Jurista para niños
Un jurista (del latín iurista) o jurisconsulto es una persona que se dedica al derecho de forma profesional. Esto puede ser como abogado, juez, profesor universitario o investigador en temas de leyes. Su trabajo principal es entender y aplicar las leyes.
Contenido
Origen de la palabra

La palabra "jurista" viene del derecho romano. Hace mucho tiempo, alrededor del siglo IV antes de Cristo, las leyes se hicieron públicas. Esto significó que la gente necesitaba ayuda para entenderlas. Así surgieron los primeros juristas o jurisconsultos.
Su trabajo era estudiar las leyes y dar consejos a las personas sobre cómo aplicarlas en diferentes situaciones. Las interpretaciones que ellos hacían de las leyes formaron lo que hoy conocemos como jurisprudencia, que son las decisiones y opiniones de los tribunales sobre cómo se deben aplicar las leyes.
¿Qué hace un jurista?
Un jurista tiene un conocimiento muy amplio de las leyes. Su trabajo es estudiar, analizar y organizar todo lo relacionado con el derecho.
Es importante saber que una persona puede ser al mismo tiempo abogado y jurista, pero no todos los juristas son abogados, ni todos los abogados son juristas.
- Un jurista se enfoca en el estudio profundo de la ley, sus principios y cómo funciona.
- Un abogado se dedica más a defender a las personas en juicios y a darles asistencia legal.
En muchos países de Latinoamérica, la palabra "jurista" se usa para referirse a expertos en derecho que han alcanzado un nivel muy alto de conocimiento y han contribuido mucho al estudio de las leyes. Es un reconocimiento que la comunidad legal les da.
En lugares como el Reino Unido o Australia, a veces se usa "jurista" para hablar de un abogado muy destacado. En Estados Unidos y Canadá, a menudo se refiere a un juez.
Actividades de los juristas
Los juristas estudian e interpretan las leyes para entender cómo deben aplicarse en las relaciones entre las personas y las empresas en la sociedad. Como el mundo cambia y se vuelve más complejo (por ejemplo, con el comercio internacional), el campo de estudio de los juristas también se hace más grande.
Esto ha llevado a que los juristas se especialicen cada vez más, especialmente los abogados y los profesores de derecho en las universidades.
Investigación y redacción de documentos
Los juristas, especialmente los abogados, investigan a fondo los hechos de un caso. Luego, escriben documentos legales importantes para presentar ante los tribunales. También preparan lo que van a decir en voz alta durante un juicio.
En algunos sistemas legales, el abogado se encarga de hablar directamente con el cliente para conocer los hechos. Después, le informa a otro tipo de jurista, llamado procurador, quien se encarga de investigar y reunir todo lo necesario para el juicio.
Certificación de documentos
Los juristas también pueden certificar documentos. Esto significa que confirman que los documentos son válidos y que las personas que los firman lo hacen de forma voluntaria y consciente. Esto ayuda a evitar fraudes. Documentos como contratos, escrituras o poderes notariales suelen necesitar esta certificación.
Argumentos en los tribunales
Aunque la defensa de un cliente ante un juez o jurado es el trabajo principal de los abogados, el conocimiento de los juristas es la base de esos argumentos. En algunos tribunales, como los de reclamos pequeños, las personas pueden representarse a sí mismas sin un abogado para ahorrar dinero.
Formación de un jurista en Alemania
En Alemania, para ser un jurista con la cualificación para ser juez, fiscal o abogado, se necesita una formación especial. Esta formación se divide en dos partes:
- Estudios universitarios: Se estudia derecho en una universidad durante varios años. Aquí se aprenden las tres grandes ramas del derecho: Derecho penal (sobre delitos), Derecho civil (sobre relaciones entre personas) y Derecho público (sobre el Estado y los ciudadanos).
- Formación práctica: Después de la universidad, se realiza una práctica de dos años en diferentes áreas legales.
Ambas etapas terminan con un examen importante. Al finalizar, se obtiene la cualificación para ejercer estas profesiones.
Existen también otras carreras relacionadas con el derecho que no son la formación tradicional para ser abogado, como el Derecho Mercantil. Los graduados de estos programas también se consideran juristas, pero sus estudios se enfocan en áreas más específicas y no les permiten dar asesoramiento legal independiente como un abogado tradicional.
Lenguaje legal
Los profesionales del derecho usan un lenguaje muy preciso y técnico para evitar confusiones. A veces, a este lenguaje se le llama "jerga legal". Palabras que en el día a día pueden parecer sinónimos, como "propiedad" y "posesión", tienen significados muy diferentes y específicos en el mundo del derecho. Esto es para asegurar que las leyes sean lo más claras posible.
Véase también
En inglés: Judge Facts for Kids