighton, Kristen Li y Natalie Palamides fueron escogidas como las nuevas voces oficiales de Blossom, Bubbles y Buttercup, respectivamente. Al respecto, Catherine Cavadini, Tara Strong y Elizabeth Daily —quienes fueron las voces de las Powerpuff Girls en la serie original— expresaron su tristeza al no haber sido llamadas para volver a interpretar a sus respectivos personajes icónicos en la nueva serie. Sin embargo, algunos actores de la serie original volvieron para interpretar a sus antiguos personajes, entre ellos Tom Kenny como el narrador y el Alcalde, Roger L. Jackson como Mojo Jojo y Jennifer Hale como la maestra Keane. Craig McCracken —el creador original de The Powerpuff Girls— trabajaba para Disney con su serie Wander Over Yonder y no participó en este reboot. Tom Kenny aseguró en mayo de 2015 que McCracken le daba su bendición al programa, lo que fue desmentido por el propio McCracken en mayo de 2016. McCracken también confesó que deseaba que Cartoon Network detuviera sus planes de relanzar la franquicia de The Powerpuff Girls, pero también estaba consciente de que los planes financieros para la serie ya estaban en marcha y que no podía detenerlos.

Cartoon Network y Golden Wolf produjeron la animación de la secuencia de apertura de la serie, mientras que la banda Tacocat interpretó la canción «Who' s Got The Power» para la misma. Previamente al estreno de la serie, tres cortometrajes animados fueron cargados a internet: «Air Buttercup», «Bubbles' Beauty Blog but on Video» y «Run, Blossom, Run», así como una versión extendida de la apertura. La licencia total para la producción de juguetes de la serie quedó en un principio en manos de la empresa Spin Master. Además, la marca Moschino lanzó en febrero de 2016 la primera colección de ropa y accesorios inspirados en las nuevas Powerpuff Girls.

Diversas estrategias fueron aplicadas para promocionar la serie, tales como el preestreno del episodio «Man Up» vía streaming en la plataforma de iTunes o la inauguración de un sitio web que permitía crear un personaje personalizado con el estilo de las Powerpuff Girls. Además, el 14 de marzo de 2016 se efectuó la exhibición del episodio «Horn, Sweet Horn» durante el cierre del festival South by Southwest de Austin, Texas. En México y Argentina la serie fue presentada en eventos de exhibición similares.

Reparto de voces

Personaje	Actor de voz Original	Actor de voz (Latinoamérica)	Actor de voz (España)	Temporada
Bombón / Pétalo	Amanda Leighton	Lupita Leal	Marta Ullod	1ª-3ª
Burbuja	Kristen Li	Auri Maya	Berta Cortés	1ª-3ª
		Karime Scander (voz cantada)		1ª-3ª
Bellota / Cactus	Natalie Palamides	Jocelyn Robles	Joël Mulachs	1ª-3ª
			Marta Covas (Voz cantada)	1ª-3ª
Profesor Utonium	Tom Kane	Arturo Mercado Jr	Luis Grau	1ª-3ª
Mojo Jojo	Roger L. Jackson	Dan Osorio	Javier Viñas	1ª-3ª
Alcalde	Tom Kenny	Gerardo Reyero	Claudi García	1ª-3ª
Sara Belo	Jennifer Martin	Cony Madera	Gemma Ibáñez	1ª
Maestra Keane	Jennifer Hale	Angélica Villa	Ariadna de Guzmán	1ª-3ª
Él / Ese	Tom Kane	José Antonio Macías	Eduardo Muntada	1ª-3ª
		José Ángel Torres		Algunos episodios
Peludito / Fuzzy Chinchón	Jim Cummings	Miguel Ángel Ruiz	Albert Mieza	1ª-3ª
Princesa Más Plata / Princesa Más Billetes	Haley Mancini	Valentina Souza	Teresa de Paz	1ª-3ª
Ace	Jeff Bennett	Irwin Daayán	Enrique Hernández	1ª-3ª
Gran Billy	Jeff Bennett		Paco Valls	1ª-3ª
Arturo	Tom Kenny		Mark Ullod	1ª-3ª
Serpiente	Tom Kenny		Xavier Fernández	1ª-3ª
Jemmica	Anais Fairweather	Annie Rojas	Marta Ullod	1ª (ep.16)
		Adriana Olmedo		2ª (ep.74)
Narrador	Tom Kenny	Jorge Roig Jr.	Juan Pablo Costas	1ª-3ª

Véase también

En inglés: The Powerpuff Girls (2016 TV series) Facts for Kids