Armenia (nombre) para niños
El nombre Armenia es un nombre que otros pueblos le dieron a este país, mientras que en su propio idioma, el armenio, se llama Hayastan. Este nombre significa "la tierra de Hayk", quien es considerado un héroe legendario para los armenios.
La primera vez que se usó el nombre "Armina" para referirse a los armenios fue hace mucho tiempo, a finales del siglo VI a. C., en una inscripción persa antigua.
Unas décadas después, un historiador griego llamado Heródoto escribió sobre las tropas que se enfrentaban a los griegos y mencionó que "los armenios estaban armados como los frigios".
Más tarde, Jenofonte, un general griego que luchó contra los persas, describió cómo vivía el pueblo armenio y lo hospitalarios que eran. Contó que hablaban un idioma que le sonaba parecido al de los persas.
Contenido
¿De dónde viene el nombre de Armenia?
Antiguas referencias al nombre
Mucho antes de la Edad de Bronce, hay registros que parecen hablar de Armenia como un lugar geográfico en textos de Egipto y Mesopotamia.
Por ejemplo, una inscripción antigua menciona un lugar llamado Armânum junto con Ibla. Estos eran territorios conquistados por un rey llamado Naram-Sin, alrededor del siglo XXII a. C.
Otro registro, de un emperador llamado Sargón el Grande, ubica una tierra llamada Armanî más allá de los ríos Tigris y cerca de Lullubi.
También, un texto del faraón Thutmosis III, del año 1446 a. C., menciona a un pueblo llamado Ermenen. Dice que en su tierra "el cielo descansa sobre sus cuatro pilares", lo que podría referirse a montañas muy altas.
Nombres relacionados en la historia
El nombre Minni (מנּי) aparece en la Biblia, en el libro del profeta Jeremías, junto a Ararat y Ashchenaz. Este lugar es probablemente el mismo que la Minnai de las inscripciones asirias. Algunos piensan que Armenia podría significar "la región montañosa de la Minni".
Se cree que el nombre en antiguo persa "Armina" y el griego "Armenoi" vienen de un nombre asirio para la región.
Algunas tradiciones armenias conectan el nombre con un personaje llamado Armenak (o Aram), quien sería el bisnieto del héroe legendario Haik. Otros lo relacionan con el nombre persa Armin.
Armenia en la actualidad

Así se refieren a Armenia y a los armenios en su propio idioma y en otros idiomas cercanos:
Armenios | Armenia | |
Armenio | Հայեր Hayer | Հայաստան Hayastan, Հայք Hayk‘ |
Árabe | أرمن Armin, singular أرماني Armānī | أرمينيا Armīniyā |
Asirio (Siríaco) | ܐܪܡܐܢܥ Armānī | ܐܪܡܝܢܝܐ Armīniyā |
Azerbaiyano | Ermənilər | Ermənistan |
Persa | ارمنیان Arminiyān | ارمنستان Arministān |
Georgiano | სომხები Somkhebi | სომხეთი Somkhet'i |
Griego | Αρμενικό | Αρμενία |
Kurdo | Ermeni | Ermenistan |
Ruso | Армяне | Арmenia |
Turco | Ermeniler | Ermenistan |