Rafael Pombo para niños
Datos para niños Rafael Pombo |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | José Rafael Pombo Rebolledo | |
| Nacimiento | 7 de noviembre de 1833.svg){kind=small} Bogotá, Provincia de Bogotá (Nueva Granada) |
|
| Fallecimiento | 5 de mayo de 1912 Bogotá (Colombia) |
|
| Sepultura | Cementerio Central de Bogotá | |
| Nacionalidad | Colombiana | |
| Lengua materna | Español | |
| Familia | ||
| Padres | Lino de Pombo | |
| Familiares | •Zenón de Pombo (tío) •Fidel Pombo (hermano) •Julio Arboleda (primo) •Manuel de Pombo (abuelo) •Sergio Arboleda (primo) |
|
| Educación | ||
| Educado en | Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Narrador, escritor, poeta, fabulista, traductor, intelectual y diplomático | |
| Movimiento | Romanticismo | |
| Lengua literaria | Español | |
| Géneros | Prosa, poesía, traducción cuentos infantiles | |
José Rafael Pombo Rebolledo (nacido en Bogotá, el 7 de noviembre de 1833, y fallecido en la misma ciudad el 5 de mayo de 1912) fue un importante escritor colombiano. Se destacó como narrador, poeta, creador de fábulas, traductor y diplomático. Es muy recordado por sus cuentos y poemas para niños.
Contenido
La vida de Rafael Pombo
Sus primeros años y educación
Rafael Pombo nació en Bogotá, que en ese tiempo se conocía como la República de la Nueva Granada. Sus padres fueron Lino de Pombo O'Donnell y Ana María Rebolledo Tejada. Su padre, Lino de Pombo, fue un importante funcionario del gobierno. Por su trabajo, la familia se mudó de Popayán a Bogotá.
Desde muy pequeño, Rafael aprendió de su madre. Su casa era un lugar donde se reunían personas importantes de la política y la literatura. Entre ellos estaban José Eusebio Caro y Carlos Holguín Mallarino. A los once años, Rafael entró a un seminario. Allí aprendió latín y se volvió muy bueno traduciendo textos clásicos.
Rafael Pombo tradujo obras de autores famosos como Virgilio y Horacio. También tradujo al español partes de obras como El poeta moribundo y el famoso monólogo de Hamlet de William Shakespeare. Aunque hizo muchas traducciones, la mayoría de sus escritos más conocidos son para niños.
Una aventura en Estados Unidos
En 1855, Rafael Pombo viajó desde Bogotá a Estados Unidos para trabajar como diplomático. Mientras cumplía con sus deberes, una editorial en Nueva York, D. Appleton & Company, lo contrató. Su tarea era traducir canciones infantiles populares en inglés al español.
El resultado de este trabajo fue más que una simple traducción. Pombo adaptó las canciones, creando historias nuevas y divertidas. Estas obras se publicaron en dos libros: Cuentos pintados para niños y Cuentos morales para niños formales. En ellos se puede ver el gran talento de Pombo para contar historias y escribir de forma sencilla y atractiva para los más pequeños.
Después de vivir diecisiete años en Estados Unidos, Rafael Pombo regresó a Bogotá. Allí trabajó como traductor y periodista. Incluso fundó sus propios periódicos, como El Cartucho y El Centro. También escribió los textos para las óperas Ester y Florinda, del compositor José María Ponce de León.
El poeta de los niños
Aunque Rafael Pombo escribió muchas obras diferentes, es más conocido por sus aportes a la literatura infantil. Sus fábulas y cuentos para niños son muy populares.
Algunas de sus fábulas infantiles más famosas son:
- Michín
- Juan Chunguero
- Pastorcita
- La pobre viejecita
- Simón el bobito
- El gato bandido
- El renacuajo paseador
En 1905, Rafael Pombo fue reconocido como el Poeta Nacional de Colombia. Se le hizo un gran homenaje en el Teatro Colón de Bogotá. En 1912, se unió a la Academia Colombiana de la Lengua, donde fue secretario. Poco después de esta ceremonia, su salud empeoró y falleció el 5 de mayo de 1912.
Después de su muerte, una ley de 1912 lo honró, nombrándolo Gloria de las Letras Nacionales. Rafael Pombo no publicó muchas de sus poesías en vida, solo algunas a petición de amigos. En sus últimos años, organizó sus escritos que estaban dispersos en periódicos y manuscritos. Casi cuatro años después de su fallecimiento, se recopiló toda su obra poética.
Sus obras más conocidas
Las obras infantiles de Rafael Pombo son las más recordadas. Algunas de ellas son:
- El renacuajo paseador (también conocida como Rinrín Renacuajo)
- Mirringa mirronga
- La pobre viejecita
- Simón el bobito
- El mosquito feliz
- El gato bandido
Otras obras populares incluyen:
- Pastorcita
- Juan matachín
- Cutufato y su gato
- El niño y la mariposa
- Las siete vidas de gato
Rafael Pombo también participó en la creación del periódico La Siesta en Bogotá en 1852, junto con José María Vergara y Vergara.
Galería de imágenes
-
Retrato de Rafael Pombo.
-
Rafael Pombo en su niñez (Colección Museo Nacional de Colombia, Bogotá).
-
Tumba de Rafael Pombo en el Cementerio Central de Bogotá.
-
Casa donde nació Rafael Pombo en 1833.
Véase también
En inglés: Rafael Pombo Facts for Kids
