Idioma jerseyés para niños
Datos para niños Jerseyés |
||
|---|---|---|
| Jèrriais | ||
| Hablado en |  Jersey Guernsey |
|
| Región | Islas del Canal | |
| Hablantes | 2600 (10 000 más lo entienden) | |
| Puesto | no está entre los 100 más hablados (Ethnologue, 2013) | |
| Familia |
Indoeuropeo |
|
| Escritura | alfabeto latino | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | Jersey (reconocido como idioma regional) |
|
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | roa | |
| ISO 639-3 | no | |
El jerseyés (llamado jèrriais por sus propios hablantes) es una forma del idioma normando. Se habla principalmente en la Isla de Jersey, que forma parte de las Islas del Canal.
A lo largo del siglo XX, el uso del jerseyés empezó a disminuir. Esto ocurrió porque el inglés se volvió el idioma principal para la educación, los negocios y el gobierno.
Una lengua muy parecida es el guerneseyés (Dgèrnésiais). Esta se habla en la isla vecina de Guernesey. Ambas lenguas son tan similares que sus hablantes pueden entenderse entre sí. También se parecen mucho a un dialecto del normando que se habla en Normandía, una región de Francia que está frente a las Islas del Canal.
Origen del Jerseyés: ¿De dónde viene?
El jerseyés y el guerneseyés tienen un origen común. Ambos provienen de las "lenguas de oïl", que son un grupo de idiomas que se hablaban en el norte de Francia. El normando actual también pertenece a este grupo.
Influencias en el Idioma Jerseyés
A lo largo de su historia, el jerseyés ha recibido influencias de otras lenguas. Al principio, tuvo contacto con idiomas celtas como el bretón y el córnico. Más tarde, recibió palabras y sonidos de los idiomas escandinavos y, por supuesto, del inglés.
Véase también
En inglés: Jèrriais Facts for Kids
