Sigfrido (personaje) para niños
Datos para niños Sigfrido |
||
|---|---|---|
 |
||
| Familia | ||
| Padres | Sigmund Hjördís |
|
| Cónyuge | ||
| Hijos |
|
|
| Información profesional | ||
| Ocupación | Explorador, aventurero y matadragones | |
| Información religiosa | ||
| Venerado en | mitología nórdica | |
Sigfrido, también conocido como Sigurd en nórdico antiguo, es un valiente héroe de las leyendas germánicas. Se cuenta que, tras vencer a un dragón y bañarse en su sangre, se volvió invulnerable. Su historia podría estar inspirada en personajes históricos de la dinastía merovingia franca, como Sigeberto I, o tener un origen puramente mitológico.
Las primeras menciones de Sigurd aparecen en esculturas y runas de Suecia y cruces de piedra de Britania, que datan del siglo XI. Tanto en las tradiciones nórdicas como en las continentales, Sigurd muere debido a una disputa entre su esposa, Krimilda, y otra mujer, Brunilda. Sigfrido había ayudado al rey Gunther a casarse con Brunilda mediante un engaño. La historia de la derrota de un dragón y la posesión de un gran tesoro también son elementos comunes en ambas tradiciones.
Las obras más importantes que cuentan la historia de Sigurd/Sigfrido son el Nibelungenlied, la Saga Völsunga y la Edda poética. También aparece en muchas otras obras de Alemania y Escandinavia. El famoso compositor Richard Wagner usó estas leyendas para sus óperas Sigfrido y El ocaso de los dioses. La interpretación de Wagner ha influido mucho en cómo se representa a Sigfrido hoy en día.
Se dice que el nombre de Sigfrido "nunca perecería en la lengua alemana, y lo mismo era cierto con los nórdicos", lo que muestra la gran importancia de este héroe en la cultura.
Contenido
¿Qué significan los nombres Sigurd y Sigfrido?
Los nombres Sigurd y Sigfrido no tienen el mismo origen, aunque ambos comienzan con el elemento germánico *sigi-, que significa "victoria".
En el caso de Sigfrido, el segundo elemento es *-frið, que significa "paz". Para Sigurd, el segundo elemento es *-ward, que significa "protección".
Aunque son diferentes, las antiguas escrituras escandinavas consideraban a Sigfrido como la versión continental del nombre Sigurd. La forma moderna "Sigfrido" se hizo más común a partir del siglo XVII.
El nombre nórdico antiguo Sigurðr viene de *Sigvǫrðr. La forma danesa Sivard también deriva de ahí. Algunos expertos creen que la forma Siegfried pudo surgir en el reino franco debido a la influencia del idioma románico. Otros sugieren que Siegfried es la forma más antigua del nombre de Sigurd, incluso en Escandinavia.
¿De dónde viene la leyenda de Sigfrido?
A diferencia de otros héroes legendarios, no es fácil identificar a Sigfrido con una única persona histórica.
Posibles inspiraciones históricas
Una teoría popular es que Sigfrido se basa en uno o varios reyes de la dinastía merovingia de los francos. Estos reyes tenían nombres que empezaban con "sigi-". En particular, el asesinato de Sigeberto I, quien estaba casado con Brunilda de Austrasia, se menciona a menudo como una posible inspiración. Sigeberto fue asesinado por su hermano Chilperico I por instigación de la reina Fredegunda. En la leyenda, los papeles de Fredegunda y Brunilda parecen haberse invertido, y Chilperico fue reemplazado por Gunther. Sin embargo, estas conexiones no son exactas y no todos los expertos las aceptan.
Otra teoría sugiere que Sigfrido y su victoria sobre el dragón podrían ser una versión mítica de la derrota de Arminio sobre Publio Quintilio Varo en la Batalla del Bosque de Teutoburgo en el año 9 d.C. En esta idea, los romanos serían representados por el dragón. Sin embargo, la mayoría de los estudiosos modernos consideran esta conexión como una especulación poco sólida.
