Ciclo sexagesimal chino para niños
El ciclo sexagesimal chino (en chino: 干支; pinyin: gānzhī) es un sistema especial para contar el tiempo que se usa en China y otros países de Asia, como Japón, Corea y Vietnam. Imagina que es como un calendario muy antiguo que combina dos listas más pequeñas: los diez troncos celestiales (天干; tiāngān) y las doce Ramas Terrenales (地支; dìzhī). Al combinar estas dos listas, se forma un ciclo completo de sesenta combinaciones únicas. Este sistema se usa para nombrar los días y los años, y también es importante en la astrología china.
Contenido
¿Qué es el Ciclo Chino de Sesenta Años?
Este ciclo se ha usado en China desde hace mucho tiempo, ¡más de 3000 años! Los arqueólogos lo han encontrado escrito en huesos oraculares de la dinastía Shang. Al principio, se usaba para nombrar los días, de forma parecida a como nosotros usamos los nombres de los días de la semana (lunes, martes, etc.).
Historia y Uso del Ciclo
El uso del ciclo para nombrar los días fue común durante la dinastía Zhou. Por ejemplo, muchos textos antiguos como los Anales de la Primavera y el Otoño usan este sistema. Nombrar los años con este ciclo es algo más reciente. Empezó a ser popular durante la dinastía Han occidental, hace unos 2000 años. El ciclo actual comenzó en 1984 y uno nuevo empezará en 2044.
El Ciclo en Otros Países
El calendario chino llegó a Japón alrededor del año 553. Sin embargo, no fue hasta el año 604, durante el reinado de la emperatriz Suiko, que se adoptó oficialmente para asuntos importantes del gobierno. Este calendario se crea combinando los diez troncos y las doce ramas. Como el número más pequeño que se puede dividir entre 10 y 12 es 60, el ciclo completo tiene sesenta combinaciones. La primera combinación se forma uniendo el primer tronco con la primera rama, la segunda con la segunda, y así sucesivamente. Después de 60 años, el ciclo se repite. Por eso, en Japón, cuando alguien cumple 60 años, se celebra una fiesta especial llamada kanreki, que significa "el retorno del calendario".
Los Diez Troncos Celestiales: Elementos y Energía
Los diez troncos celestiales son la primera parte de este sistema. Cada tronco está asociado con uno de los cinco elementos de la naturaleza (Madera, Fuego, Tierra, Metal y Agua) y con un tipo de energía, Yin o Yang.
| Tronco celestial |
Nombre chino (Pronunciación mandarín en pinyin) |
Nombre japonés |
Nombre coreano |
Nombre vietnamita |
Yin o Yang | Elemento | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| On'yomi | Kun'yomi con su correspondiente kanji |
Romanizado | Hangul | ||||||
| 1 | 甲 | jiǎ | kō (こう) | kinoe (木の兄) | gap | 갑 | giáp | yang | madera (木) |
| 2 | 乙 | yǐ | otsu (おつ) | kinoto (木の弟) | eul | 을 | ất | yin | |
| 3 | 丙 | bǐng | hei (へい) | hinoe (火の兄) | byeong | 병 | bính | yang | fuego (火) |
| 4 | 丁 | dīng | tei (てい) | hinoto (火の弟) | jeong | 정 | đinh | yin | |
| 5 | 戊 | wù | bo (ぼ) | tsuchinoe (土の兄) | mu | 무 | mậu | yang | tierra (土) |
| 6 | 己 | jǐ | ki (き) | tsuchinoto (土の弟) | gi | 기 | kỷ | yin | |
| 7 | 庚 | gēng | kō (こう) | kanoe (金の兄) | gyeong | 경 | canh | yang | metal (金) |
| 8 | 辛 | xīn | shin (しん) | kanoto (金の弟) | shin | 신 | tân | yin | |
| 9 | 壬 | rén | jin (じん) | mizunoe (水の兄) | im | 임 | nhâm | yang | agua (水) |
| 10 | 癸 | guǐ | ki (き) | mizunoto (水の弟) | gye | 계 | quý | yin | |
Las Doce Ramas Terrenales: Animales y Horas
Las doce ramas terrenales son la segunda parte del ciclo. Cada rama está conectada con uno de los doce animales del zodiaco chino y también con un período de dos horas del día.
