Araucana (Álvarez de Toledo) para niños

La Araucana de Fernando Álvarez de Toledo es un poema muy antiguo. A veces se le llama Araucana II para no confundirla con otra obra más famosa del mismo nombre. Este poema es una crónica de Indias, lo que significa que cuenta hechos históricos de América en forma de poesía.

Fue escrita en verso, usando un estilo llamado octava real, entre finales del siglo XVI y principios del siglo XVII. La mayor parte de esta obra se ha perdido con el tiempo.

¿Qué sabemos de la Araucana de Fernando Álvarez de Toledo?

Fragmentos encontrados y su origen

Solo conocemos once estrofas de este poema. Estas estrofas son como pequeños trozos que se saltan de una parte a otra del texto original.

Fueron encontradas y copiadas por Alonso Ovalle. Él las incluyó en su libro Histórica relación del Reyno de Chile, publicado en Roma en 1646. Ovalle consideró que estos fragmentos eran una fuente de información muy confiable.

Temas principales del poema

La Araucana de Fernando Álvarez de Toledo trata principalmente sobre la Guerra de Arauco. Esta fue una serie de conflictos entre los españoles y los mapuches en Chile.

El poema se centra en los eventos que ocurrieron durante el gobierno de Alonso de Sotomayor y Valmediano, quien fue gobernador del Reino de Chile entre 1583 y 1591.

Detalles de las batallas y personajes

Los fragmentos que se conservan del poema mencionan muchos detalles. Por ejemplo, nombran a los soldados españoles que se destacaron en diferentes batallas.

Según el texto citado por Ovalle, el poema narra eventos hasta la derrota del líder mapuche toqui Quintunguenu en 1591.

Una de las estrofas también cuenta la expulsión y derrota del corsario Thomas Cavendish. Esto ocurrió en una batalla en tierra cerca de Quintero en 1587. Este evento estaba lejos de la zona principal de la guerra contra los mapuches.

¿Quién fue Fernando Álvarez de Toledo?

Alonso Ovalle, al citar los fragmentos del poema, describe a Fernando Álvarez de Toledo como un "caballero andaluz muy valeroso y gran cristiano".

Ovalle también asegura que Álvarez de Toledo estuvo presente en al menos una de las batallas que relata en sus versos. Por ejemplo, estuvo en el combate donde los españoles emboscaron y vencieron al toqui Nongoniel a mediados de 1585.

Estilo y contenido de las estrofas

Las estrofas que Ovalle citó suelen ser listas de nombres de soldados españoles. Estos soldados participaron en las acciones de la Guerra de Arauco.

Un ejemplo de estas estrofas es el siguiente:

Síguele en el cruel, y fiero asalto

cual Maeße de campo brava gente

que del fuerte acomete lo mas alto,

y mas dificultoso por la frente

ninguno de valor se halla falto

con tal brio se muestran al presente,

que cada cual entiendesſer bastante

a deshazer un muro de diamante

-

El Capitan Vallejo y Albarado

Don Alonſo Surita, y su sobrino

Pero Gomez, Duran, y Iuan Hurtado

con el valor, y pecho que convino

Lope Ruiz, Luys Monte, y Maldonado

Iuan Gudinez, Godoy, Don Benardino,

Del Aguila jufre, que oy tal se muestra

Con valorosa espada y feliz diestra.

Estas líneas muestran cómo el poema destacaba la valentía y los nombres de los participantes en los combates.