Origen puramente mitológico
También se ha propuesto que Sigfrido podría ser una figura completamente mitológica, sin un origen histórico. Algunos expertos del siglo XIX relacionaban la historia de Sigfrido con mitos sobre dioses germánicos como Odín, Balder y Frey, pero estas ideas ya no son ampliamente aceptadas. Se cree que la historia de Sigfrido matando al dragón tiene orígenes muy antiguos, de la época de los protoindoeuropeos, y que más tarde se unió a la historia del asesinato de Sigeberto I.
Historias de Sigfrido en Europa
Las historias continentales germánicas sobre Sigfrido se escribieron en el Cantar de los Nibelungos alrededor del año 1200. La tradición alemana asocia a Sigfrido con un reino llamado Niederland, que se cree que estaba alrededor de la ciudad de Xanten.
El Cantar de los Nibelungos
El Cantar de los Nibelungos presenta dos versiones de la juventud de Sigfrido. En la historia principal, Sigfrido recibe una educación en Xanten de sus padres, el rey Sigmund y la reina Sieglind. Luego viaja a Worms, la capital del reino de los burgundios, para buscar casarse con la princesa Krimilda.
Sin embargo, Hagen von Tronje, un guerrero burgundio, cuenta otra historia: Sigfrido era un guerrero que ganó el tesoro de los Nibelungos, la espada Balmung y una capa de invisibilidad que multiplicaba su fuerza. También relata cómo Sigfrido venció a un dragón, se bañó en su sangre y su piel se volvió tan dura como el cuerno, haciéndolo invulnerable.
Para casarse con Krimilda, Sigfrido se hace amigo de los reyes de Borgoña Gernot y Giselher, y del príncipe Gunther. Cuando Gunther decide casarse con la reina guerrera Brunilda, ofrece a Sigfrido la mano de Krimilda a cambio de su ayuda. Sigfrido, usando su capa de invisibilidad, ayuda a Gunther a superar las difíciles pruebas de Brunilda. Después, Sigfrido se casa con Krimilda.
En la noche de bodas de Gunther, Brunilda lo ata. La noche siguiente, Sigfrido usa su capa para dominar a Brunilda, permitiendo que Gunther se case con ella. Sigfrido le quita el cinturón y el anillo a Brunilda y se los da a Krimilda.
Sigfrido y Krimilda tienen un hijo llamado Gunther. Más tarde, Brunilda y Krimilda discuten sobre quién tiene mayor rango. Brunilda cree que Krimilda es solo la esposa de un vasallo. Frente a la catedral de Worms, Krimilda revela que Sigfrido fue quien venció a Brunilda, mostrando el cinturón y el anillo como prueba.
Aunque Sigfrido lo niega, Hagen y Brunilda deciden asesinarlo, y Gunther acepta. Hagen engaña a Krimilda para que le diga el punto débil de Sigfrido. Durante una cacería en Waskenwald (los Vosgos), Hagen apuñala a Sigfrido en su punto vulnerable de la espalda con una lanza. Sigfrido muere, maldiciendo a los burgundios. Hagen deja el cuerpo de Sigfrido frente a la habitación de Krimilda, quien lo llora profundamente. Sigfrido es enterrado en Worms.
En algunas versiones del texto, Sigfrido es asesinado en el Odenwald, y se dice que la fuente donde fue atacado aún se puede visitar cerca de Odenheim. También se menciona que fue enterrado en la abadía de Lorsch.
Rosengarten zu Worms
En el "Rosengarten zu Worms" (c. 1250), Sigfrido está comprometido con Krimilda y defiende su jardín de rosas en Worms. Krimilda quiere probar la fuerza de Sigfrido contra el héroe Dietrich von Bern. Dietrich inicialmente se niega a luchar contra Sigfrido porque la sangre del dragón lo hace invulnerable. Sin embargo, Dietrich se enfurece y comienza a respirar fuego, derritiendo la capa protectora de Sigfrido. Así, Dietrich logra herir a Sigfrido, quien huye asustado al regazo de Krimilda.
Þiðrekssaga
La Þiðrekssaga (c. 1250), escrita en nórdico antiguo, se basa en cuentos orales alemanes. Aquí, Sigfrido es Sigurd, hijo del rey Sigmund. Su madre, Sisibe, es exiliada y da a luz a Sigurd en el "Bosque de Suabia". Sigurd es criado por el herrero Mimir, pero es tan rebelde que Mimir lo envía con su hermano Regin, transformado en dragón, esperando que lo mate. Sin embargo, Sigurd vence al dragón, prueba su carne y aprende el lenguaje de los pájaros, descubriendo la traición de Mimir. Se baña en la sangre del dragón, volviéndose invulnerable, y luego mata a Mimir.
Más tarde, Sigurd se encuentra con Brunilda, quien le da el caballo Grane. Se dirige al Rey Isung y luego lucha contra Thidrek (Dietrich von Bern) durante tres días. Thidrek no puede herir a Sigurd, pero al tercer día, con la espada Mimung, logra cortarle la piel y lo derrota. Sigurd se casa con Grimilda (Krimilda), hermana del rey Gunnar (Gunther). Sigurd recomienda a Gunnar que se case con Brunilda. Brunilda afirma que Sigurd le había prometido casarse con ella, pero finalmente acepta a Gunnar. Sin embargo, ella no permite que Gunnar se le acerque. Con el acuerdo de Gunnar, Sigurd toma la apariencia de Gunnar y la vence, quitándole su fuerza.
Tiempo después, Grimilda y Brunilda discuten sobre su rango. Brunilda dice que Sigurd no es de noble cuna, y Grimilda revela que Sigurd, no Gunnar, fue quien venció a Brunilda. Brunilda convence a Gunnar y Högni (Hagen) de asesinar a Sigurd. Högni lo hace mientras Sigurd bebe de un manantial durante una cacería. Los hermanos colocan el cuerpo de Sigurd en la cama de Grimilda, quien lo llora.
Heldenbuch
El Heldenbuch (a partir de 1480) es una fuente importante de la tradición oral. Menciona que Sigfrido era hijo del rey Sigmund, de Niederland, y estaba casado con Krimilda. También sugiere que Krimilda orquestó un desastre en la corte de Etzel para vengar la muerte de Sigfrido a manos de Dietrich von Bern. Según el Heldenbuch, Dietrich mató a Sigfrido en el jardín de rosas de Worms.
Biterolf und Dietleib
La segunda parte del poema heroico Biterolf und Dietleib (entre 1250 y 1300) describe una guerra entre los héroes burgundios y los del ciclo de Dietrich von Bern. Aquí, Dietrich derrota a Sigfrido en una pelea. También se cuenta una lucha entre Sigfrido y el héroe Heime, donde Sigfrido le quita su espada. El texto también menciona que Dietrich llevó una vez a Sigfrido a la corte de Etzel como rehén.
Das Lied vom Hürnen Seyfrid
Das Lied vom Hürnen Seyfrid ("La canción de Sigfrido de piel de cuerno") es una balada heroica que narra las aventuras de Sigfrido en su juventud. Coincide con detalles del Thidrekssaga, sugiriendo una tradición oral común en Alemania.
Según esta canción, Sigfrido tuvo que dejar la corte de su padre por su mal comportamiento y fue criado por un herrero en el bosque. Era tan rebelde que el herrero intentó que un dragón lo matara. Sin embargo, Sigfrido venció al dragón y a muchos más, quemándolos. La piel del dragón se derritió, y Sigfrido se untó con ella, volviéndose invulnerable excepto en un punto.