| Rama terrenal |
Nombre chino (Pronunciación mandarín en pinyin) |
Nombre japonés |
Nombre coreano |
Nombre vietnamita |
Zodiaco chino |
Horas correspondientes |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| On'yomi | Kun'yomi | Romanizado | Hangul | ||||||
| 1 | 子 | zǐ | shi (し) | ne (ね) | ja | 자 | tý | Rata (鼠) | 11 p. m. a 1 a. m. |
| 2 | 丑 | chǒu | chū (ちゅう) | ushi (うし) | chuk | 축 | sửu | Buey, vaca o toro (牛) | 1 a 3 a. m. |
| 3 | 寅 | yín | in (いん) | tora (とら) | in | 인 | dần | Tigre (虎) | 3 a 5 a. m. |
| 4 | 卯 | mǎo | bō (ぼう) | u (う) | myo | 묘 | mẹo/mão | Conejo o liebre (兔) | 5 a 7 a. m. |
| 5 | 辰 | chén | shin (しん) | tatsu (たつ) | jin | 진 | thìn | Dragón (龍) | 7 a 9 a. m. |
| 6 | 巳 | sì | shi （し） | mi （み） | sa | 사 | tỵ | Serpiente (蛇) | 9 a 11 a. m. |
| 7 | 午 | wǔ | go （ご) | uma （うま) | o | 오 | ngọ | Caballo (馬) | 11 a. m. a 1 p. m. |
| 8 | 未 | wèi | mi （み）o bi (び) | hitsuji (ひつじ) | mi | 미 | mùi | Oveja o cabra (羊) | 1 a 3 p. m. |
| 9 | 申 | shēn | shin (しん) | saru (さる) | shin | 신 | thân | Mono (猴) | 3 a 5 p. m. |
| 10 | 酉 | yǒu | yū (ゆう) | tori (とり) | yu | 유 | dậu | Gallo (雞) | 5 a 7 p. m. |
| 11 | 戌 | xū | jutsu (じゅつ) | inu (いぬ) | sul | 술 | tuất | Perro (狗) | 7 a 9 p. m. |
| 12 | 亥 | hài | gai (がい) | i (い) | hae | 해 | hợi | Cerdo o jabalí (豬) | 9 a 11 p. m. |
Combinaciones del Ciclo: ¿Cómo se Forman?
Las combinaciones del ciclo sexagesimal se forman uniendo un tronco celestial con una rama terrenal. Como hay 10 troncos y 12 ramas, y el número más pequeño que se puede dividir por ambos es 60, se crean 60 combinaciones únicas. Cada combinación tiene un nombre y se asocia con un elemento, un tipo de energía (Yin o Yang) y un animal.
Por ejemplo, la primera combinación es "Yang Madera Rata", que une el primer tronco (Yang Madera) con la primera rama (Rata). La combinación número 60 es "Yin Agua Cerdo".
Aquí te mostramos algunas de las combinaciones para que veas cómo funcionan:
| Tallo-rama | Nombre chino |
Nombre coreano |
Nombre japonés |
Nombre vietnamita |
Asociaciones | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 甲子 | jiǎ-zǐ | gapja 갑자 | kōshi(こうし)/kinoe-ne | Giáp Tý | Yang Madera Rata |
| 2 | 乙丑 | yǐ-chǒu | eulchuk 을축 | itchū(いっちゅう)/kinoto-ushi | Ất Sửu | Yin Madera Buey |
| 3 | 丙寅 | bǐng-yín | byeongin 병인 | heiin(へいいん)/hinoe-tora | Bính Dần | Yang Fuego Tigre |
| 4 | 丁卯 | dīng-mǎo | jeongmyo 정묘 | teibō(ていぼう)/hinoto-u | Đinh Mão | Yin Fuego Conejo |
| 5 | 戊辰 | wù-chén | mujin 무진 | boshin(ぼしん)/tsuchinoe-tatsu | Mậu Thìn | Yang Tierra Dragón |
| 6 | 己巳 | jǐ-sì | gisa 기사 | kishi(きし)/tsuchinoto-mi | Kỷ Tỵ | Yin Tierra Serpiente |
| 7 | 庚午 | gēng-wǔ | gyeongo 경오 | kōgo(こうご)/kanoe-uma | Canh Ngọ | Yang Metal Caballo |
| 8 | 辛未 | xīn-wèi | shinmi 신미 | shinbi(しんび)/kanoto-hitsuji | Tân Mùi | Yin Metal Oveja |
| 9 | 壬申 | rén-shēn | imshin 임신 | jinshin(じんしん)/mizunoe-saru | Nhâm Thân | Yang Agua Mono |
| 10 | 癸酉 | guǐ-yǒu | gyeyu 계유 | kiyū(きゆう)/mizunoto-tori | Quý Dậu | Yin Agua Gallo |
El ciclo sexagesimal se usó primero para los días y luego también para los años. Hoy en día, no es tan común nombrar los meses y días con este sistema, pero aún se pueden ver en los calendarios y almanaques chinos. Por ejemplo, el año 2000 fue el año "Yang Metal Dragón", y el 2007 fue el año "Yin Fuego Cerdo".
Relación con el Calendario Occidental
El ciclo sexagesimal chino se puede relacionar con los años de nuestro calendario. Cada año en el ciclo chino corresponde a un año específico en el calendario que usamos. Por ejemplo, el ciclo actual comenzó en 1984.
Galería de imágenes
-
Las 24 direcciones cardinales en la cultura china, a menudo relacionadas con este ciclo.
Véase también
En inglés: Sexagenary cycle Facts for Kids
