The Nutcracker Prince para niños

The Nutcracker Prince (conocida como El príncipe cascanueces en España y México, y El príncipe encantado en Argentina) es una película canadiense de dibujos animados estrenada en 1990. Fue dirigida por Paul Schibli y se basa en el famoso cuento El cascanueces y el rey de los ratones de E.T.A. Hoffmann.

Este cuento también inspiró el conocido ballet El Cascanueces, con música de Piotr Ilich Chaikovski. La banda sonora de la película utiliza las hermosas piezas musicales de este ballet.

¿De qué trata la película?

La historia comienza en Nochebuena, cuando la familia de Clara celebra una fiesta. Clara y su hermano Fritz esperan con emoción la llegada de su excéntrico Tío Drosselmeyer. Él siempre trae regalos especiales.

El Tío Drosselmeyer les trae un gran castillo de juguete automático. Tiene soldados que se mueven y cisnes que nadan en su foso. Para Clara, tiene un regalo aún más especial: un cascanueces. Además, le cuenta una historia fascinante sobre cómo el Cascanueces se convirtió en el Rey de los Muñecos.

La historia del Cascanueces

En un reino lejano, vivían un Rey y una Reina con su hermosa hija, la Princesa Perlipat. Para el cumpleaños del Rey, la Reina preparó una tarta de queso azul, su favorita. Sin embargo, el olor del queso atrajo a muchos ratones, que se comieron toda la tarta.

El Rey se enojó mucho y ordenó a su inventor, Drosselmeyer, que atrapara a todos los ratones. Drosselmeyer y su sobrino Hans lograron atraparlos a todos, excepto a la Reina de los Ratones y a su único hijo.

Para vengarse, la Reina de los Ratones lanzó un hechizo sobre la Princesa Perlipat, volviéndola muy fea. El Rey le pidió a Drosselmeyer que encontrara una cura. Drosselmeyer descubrió que una nuez mágica, la Nuez Krakatooth, podía romper el hechizo. Pero solo un joven sin botas que la abriera con sus dientes podría hacerlo.

El Rey llamó a todos los príncipes y nobles, prometiendo que quien abriera la nuez se casaría con Perlipat. Pero la nuez era tan dura que todos se rompieron los dientes al intentarlo.

Entonces, Hans, el sobrino de Drosselmeyer, intervino. Él logró abrir la nuez y curar a Perlipat. La Reina de los Ratones, furiosa, lanzó un hechizo sobre Hans, convirtiéndolo en un Cascanueces, el Príncipe de los Muñecos. Después, una columna cayó sobre ella y murió. Su hijo se convirtió en el nuevo Rey de los Ratones. Drosselmeyer fue expulsado del reino.

La venganza del Rey de los Ratones

Clara se siente triste por el final de la historia, pero el Tío Drosselmeyer la consuela. Le dice que el hechizo del Cascanueces puede romperse. Esa noche, cuando todos duermen, Clara baja a la sala para bailar con el Cascanueces.

De repente, aparece el Rey de los Ratones. Él quiere vengarse del Cascanueces porque su madre resultó herida por la columna que cayó. Todos los muñecos de la sala cobran vida y luchan contra el ejército de ratones. La batalla termina cuando Clara lanza una zapatilla al Rey de los Ratones, hiriéndolo y haciéndolo huir. Clara tropieza y se golpea la cabeza, quedando inconsciente.

A la mañana siguiente, Clara le cuenta a su madre lo ocurrido. Su madre le dice que descanse y olvide los cuentos de hadas.

La noche siguiente, el Rey de los Ratones regresa, enojado con Clara. El Cascanueces y el Rey de los Ratones pelean, mientras los demás juguetes luchan contra los ratones. El General Pantaloon, un viejo muñeco, resulta herido. Necesitan llevarlo al País de los Muñecos para revivirlo. Gracias a la magia de Drosselmeyer, Clara se encoge al tamaño de una muñeca.

El País de los Muñecos

Clara sigue a los juguetes hasta el País de los Muñecos, que resulta ser el castillo de Drosselmeyer. Allí, Clara baila con el Cascanueces. Él le pide que se quede y sea Princesa, pero ella siente que debe volver a casa y crecer.

Entonces, los muñecos comienzan a volverse juguetes sin vida. El Rey de los Ratones aparece de nuevo, herido y buscando una última venganza. Cuando se abalanza sobre Clara, cae al foso del castillo.

¿Qué pasa al final?

Clara despierta y parece que nada de lo que vivió ocurrió. Su familia ha encontrado un ratón muerto cerca del castillo de juguete. Ella corre al taller del Tío Drosselmeyer y, llorando, le pregunta si todo lo que vivió fue real.

De repente, aparece un chico joven que lleva un reloj. Clara se queda sin palabras. Drosselmeyer lo presenta como su sobrino Hans. Clara lo reconoce: ¡es el Cascanueces!

Voces de los personajes

Aquí puedes ver quiénes dieron voz a los personajes en la versión original en inglés:

• Megan Follows es Clara.
• Kiefer Sutherland es el Príncipe Cascanueces.
• Mike MacDonald es el Rey de los Ratones.
• Peter O'Toole es Pantaloon.
• Phyllis Diller es la Reina de los Ratones.
• Peter Boretski es el Tío Drosselmeyer.
• Lynne Gorman es Trudy.
• George Merner es el doctor Stahlbaum.
• Stephanie Morgenstern es Louise.
• Christopher Owens es Erik.
• Mona Waserman es la Princesa Perlipat.
• Noam Zylberman es Fritz.

Doblaje en España

Estos son los actores que prestaron sus voces para la versión en español de España:

• Yolanda Mateos - Clara
• Iván Muelas - Príncipe cascanueces
• Abel Navarro - Rey de los ratones
• Pedro Sempson - Pantaloon
• Julia Montero - Reina de los ratones
• Fernando Hernández - Tío Drosselmeyer
• Nonia de la Gala - Marie
• Mayte Torres - Reina
• Rafa Romero - Erik
• Yolanda Quesada - Louise
• Iván Jara - Fritz
• Arturo López - Voces adicionales
• Voro Tarazona - Voces adicionales
• Francisco Javier García Sáenz - Voces adicionales

Datos curiosos de la película

• Es común que en las versiones de "El Cascanueces y el Rey de los Ratones" el nombre de la protagonista cambie. En la historia original, la niña se llama Marie y la muñeca se llama Clara. En esta película, la niña se llama Clara.
• Durante la batalla en casa de Clara, el Rey de los Ratones intenta atacar al Cascanueces con una vela. Clara le lanza una de sus zapatillas, lo que hace que la capa y la cola del ratón se quemen. Curiosamente, después, cuando Clara se golpea la cabeza, se ve que todavía lleva puestas las dos zapatillas.
• En la historia original, el sobrino de Drosselmeyer no tiene un nombre específico. Sin embargo, en esta película, el sobrino de Drosselmeyer se llama "Hans", que es un nombre de origen alemán.

Véase también

En inglés: The Nutcracker Prince Facts for Kids