Iron Man (serie de televisión) para niños

Datos para niños Iron Man
Serie de televisión
Género	Serie animada
Creado por	Stan Lee
Protagonistas	Robert Hays James Avery Dorian Harewood Ed Gilbert Casey Defranco Jennifer Hale
Compositor(es)	Keith Emerson
País de origen	Estados Unidos
N.º de temporadas	2
N.º de episodios	26
Producción
Productor(es)	Stan Lee Avi Arad (Productores ejecutivos)
Duración	22 minutos aprox.
Lanzamiento
Medio de difusión	Originalmente emitido por FOX (Fox Kids)
Primera emisión	24 de septiembre de 1994
Última emisión	24 de febrero de 1996
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Iron Man, también conocida como Iron Man: La serie animada, es una serie de televisión animada de Estados Unidos. Está basada en el famoso superhéroe Iron Man de Marvel Comics. La serie se transmitió entre 1994 y 1996 como parte de "The Marvel Action Hour". Este bloque de programas incluía episodios de Iron Man y de los Cuatro Fantásticos. Cada serie tenía un episodio de media hora que se emitía uno después del otro.

Esta serie de Iron Man fue una de las pocas producciones televisivas que se grabaron con tecnología THX. Esto era común para las películas, pero raro para las series de televisión en ese momento. Después del lanzamiento de la película de Iron Man en 2008, la serie animada comenzó a retransmitirse en el bloque Jetix de Toon Disney. Además, los 26 episodios están disponibles para ver en algunas plataformas de streaming.

¿Qué pasó en la primera temporada de Iron Man?

En la primera temporada, el villano principal era el Mandarín. Él quería robar la tecnología de Tony Stark y la armadura de Iron Man. Para lograrlo, el Mandarín lideró a un grupo de villanos como Dreadknight, Blizzard, Blacklash, Grey Gargoyle, Hypnotia, Whirlwind, Living Laser, MODOK, Fin Fang Foom y Justin Hammer.

Para luchar contra estos villanos, Iron Man contó con la ayuda de su propio equipo. Este equipo se basó en el grupo de cómics llamado Force Works. Sus miembros eran Century, War Machine, Bruja Escarlata, Hawkeye y la Mujer Araña.

Historias y adaptaciones de cómics

La primera temporada tuvo principalmente aventuras de un solo episodio. También hubo dos historias de dos partes hacia el final. A diferencia de otras series animadas de Marvel, casi ningún episodio adaptó directamente historias de los cómics. En su lugar, se crearon historias originales.

El episodio "El origen del hombre de hierro" fue lo más cercano a adaptar un cómic. Contó una versión modificada y moderna del origen del personaje justo antes de que terminara la temporada.

El plan del Mandarín

Una pequeña historia secundaria en la primera temporada trataba sobre el Mandarín espiando en secreto al equipo de Iron Man. Esto culminó en el episodio "La boda de Iron Man". En este episodio, Tony Stark se dio cuenta de que habían sido espiados. El Mandarín había reunido suficiente información para descubrir la verdadera identidad de Iron Man.

Para resolver este problema, Iron Man y su equipo crearon un plan elaborado. Hicieron que el Mandarín viera a Iron Man y a Tony Stark en el mismo lugar al mismo tiempo. Esto lo convenció de que los dos hombres no eran la misma persona.

¿Qué cambios hubo en la segunda temporada de Iron Man?

En 1995, Marvel cambió el estudio de animación para "The Marvel Action Hour". Esto trajo nuevos escritores y música para la serie. La música sutil de teclado de la primera temporada fue reemplazada por un tema de guitarra eléctrica más intenso. La nueva canción repetía "¡Soy Iron Man!" mientras mostraba a Tony Stark forjando placas de hierro.

El peinado más largo de Tony Stark en la segunda temporada se basó en cómo lo dibujaba el artista Mark Bright en los años 80. La mayoría de los episodios de la segunda temporada se basaron en esa época de los cómics.

Nuevas tramas y el Mandarín

Las nuevas historias de la segunda temporada se extendieron a lo largo de varios episodios. Ya no eran casos "cerrados" de un solo capítulo. Formaron una historia conectada con temas de engaño y consecuencias.

Además, las historias ya no se centraban tanto en el Mandarín. Sus anillos se habían dispersado y su poder había disminuido. Aunque el Mandarín apareció en estos episodios, sus apariciones se redujeron a breves momentos al final de las historias, mientras intentaba recuperar cada anillo.

Cambios en el equipo de Iron Man

Otro cambio importante fue que el equipo Force Works se separó de Iron Man. Esto ocurrió después de que él los engañara para trabajar en secreto con el Mandarín. Solo Julia Carpenter y James Rhodes (Máquina de Guerra) continuaron trabajando con Stark. Esta separación llevó a conflictos posteriores entre Stark y Hawkeye.

Además, War Machine desarrolló un miedo a quedar atrapado dentro de su armadura. Esto se basó en una historia de los cómics. Rhodes superó su miedo y volvió a usar la armadura de Máquina de Guerra en el episodio "Distant Boundaries".

El final del Mandarín

Antes de encontrar sus últimos dos anillos, el Mandarín recuperó su octavo anillo de MODOK. En el final de la serie, el Mandarín, después de haber recuperado todos sus anillos, desató una niebla que hacía inútil toda la tecnología. Iron Man se reunió con Force Works para detenerlo.

El Mandarín desenmascaró a Iron Man antes de que su enfrentamiento final terminara con su derrota. Iron Man logró reflejar el poder de los anillos del Mandarín, destruyéndolos. Esto dejó al Mandarín sin memoria y vulnerable. Después de la derrota del Mandarín, MODOK y el resto de sus ayudantes fueron enviados a la cárcel. La serie fue cancelada debido a bajas audiencias.

¿Cómo se conecta Iron Man con otras series?

La serie animada de Iron Man tuvo conexiones con otras series de Marvel de la época.

Apariciones en otras series

Dorian Harewood volvió a interpretar su papel de War Machine en un episodio de otra serie animada. Originalmente, impidió que Rick Jones viera a Tony Stark en Industrias Stark. Pero lo llevó con Stark después de que Jones explicó que necesitaba ayuda para encontrar a Bruce Banner.

Una versión diferente de Iron Man, con la voz de Robert Hays, y una versión diferente de War Machine, con la voz de James Avery, aparecieron en Spider-Man: La serie animada. Ayudaron a Spider-Man a detener a villanos como Venom y Carnage. Iron Man también hizo una aparición en el episodio "The Spot" y en la historia de tres partes "Secret Wars".

¿Qué diferencias hay con los cómics de Iron Man?

La primera temporada de la serie animada de Iron Man tomó pocas historias directamente de los cómics, excepto por el origen de Iron Man.

El origen de Iron Man

En la serie, Tony Stark no se lesiona en una zona de guerra en Vietnam. En cambio, sufre un acto de sabotaje industrial planeado por Justin Hammer y el Mandarín. Las heridas de Stark no son por metralla cerca de su corazón, sino por astillas cerca de su columna vertebral.

Stark y Ho Yinsen (cuyo nombre se cambia a Wellington) son capturados por el Mandarín. Yinsen es asesinado por el Mandarín cuando Tony Stark se convierte en Iron Man por primera vez y logra escapar.

El Mandarín en la serie

El Mandarín también tuvo grandes cambios en la serie. Su piel se volvió verde y sus músculos más grandes. Su origen se conectó con Fin Fang Foom. En esta versión, el Mandarín era Arnold Brock, un arqueólogo que encontró una nave espacial alienígena y diez gemas. El poder de la fuente de energía de la nave lo transformó.

Los anillos del Mandarín en la serie eran más ambiguos. No tenían un poder específico asociado a cada uno. Se usaban para proyectar energía, cambiar la realidad y transformar objetos. En la segunda temporada, se revelaron las habilidades de dos anillos: uno para crear ventanas en el tiempo y el espacio, y otro para viajar a través de ellas.

Otros personajes y sus cambios

Fin Fang Foom fue un aliado del Mandarín al principio, pero luego lo traicionó. Los ayudantes del Mandarín, como Justin Hammer y MODOK, eran diferentes a sus versiones de los cómics. MODOK, por ejemplo, se convirtió en un personaje más cómico en la segunda temporada.

El equipo Force Works se tomó directamente de los cómics. Sin embargo, sus vidas civiles no se explicaron mucho en la caricatura. La Bruja Escarlata de la serie era muy diferente a la de los cómics. Era una mística que leía el tarot y hablaba con un acento de Europa del Este. Sus poderes eran muy amplios y se llamaban "sentido hexadecimal".

En una historia exclusiva de la caricatura, la Mujer Araña y la Bruja Escarlata competían por el afecto de Iron Man. En la segunda temporada, se hizo evidente que Tony Stark sentía algo por Julia (Mujer Araña). Sin embargo, su actitud de "lobo solitario" complicaba su relación.

Rachel Carpenter, la hija de la Mujer Araña, también apareció en la serie. Era mayor que en los cómics y tenía una actitud más "rebelde".

¿Quiénes dieron voz a los personajes?

Personaje	Actor Original (EE. UU.)	Actor de voz (Hispanoamérica)	Actor de voz (Castellano)
Tony Stark/Iron Man	Robert Hays	Mario Castañeda	Eduardo Jover
James Rhodes/Máquina de guerra	James Avery (temp. 1) Dorian Harewood (temp. 2)	Ricardo Hill	Héctor Cantolla
Julia Carpenter/Mujer Araña	Casey Defranco (temp. 1) Jennifer Hale (temp. 2)	Anabel Méndez	Isabel Donate
El Mandarín	Ed Gilbert (temp. 1) Robert Ito (temp. 2)	Javier Rivero	Daniel Dicenta
M.O.D.O.K.	Jim Cummings	Ricardo Hill	Jesús Rodríguez
Clint Barton/Ojo de Halcón	John Reilly	José Luis Reza Marcos Patiño (1 cap.)	Iñigo Barandiarán
Justin Hammer	Efrem Zimbalist Jr. (temp. 1) Tony Steedman (temp. 2)	Ismael Castro Jesús Colín (1 cap.) Paco Mauri (1 cap.)	Antonio Fernández Sánchez Claudio Rodríguez (1 cap.)
Wanda Maximoff/Bruja Escarlata	Katherine Moffat (temp. 1) Jennifer Darling (temp. 2)	Ruth Toscano	Isabel Fernández Avanthay
Century	James Warwick (temp. 1) Jim Cummings (1 cap.) Tom Kane (1 cap.)	Gustavo Melgarejo Ricardo Mendoza (1 cap.)	Juan Luis Rovira
Gárgola Gris	Jim Cummings Ed Gilbert	Marcos Patiño Ricardo Mendoza (1 cap.)	Luis Marín
Caballero del Terror	Neil Dickson	Marcos Patiño Herman López (1 cap.)
Torbellino	James Avery Dorian Harewood	Ismael Castro	Miguel Zúñiga
Ventisca	Chuck McCann	Armando Coria	José Padilla
Látigo Negro	Dorian Harewood
H.O.M.E.R.	Tom Kane		Lorenzo Beteta
Bill Clinton	Jim Cummings	Armando Coria Paco Mauri (1 cap.)
Ho Yinsen	Neil Ross	Paco Mauri
Fin Fang Foom
Láser Viviente	Robert Hays
Abuelo de Clint Barton	¿?
Reverendo	¿?
Nick Fury	Philip Abbott	Ismael Castro	Juan Antonio Gálvez
Howard Stark	Neil Ross Peter Renaday (1 cap.)	Paco Mauri Alfonso Ramírez (1 cap.)
Firebrand	Neal McDonough	Herman López
Arthur Dearborn	David Warner	Ismael Castro
Sunturion	Tom Kane	Roberto Mendiola
Dum Dum Dugan	William Morgan Sheppard	Herman López	Karlos Kaniowsky
Whitney Frost/Madame Masque	Lisa Zane	Ruth Toscano	María Antonia Rodríguez
Bruce Banner / Hulk	Ron Perlman	Armando Coria	Luis Porcar
Líder	Matt Frewer	Roberto Mendiola	Rafael De Penagos
Hacker	Todd Louiso	Yamil Atala
Dark Aegis	Scott Valentine		Miguel Zúñiga
Titanium Man	Gerard Maguire	Alfonso Ramírez	Jesús Rodríguez
Jexxik	John Reilly	Marcos Patiño
Fantasma	Jamie Horton
El Controlador		Roberto Mendiola	Carlos Kaniowsky
Firepower	Efrem Zimbalist Jr.	Marcos Patiño
Ilona	Marla Rubinoff	Olga Donna-Dío
Sam Jaggers	James Warwick	Herman López
Vendedor de Joyas	¿?	César Arias
Subastador	¿?	Gustavo Melgarejo
Fotógrafo de Alana Ulanova	¿?	Fernando Manzano
Asistente de Clinton	¿?	Marcos Patiño
Narración	¿?	Armando Coria

¿Cuántos episodios tiene la serie Iron Man?

Galería de imágenes

• 

  Logotipo de la serie animada de Iron Man de 1994.

Ver también

• Iron Man
• Spider-Man (serie de televisión)
• Silver Surfer (serie animada)
• Spider-Man Unlimited
• X-Men (serie de televisión)
• The Incredible Hulk (serie de televisión de 1996)
• Los 4 Fantásticos (serie animada)
• Los Cuatro Fantásticos (Hanna-Barbera)

Véase también

En inglés: Iron Man (TV series) Facts for Kids