Iglesia de la Santa Cruz (Cangas de Onís) para niños
Datos para niños Iglesia de la Santa Cruz |
||
|---|---|---|
 |
||
| Datos generales | ||
| Tipo | Iglesia | |
| Estilo | arte prerrománico | |
| Catalogación | Bien de interés cultural | |
| Localización | Cangas de Onís (España) | |
| Coordenadas | 43°21′10″N 5°07′49″O / 43.352694, -5.130389 | |
| Construcción | siglo VIII | |
| Información religiosa | ||
| Culto | Iglesia católica | |
| Diócesis | Oviedo | |
| Nombrado por | Vera Cruz | |
| Promotor | Favila | |
La iglesia de la Santa Cruz de Cangas de Onís es un templo católico situado en el municipio de Cangas de Onís, en Asturias. En ella fueron sepultados el rey Favila, segundo rey de Asturias e hijo de don Pelayo, y su esposa, la reina Froiluba, quienes habían ordenado la edificación de la iglesia.
Fue edificada sobre un dolmen del año 3000 a. C. aproximadamente.
Historia
En 737, sobre el montículo artificial el rey Favila y su esposa, la reina Froiluba, ordenaron edificar la iglesia de la Santa Cruz que, según reza la lápida fundacional, fue consagrada el 27 de octubre de ese mismo año.
El templo se denominó de esta forma pues albergó la cruz de roble que Pelayo, el padre de Favila, portaba en la Batalla de Covadonga y que más tarde se convertiría en la Cruz de la Victoria.
Se cree que fue el primer templo cristiano que se construyó en Asturias —y, por tanto, en España— después de la invasión de la península ibérica por los musulmanes; también se dice que la lápida de consagración es el primer monumento literario de la Reconquista.
La iglesia fue totalmente restaurada en dos ocasiones, la primera en 1633 y la segunda en 1950 por el arquitecto Luis Menéndez-Pidal y Álvarez tras su destrucción durante la Guerra Civil Española, en agosto de 1936, cuando las autoridades locales republicanas tomaron la decisión de derruir la iglesia para dejar a la vista un dolmen respetado por los constructores de la primitiva capilla. Del templo inicial se conservaba la lápida de consagración, de la que hay una copia dibujada y una fotografía antigua, sobre las que se han hecho reproducciones o reconstrucciones.
Lápida fundacional
La lápida fundacional (desaparecida en la actualidad, pero copiada, retratada, y reproducida), decía:
···DIVINIS·HEC·MACINA·SACRAOPERE·EXIGVO·COMTVM·FIDELIBVS·VOTIS
PRESPICVE·CLAREAT·OC·TEMPLVM·OBTVTIBVS·SACRIS
DEMONSTRANS·FIGVRALTER·SIGNACVLVM·ALMECRVCIS
SIT·XPO·PLACENS·EC·AVLA·SVB·CRVCIS·TROPHEO·SACRATA
QVAM·FAMVLVS·FAFEILA·SIC·CONDIDIT·FIDER·PROMTA
CVM·FROILIVBA·CONIVGE·AC·SVORVM·PROLVM·PIGNERA·NATA
QVIBVS·XPE·TVIS·MVNERIBVS·PRO·HOC·SIT·GRATIA·PLENA
AC·POST·VIVS·VITE·DECVRSVM·PREVENIAT·MISERICORDIA·LARGA
HIC·VATE·ASTEMO·SACRATA·SVNT·ALTARIA·CRISTO
DIEI·REVOLVTI·TEMPORIS·ANNI·CCC
SECVLI·ETATE·PORRECTA·PER·HORDINE·[MXVI]
CVRRENTE·ERA·SEPTINGENTESIMA·SEPTAGESIMA·QVIN
TA-QVE
que, traducida al castellano, viene a significar:
Resurge por mandato divino este ingenio sagrado: de pequeño tamaño, adornado por las ofrendas de los fieles, claramente brilla este templo ante las miradas sagradas, mostrando figuradamente el signo de la Santa Cruz. Sea a Cristo agradable este aula consagrada bajo el trofeo de la cruz, la cual así fundó el siervo Faffila con fe diligente, con su esposa Froiliuba y sus hijos , para quienes por ello, oh Cristo, por tú sacrificio sea toda tu gracia, y tras el curso de esta vida les alcance la generosa misericordia. Aquí fueron consagrados altares a Cristo por el sacerdote Asterio, en el día 300 del tiempo transcurrido del año, extendida la sexta edad del mundo, corriendo la era 775 (27 de octubre de 737)
Sepultura del rey Favila
Después de su defunción, el cadáver del rey Favila, hijo de don Pelayo y de Gaudiosa, según refiere el cronista Ambrosio de Morales, recibió sepultura en la iglesia de la Santa Cruz de Cangas de Onís, que el monarca había ordenado erigir junto con su esposa, la reina Froiluba. En la misma iglesia, según refiere el mismo cronista, recibió sepultura su esposa, la reina Froiluba, aunque los restos mortales de ambos monarcas no se conservan en la actualidad.
Galería de imágenes
-
Detalle
-
Puerta de entrada
-
Parte trasera
-
Vista lateral
-
Interior, se puede observar el emplazamiento de la réplica de la Cruz de la Victoria
-
Lateral de la iglesia de la Santa Cruz
Véase también
En inglés: Church of Santa Cruz de Cangas de Onís Facts for Kids
