Rugrats: La película - Aventuras en pañales para niños

Datos para niños The Rugrats Movie
Título	Rugrats: La película (México) Rugrats: La película - Aventuras en pañales (España y Latinoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Igor Kovaljov Norton Virgien
Dirección artística	Dima Malanitchev
Producción	Arlene Klasky Gábor Csupó Albie Hecht (productor ejecutivo) Debby Beece (productora ejecutiva)
Guion	David N. Weiss J. David Stem
Basada en	Rugrats de Arlene Klasky, Gabor Csupo y Paul Germain
Música	Mark Mothersbaugh
Montaje	John Bryant Kimberly Convy
Protagonistas	E.G. Daily Christine Cavanaugh Kath Soucie Cheryl Chase Cree Summer Tara Strong
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1998
Estreno	20 de noviembre de 1998 20 de noviembre de 1998 25 de noviembre de 1998 22 de marzo de 1999 28 de marzo de 1999 1 de abril de 1999 4 de junio de 1999 16 de junio de 1999 18 de junio de 1999 18 de junio de 1999 23 de junio de 1999 (Barcelona) 25 de junio de 1999 (Madrid) 25 de junio de 1999 1 de julio de 1999 2 de julio de 1999 2 de julio de 1999 2 de julio de 1999 2 de julio de 1999 3 de julio de 1999 8 de julio de 1999 8 de julio de 1999 9 de julio de 1999 10 de julio de 1999 15 de julio de 1999 16 de julio de 1999 23 de julio de 1999
Género	Animación Infantil Aventuras Comedia Drama
Duración	79 minutos
Clasificación	G ATP T TE AA Livre PT G
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Nickelodeon Movies Klasky Csupo
Distribución	Paramount Pictures (Estados Unidos) United International Pictures (UIP) (Latinoamérica y España)
Presupuesto	$24,000,000
Recaudación	$140,894,675
Sucesión de películas
The Rugrats Movie Rugrats en París: La película
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Rugrats: La película - Aventuras en pañales (conocida como The Rugrats Movie en inglés) es una película infantil estadounidense de animación estrenada en 1998. Está basada en la popular serie de televisión Rugrats. Fue producida por Nickelodeon Movies y Klasky-Csupo, y distribuida por Paramount Pictures. La película fue dirigida por Norton Virgien e Igor Kovaljov. Se estrenó el 20 de noviembre de 1998 en Estados Unidos.

La Historia de los Rugrats en el Cine

¿De qué trata la película de Rugrats?

La aventura comienza con Tommy y sus amigos, Chuckie, Phil y Lil, imaginando una emocionante expedición en la jungla. Esta fantasía se relaciona con un gran evento en la vida de Tommy: la llegada de un nuevo bebé a su familia. En casa de los Pickles, se celebra una fiesta para el futuro bebé de Didi.

Angélica, la prima de Tommy, les advierte que un nuevo hermano podría cambiarlo todo. Poco después, Didi va al hospital y nace el nuevo miembro de la familia: Dil Pickles, el hermano menor de Tommy. Al principio, Tommy está feliz, pero Dil llora mucho y parece que no le gusta compartir.

Los desafíos de tener un hermano menor

Cuatro semanas después, Dil sigue llorando sin parar. Los bebés están cansados del ruido y sienten que la vida de Tommy ya no es tan divertida. Angélica, molesta, ve un anuncio de un circo de monos y desea ir. Mientras tanto, unos monos de circo escapan de un tren y causan un gran alboroto.

Tommy se siente un poco olvidado por sus padres, quienes están muy ocupados cuidando a Dil. Los bebés notan que Dil es un poco egoísta, tomando cosas para él. Tommy intenta entender cómo ser un buen hermano mayor, siguiendo los consejos de su papá, Stu.

Una aventura inesperada en el bosque

Chuckie, Phil y Lil ven el coche de juguete de Reptar y deciden llevar a Dil de vuelta al hospital. Creen que así Tommy recuperará su dinero y volverá a ser feliz. Tommy les dice que sus padres quieren quedarse con Dil, pero Phil y Lil no están de acuerdo.

