The Ant Bully para niños
Datos para niños The Ant Bully |
||
---|---|---|
Título | Ant Bully: Las aventuras de Lucas (Hispanoamérica) Ant Bully: Bienvenido al hormiguero (España) |
|
Ficha técnica | ||
Dirección | John A. Davis | |
Producción | Tom Hanks Gary Goetzman John A. Davis |
|
Guion | John A. Davis | |
Basada en | Los libros de The Ant Bully por John Nickle | |
Música | John Debney | |
Fotografía | Ken Mitchroney | |
Montaje | Jon Price | |
Protagonistas | Julia Roberts Nicolas Cage Meryl Streep Paul Giamatti Bruce Campbell Myles Jeffrey Regina King Cheri Oteri Clive Robertson Lily Tomlin Zach Tyler Eisen Ricardo Montalbán Larry Miller Allison Mack Nathalie Baye |
|
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Datos y cifras | ||
País | Estados Unidos | |
Año | 2006 | |
Estreno | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Género | Animación Aventuras |
|
Duración | 88 min | |
Clasificación | PG | |
Idioma(s) | inglés | |
Compañías | ||
Productora |
|
|
Distribución | Warner Bros. Pictures | |
Estudio | Legendary Pictures Playtone DNA Productions |
|
Presupuesto | $50 000 000 | |
Recaudación | $55 181 129 | |
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
||
The Ant Bully (conocida como Ant Bully: Las aventuras de Lucas en Hispanoamérica y Ant Bully: Bienvenido al hormiguero en España) es una película animada por computadora que se estrenó en 2006. Fue dirigida por John A. Davis y producida por Warner Bros. Pictures y Legendary Pictures.
Esta película está basada en los libros de The Ant Bully, escritos por John Nickle.
Contenido
The Ant Bully: Una Aventura Animada
¿De qué trata la película?
La historia sigue a Lucas Nickle, un niño de 10 años que se acaba de mudar a un nuevo barrio. Lucas no tiene amigos y es molestado por otros niños. Para desahogarse, Lucas ataca un hormiguero en su jardín. Lo patea, lo pisa y lo inunda con su pistola de agua.
Las hormigas están aterrorizadas por Lucas, a quien llaman "Maní el Destructor". Un mago hormiga llamado Zoc (Nicolas Cage) intenta crear una poción para resolver sus problemas. Su compañera, una hormiga nodriza llamada Hova (Julia Roberts), no está de acuerdo con Zoc. Ella cree que podrían hablar con Lucas, aunque él sea mucho más grande.
Después de que los padres de Lucas se van de viaje, Zoc logra hacer una poción para encoger a Lucas al tamaño de una hormiga. Mientras Lucas duerme, las hormigas le echan una gota de la poción en la oreja. Lo capturan y Hova se ofrece a enseñarle las costumbres de las hormigas. Zoc, sin embargo, no confía en Lucas.
Al día siguiente, Lucas comienza su entrenamiento. Intenta ayudar a un equipo de hormigas a recoger "rocas dulces". Sin embargo, le cuesta mucho trepar como una hormiga. Más tarde, unas avispas atacan la colonia. Lucas logra encender un fuego artificial, lo que asusta a las avispas. Esto lo convierte en un héroe para las hormigas, aunque Zoc sigue desconfiando.
Después de una cena de néctar, Hova, Fugax y Kreela le muestran a Lucas un dibujo de la hormiga madre. Creen que ella regresará y traerá néctar del cielo. Lucas se da cuenta de un dibujo al que las hormigas temen: "El Escupehumo". Lucas reconoce que es Stan Beals, un exterminador al que él mismo contrató para eliminar las hormigas.
Asustado, Lucas va a su casa para cancelar el exterminador. Lo acompañan Hova, Fugax y Kreela, quienes están interesadas en las "rocas dulces" de su casa. Lucas intenta llamar a Stan Beals, pero por error llama a una pizzería. Creyendo que ha cancelado el servicio, regresa al hormiguero.
La hermana de Lucas los ataca, sin saber que Lucas está con las hormigas. Lucas y sus amigos logran escapar y regresar al hormiguero. Zoc, preocupado por Hova, se sorprende al verla. Zoc le muestra a Lucas una poción que lo devolvería a su tamaño normal, pero le dice que no se la dará. Cree que es un riesgo para la colonia. Lucas huye asustado.
Lucas llega a un estanque lleno de ranas. Una rana lo persigue, y también a Hova, Fugax y Kreela. Llegan a un buzón, donde las hormigas trepan fácilmente, pero Lucas no puede. La rana se traga a Lucas, junto con otros insectos. Afuera, Zoc ve lo que pasó y, al ver la tristeza de Hova, decide ayudar a Lucas. Zoc se deja tragar por la rana y, una vez dentro, usa una raíz para hacer que la rana vomite a Lucas, a él y a los otros insectos.
