Anexo:Topónimos italianos en Dalmacia para niños
Dalmacia es una región histórica que se encuentra en la costa este del mar Adriático. Hoy en día, la mayor parte de Dalmacia pertenece a Croacia, y una pequeña parte a Montenegro. Sin embargo, a lo largo de la historia, esta región tuvo fuertes lazos con Italia. Primero, formó parte de la República de Venecia durante muchos siglos, y más tarde, algunas de sus áreas estuvieron bajo el control del Reino de Italia.
Debido a esta historia compartida, muchas localidades en Dalmacia tienen nombres tanto en croata (o serbocroata) como en italiano. Al principio del siglo XIX, una parte importante de los habitantes de Dalmacia eran de origen italiano. Esta lista te mostrará algunos de los nombres italianos de lugares importantes en Dalmacia, desde Fiume (hoy Rijeka) hasta Cattaro (hoy Kotor).
En color violeta, los territorios del Reino de Italia en Dalmacia entre 1918 y 1947, incluyendo las islas de Cherso y Lussino cerca de Istria, la provincia de Zara en el centro y las islas de Lagosta y Cazza en el Adriático meridional.
En color amarillo, los límites del Gobiernatorado de Dalmacia italiano entre 1941 y 1943, durante la Segunda Guerra Mundial.
Contenido
Ciudades Principales: Nombres con Historia
Muchas de las ciudades más grandes de Dalmacia tienen un nombre croata y uno italiano, que se usó durante diferentes épocas. Aquí te mostramos algunas de las más conocidas:
| Nombre Croata | Nombre Italiano |
|---|---|
| Rijeka | Fiume |
| Dubrovnik | Ragusa |
| Kotor | Cattaro |
| Šibenik | Sebenico |
| Split | Spalato |
| Zadar | Zara |
Spalato (Split): Un Vistazo a sus Alrededores
La ciudad de Split, conocida en italiano como Spalato, es una de las más grandes de Dalmacia. Sus barrios y zonas cercanas también tienen nombres italianos históricos. Algunos ejemplos son:
- Split Spalato
- Bačvice Le Botticelle
- Marjan Mariano
- Trstenik Canneto
- Veli Varoš Borgo Grande
Zara (Zadar): La Ciudad y sus Barrios
Zadar, o Zara en italiano, es otra ciudad importante con una rica historia. Sus diferentes áreas y alrededores también tienen nombres italianos:
- Zadar Zara
- Bili Brig Belvedere
- Puntamika Puntamica
- Višnjik San Giovanni
Islas Principales: Joyas del Adriático
Las islas de Dalmacia son famosas por su belleza. Muchas de ellas también tienen nombres italianos que se usaron en el pasado. Aquí te presentamos algunas:
- Brač Brazza
- Cres Cherso
- Dugi Otok Isola Lunga
- Korčula Curzola
- Krk Veglia
- Lastovo Làgosta
- Lošinj Lussino
- Mljet Mèleda
- Pag Pago
- Rab Arbe
- Šolta Solta
- Vis Lissa
Dalmacia en Montenegro: Nombres Compartidos
Una parte de la región histórica de Dalmacia se encuentra hoy en Montenegro. También en esta zona, algunas localidades tienen nombres italianos:
| Nombre Montenegrino | Nombre Italiano |
|---|---|
| Bar | Antivari |
| Budva | Budua |
| Kotor | Cattaro |
| Perast | Perasto |
| Tivat | Teodo |
| Ulcinj | Dulcigno |
Ríos de Dalmacia: Nombres en Dos Idiomas
Los ríos que atraviesan Dalmacia también tienen sus nombres en croata y en italiano, reflejando la historia de la región:
| Nombre Croata | Nombre Italiano |
|---|---|
| Cetina | Cetina |
| Krka | Cherca |
| Neretva | Narenta |
| Zrmanja | Zermagna |
Para Saber Más
- Dalmatos Italianos
- Idioma dalmático
- Reino de Italia
- República de Venecia
- Croacia
- Montenegro
Véase también
En inglés: List of Italian exonyms in Dalmatia Facts for Kids
