Ü para niños
Datos para niños U con diéresis |
||
|---|---|---|
|
Üü
|
||
| Sistema | alfabeto alemán, alfabeto húngaro, Alfabeto estonio, alfabeto turco, alfabeto del volapük, pinyin, alfabeto latino y Escritura del mapuche | |
| Hermanas |
Ä B̈ C̈ D̈ Ë F̈ G̈ Ḧ Ï J̈ K̈ L̈ M̈ N̈ Ö P̈ Q̈ R̈ S̈ T̈ Ü Ṳ V̈ Ẅ Ẍ Ÿ Z̈
|
|
La u con diéresis (Ü, minúscula: ü) es una letra especial. Se usa en varios alfabetos latinos. También es una letra U que lleva un signo llamado diéresis (o umlaut). En español, esta letra nos ayuda a saber cómo pronunciar la letra "u". Esto ocurre cuando la "u" está entre la "g" (o "c") y la "i" o "e".
Contenido
¿Cómo se usa la Ü en diferentes idiomas?
La letra Ü tiene usos interesantes en distintas lenguas. Su función principal es indicar una pronunciación específica de la vocal "u".
Uso de la Ü en español y otras lenguas romances
En español, la diéresis sobre la "u" es muy importante. Nos dice que la "u" debe sonar. Esto pasa en palabras como antigüedad, vergüenza, pingüino y paragüitas. Sin la diéresis, la "u" no se pronunciaría en estas combinaciones. Por ejemplo, en "guerra", la "u" es silenciosa.
En el catalán, la diéresis se usa de forma similar. Ayuda a pronunciar la "u" en palabras como pingüins (pingüinos). También se usa para separar dos vocales que normalmente formarían un diptongo. Un diptongo es cuando dos vocales se pronuncian juntas en una sola sílaba. Por ejemplo, en reüll (reojo), la diéresis hace que la "e" y la "u" se pronuncien por separado.
El francés también usa la diéresis. Puede aparecer sobre la "e", "i", "u" y "y". Sirve para indicar que la vocal debe pronunciarse de forma separada. Algunos ejemplos son maïs o Noël.
En gallego, la "ü" se usa igual que en español. Distingue las sílabas GUE y GUI de GÜE y GÜI. Por ejemplo, en antigüidade o pingüino.
La Ü en el alfabeto alemán y otras lenguas
En el alemán, la Ü es una letra propia. Representa un sonido de vocal específico. Es un sonido que se hace con la boca redondeada y la lengua hacia adelante.
Algunos idiomas han tomado palabras o formas de escribir del alemán. Por eso, la Ü también aparece en ellos. Un ejemplo es el sueco. Allí, a la letra Ü la llaman tyskt y, que significa "y alemana".
En otros idiomas que no usan la Ü, a veces la reemplazan con las letras "ue".
Otros usos de la Ü
En algunas lenguas, la "ü" indica un sonido diferente.
- En el euskera suletino, la "ü" es la sexta vocal. Se pronuncia de una manera particular.
- En chino estándar, la "ü" se usa para un sonido de vocal específico. También puede indicar un sonido parecido a una "y" suave.
En algunas lenguas de América del Sur, la "ü" puede tener otros sonidos. Por ejemplo, en mapudungun y gününa këna, la "ü" representa una vocal que se pronuncia en el centro de la boca.
La "Ü" también es común en el húngaro y en las lenguas túrquicas.
¿Cómo se escribe la Ü?
Antiguamente, la letra "Ü" se escribía con dos puntos encima. A veces, se escribía como una "U" con una pequeña "e" encima. Con el tiempo, esa "e" se convirtió en dos barras y luego en los dos puntos que conocemos hoy.
En las máquinas de escribir y los teclados de computadora modernos, no siempre había espacio para una "Ü" separada. Por eso, se combinó con la "U" con barras. Esto también pasó en la forma en que las computadoras guardan los caracteres, como en ISO 8859-1. Aunque Unicode permite diferenciar los caracteres, a veces no se usa.
Si no se puede escribir la "ü" con diéresis, a veces se sustituye por "ue" o simplemente por "u". Esto era común con las máquinas de escribir.
En Windows, puedes escribir la Ü mayúscula presionando las teclas Alt+0220 o Alt+154. Para la ü minúscula, usa Alt+0252 o Alt+129. Muchos teclados tienen una tecla especial para la diéresis (¨). Si la pulsas antes de la tecla U, se forma la "ü".
En Mac OS, puedes obtener esta letra presionando Alt+U.
A veces, los programas que leen textos escaneados (llamados reconocimiento óptico de caracteres) pueden confundir la "ü" con "ii".
Unicode y la Ü
Unicode es un sistema que permite a las computadoras representar y manejar texto de muchos idiomas. En Unicode, la Ü mayúscula tiene un código especial (U+00DC). La ü minúscula también tiene su propio código (U+00FC).
| Carácter | Ü | ü | ||
|---|---|---|---|---|
| Unicode | LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS | LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS | ||
| Codificación | decimal | hex | decimal | hex |
| Unicode | 220 | U+00DC | 252 | U+00FC |
| UTF-8 | 195 156 | C3 9C | 195 188 | C3 BC |
| Ref. numérica | Ü | Ü | ü | ü |
| