Idioma casubio para niños
Datos para niños Casubio |
||
|---|---|---|
| Kaszëbsczi | ||
| Región | Vístula, bahía de Gdansk y el sudeste de Gdynia | |
| Hablantes | 108 000 (aprox.) | |
| Familia | Casubio | |
| Escritura | Alfabeto casubio (latino) | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | En algunos condados de Pomerania(Voivodato de Polonia) |
|
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | csb | |
| ISO 639-3 | csb | |
El casubio, también conocido como kachubo o kashubo, es una lengua que forma parte de la gran familia eslava. Más específicamente, pertenece al grupo de las lenguas eslavas occidentales, dentro del subgrupo lejítico.
Esta lengua se habla en el norte de Polonia, en una zona histórica llamada Casubia. Esta región se encuentra en la costa del mar Báltico. En 1993, se estimaba que unas 3.000 personas lo hablaban, de una población casubia de alrededor de 100.000. Es importante saber que muy pocos niños aprenden y hablan casubio hoy en día.
Contenido
¿Qué es el casubio y cómo se relaciona con otras lenguas?
El casubio es una lengua única, aunque a veces se confunde con un dialecto del polaco. Un dialecto es una variedad de una lengua, mientras que una lengua es un sistema de comunicación propio. Aunque el casubio y el polaco son parecidos, el casubio forma parte de un grupo diferente de lenguas.
Origen y parientes del casubio
El casubio está emparentado con otras lenguas eslavas que ya no se hablan, como el polabo y el eslovincio. Esto significa que tienen un origen común, como primos en una gran familia de lenguas.
¿Quiénes hablan casubio y dónde?
El casubio se habla principalmente en las zonas rurales. Lo suelen hablar las personas mayores que quizás no tuvieron muchas oportunidades de ir a la escuela. Por esta razón, a veces se ha sentido como una lengua menos importante, ya que no siempre tuvo un reconocimiento oficial.
Características especiales del casubio
El casubio tiene algunas características antiguas que ya no se encuentran en otras lenguas eslavas. También ha tomado muchas palabras prestadas del alemán.
En cuanto a su literatura, el casubio se destaca en la poesía y en las discusiones orales. También se usa para expresar el orgullo por la región de Casubia. Esto es común en lenguas que buscan mantener su identidad.
Esfuerzos para proteger el casubio
Las personas que hablan casubio son muy activas en la "Asociación Casubia-Pomerania". Esta asociación trabaja para mantener viva la lengua y su cultura.
Desde hace algunos años, el gobierno de Polonia ha apoyado la presencia del casubio en la televisión estatal. Esto es parte de un acuerdo europeo para proteger las lenguas minoritarias. El código internacional para el casubio es "csb".
Reconocimiento oficial del casubio
A partir de 2005, cinco municipios (llamados gminas) en la región de Pomerania han hecho que el casubio sea una lengua oficial junto con el polaco. Esto significa que en estas zonas, el casubio se usa en documentos y señales, convirtiéndolas en comunas bilingües.
Véase también
En inglés: Kashubian language Facts for Kids
- Casubia