Más tarde, Sigfrido encuentra el rastro de otro dragón que ha secuestrado a la princesa Krimilda de Worms. Con la ayuda del enano Eugel, Sigfrido derrota al gigante Kuperan, que tiene la llave de la montaña donde está Krimilda. Rescata a la princesa y vence al dragón, encontrando el tesoro de los Nibelungos dentro de la montaña. Sin embargo, Eugel le predice que solo le quedan ocho años de vida. Sigfrido arroja el tesoro al río Rin de camino a Worms. Se casa con Krimilda y gobierna con sus hermanos Gunther, Hagen y Giselher, pero ellos lo atacan y lo matan después de ocho años.
Otras historias y registros
El abad islandés Nicholas de Thvera registró que, al viajar por Westfalia, le mostraron el lugar donde Sigurd venció al dragón (llamado Gnita-Heath en la tradición nórdica), entre dos pueblos al sur de Paderborn.
En una canción del poeta Der Marner (mediados del siglo XIII), "la muerte de Sigfrido" y "el tesoro de los Nibelungos" se mencionan como historias populares que el público alemán disfrutaba escuchar.
Las crónicas de la ciudad de Worms registran que cuando el emperador Federico III visitó la ciudad en 1488, la gente decía que el "gigante Sigfrido" estaba enterrado en el cementerio de San Meinhard y Santa Cecilia. Federico ordenó excavar el cementerio; una fuente latina dice que no encontró nada, pero una crónica alemana informa que encontró un cráneo y algunos huesos más grandes de lo normal.
Sigfrido y Krimilda: Una historia de engaño y venganza
Sigfrido se casó con Krimilda después de varias hazañas. También ayudó al hermano de Krimilda, Gunther, a casarse con la valquiria Brunilda. Sigfrido tomó la apariencia de Gunther y superó pruebas que solo un héroe podía lograr. Brunilda creyó que su esposo era superior, hasta que Krimilda le reveló la verdad.
Desde entonces, Brunilda planeó su venganza, que fue llevada a cabo por Gutorm, hermano de Gunther (o Hagen de Tronje en otros textos). La venganza consistió en revelar al atacante el punto exacto donde la piel de Sigfrido no estaba protegida por la sangre del dragón. Aprovechando esta información, el atacante le dio un golpe mortal a Sigfrido con una lanza. Brunilda se quitó la vida al día siguiente, ya que, a pesar de todo, amaba a Sigfrido.
Krimilda se casó más tarde con Etzel, quien quería el tesoro de los nibelungos que Gunther había escondido en el río Rin. Krimilda invitó a sus hermanos, y durante un banquete en la corte del rey Etzel (Atila), los hombres de Gunther fueron atacados. Más tarde, Krimilda atacó y venció al mismo Etzel, y finalmente se lanzó a las llamas del palacio, que ella misma había incendiado.
Descendencia de Sigfrido
Según la leyenda, Sigurd tuvo hijos con:
- Krimilda o Guðrún Gjúkadóttir (c. 710), hija de Gebica, rey de los burgundios. Su hija fue Swanhild o Svanhildr Sigurdsdatter, también conocida como Svanhild de Xanten y Swanhilde de Burgundia.
- Brunilda, hija de Buðli de Ringerike. Su hija fue Aslaug, quien sería una de las esposas del legendario Ragnar Lodbrok.
Galería de imágenes
-
La muerte de Sigfrido. Hagen se para a la derecha de Sigfrido con un arco. Del Códice de Hundeshagen.
-
La partida de Sigfrido de Krimilda, por Julius Schnorr von Carolsfeld, c. 1843.
-
"Sigfrido prueba la espada Gram" (1901) Johannes Gehrts.
-
Relieve Sigfrido en Xanten en Nordwall, Xanten.
-
"Siegfriedsbrunnen" en Odenheim: una de varias supuestas localizaciones del lugar del asesinato de Sigfrido en el Odenwald.
-
Sigfrido lucha contra el dragón para rescatar a Krimilda. Xilografía moderna temprana de "Hürnen Seyfrid".
-
Fresco de los héroes Dietrich von Bern, Sigfrido y Dietleib. Castillo de Runkelstein, cerca de Bozen, Tirol del Sur, c. 1400.
Véase también
En inglés: Siegfried Facts for Kids