Angélica, furiosa porque Dil le quitó su muñeca Cynthia, mete a los bebés en el coche de Reptar. El coche sale disparado y los bebés terminan en un viaje salvaje por la ciudad, hasta que caen en un camión de colchones. Mientras tanto, Stu y Lou se dan cuenta de que los bebés han desaparecido y salen a buscarlos.

El camión de colchones se desvía y los bebés, junto con el coche de Reptar, terminan perdidos en el bosque. Los padres llaman a la policía y a los guardabosques para pedir ayuda. En el bosque, los Rugrats intentan cambiar el pañal de Dil, pero una rana salta sobre Chuckie, lo que lo molesta aún más.

Tommy usa un reloj de bolsillo musical para guiarlos. Los bebés se encuentran con un lobo y, asustados, se lanzan por una colina en el coche de Reptar, que se transforma en un bote al caer al agua.

Reencuentros y nuevas amistades

En el río, los bebés cantan una canción, pero chocan con una roca y Dil y Chuckie caen al agua. Logran volver al bote, pero se dirigen hacia una cascada. Con un esfuerzo, logran escapar y aterrizan en tierra firme. Tommy pierde su reloj de bolsillo, pero lo recupera justo a tiempo.

Los bebés siguen buscando al "mago" que creen que los ayudará. Se encuentran con los monos del circo, que bailan y juegan con ellos. Cuando Dil tiene hambre, el olor de su comida de plátano atrae a los monos, quienes intentan llevarse la bolsa de pañales y a Dil. Phil y Lil no quieren ayudar a Tommy a recuperar a Dil, y Chuckie también se siente molesto con Tommy.

Tommy, triste, decide buscar a Dil solo. Una tormenta comienza a caer. Tommy encuentra a Dil con los monos, pero el aullido de un lobo los asusta y sueltan a Dil. Tommy y Dil se refugian bajo un árbol. Tommy se da cuenta de que Dil es egoísta y se enoja, pero luego se arrepiente y promete cuidar de su hermano. Dil cambia su actitud y se vuelven buenos amigos.

A la mañana siguiente, Dil ayuda a salvar a Phil y Lil de los monos, ganándose su amistad. Los bebés se reúnen con Angélica y Spike. Tommy los lleva a un puente, donde creen ver la casa del mago. Un lobo los ataca, y Spike valientemente se enfrenta a él, cayendo del puente.

Justo entonces, Stu aparece en su invento volador, el "Dactar", y se estrella cerca. Tommy cree que es el mago y desea que Spike regrese. Stu cae por el puente y encuentra a Spike vivo. Los padres llegan y se reúnen con sus hijos. Los hermanos Banana Brothers encuentran a sus monos. Al final, Tommy y Dil se quieren mucho y Dil comparte su biberón con Tommy.

De vuelta en casa, los bebés, ahora con Dil, se embarcan en una nueva aventura imaginaria. Chuckie explica que con Dil, las cosas no solo volvieron a la normalidad, ¡sino que mejoraron!

Personajes y Voces

La película cuenta con un gran elenco de voces que dieron vida a los personajes.

Doblaje en Español Latino

• Studio de doblaje: Audiomaster 3000 (México)
• Dirección: Jorge Roig

Doblaje en Castellano

• Estudio de doblaje: Cinearte, S.A. (Madrid)
• Dirección, traducción y ajuste: Ramiro de Maeztu

Música de la Película

La banda sonora de Rugrats: La película incluye varias canciones divertidas y pegadizas.

La versión japonesa de la banda sonora incluye la canción "Winter's Review" de SHAZNA como tema final.

Más Aventuras de los Rugrats

• Rugrats en París: La película
• Vacaciones salvajes

Galería de imágenes

Véase también

En inglés: The Rugrats Movie Facts for Kids