Esa noche, las hormigas y Lucas descansan en un hongo. Lucas y Zoc hablan de sus diferencias. Zoc explica que las hormigas trabajan por el bien de la colonia. Lucas dice que los humanos a menudo trabajan para su propio beneficio.
Al día siguiente, Fugax ve a la hormiga madre, pero se dan cuenta de que es el exterminador Stan Beals. Las hormigas se paralizan de miedo. Lucas tiene la idea de usar la poción de Zoc para encoger a Stan Beals. Zoc duda que funcione, ya que Stan Beals es muy grande. Lucas decide pedir ayuda a las avispas. Al principio, el jefe de las avispas no quiere ayudar, pero cuando una avispa herida llega y muere, el jefe acepta.
Varias hormigas, montadas en una avispa, atacan al exterminador para lanzarle la poción de Zoc. Pero el plan falla porque Stan Beals usa audífonos. Durante la batalla, Lucas salva a Hova y a una avispa herida. Recuerda el consejo de su maestra: las hormigas no abandonan a nadie. Cuando el veneno de Stan Beals casi alcanza a Lucas, él logra trepar a un buzón y ponerse a salvo.
Cuando Stan Beals está a punto de exterminar el hormiguero, el escarabajo y el gusano que estaban en la rana logran morderlo en una zona que le causa mucho dolor. Mientras Stan Beals se retuerce, Lucas le inyecta la poción para encogerlo usando el aguijón de una avispa. Stan Beals se encoge y es llevado lejos por las avispas. La reina hormiga nombra a Lucas una hormiga honoraria por sus acciones heroicas, llamándolo Rokai.
Zoc le da a Lucas el antídoto. Lucas vuelve a su tamaño normal y finalmente se enfrenta al niño que lo molestaba. Los amigos del matón se unen a Lucas y lo invitan a jugar. Lucas acepta, pero antes les da "rocas dulces" a sus amigas hormigas.
Personajes Principales y sus Voces
La película cuenta con un elenco de voces muy conocido. Aquí te mostramos algunos de los actores que dieron vida a los personajes:
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje latino | Actor de doblaje español |
---|---|---|---|
Humanos | |||
Lucas Nickle | Zach Tyler Eisen | Alejandro Orozco | Xevi Masip |
Stan Beals | Paul Giamatti | Alfonso Obregón | Toni Sevilla |
Doreen Nickle | Cheri Oteri | Erica Edwards | Victòria Pagès |
Fred Nickle | Larry Miller | Herman López | Javier Viñas |
Tiffany Nickle | Allison Mack | Karla Falcón | |
Abuela Mommo | Lily Tomlin | María Santander | María Jesús Lleonart |
Steve | Myles Jeffrey | Diego Ángeles | |
Nicky | Jake T. Austin | Memo Aponte | |
Hormigas |
|||
Zoc | Nicolas Cage | Germán Fabregat | Carlos di Blasi |
Hova | Julia Roberts | Cony Madera | Mar Roca |
Kreela | Regina King | Rebeca Patiño | Anabel Alonso |
Fugax | Bruce Campbell | Sebastián Llapur | Xavier Fernández |
La reina | Meryl Streep | Marcela Páez | Carmen Maura |
Jefe del consejo | Ricardo Montalbán | Jesse Conde | |
Insectos | |||
Avispa líder | Richard Green | Carlos Segundo | Rafael Parra |
Escarabajo | Rob Paulsen | Ernesto Lezama | |
Gusano | Scott Bullock | José Lavat | |
Spindle | Frank Welker | Elsa Covián | |
Mosca | Mark DeCarlo | Salvador Nájar |
¿Cómo se hizo la película?
La idea original
El actor y productor Tom Hanks tuvo la idea de hacer una película animada después de leer el libro The Ant Bully con su hijo. Le envió una copia del libro a John A. Davis, quien había trabajado en la película animada Jimmy Neutron: Boy Genius. Davis rápidamente pensó en cómo adaptar la historia.
Al principio, Davis dudó porque ya había otras películas sobre hormigas. Sin embargo, se dio cuenta de que esta historia era diferente. Se trataba más de un niño que aprende sobre el mundo al vivir como una hormiga. Tom Hanks estuvo de acuerdo en que la historia del libro, que era corta, podía expandirse mucho para la película.
Tecnología usada
La película se creó usando computadoras en el estudio DNA Productions. Se utilizaron muchos programas de diseño y animación para dar vida a los personajes y los escenarios.
Fechas de Estreno y Distribución
The Ant Bully se estrenó en cines el 28 de julio de 2006, distribuida por Warner Bros. Pictures. Más tarde, el 30 de noviembre de 2006, se lanzó en DVD y Blu-ray por Warner Home Video.
Véase también
En inglés: The Ant Bully (film) Facts for Kids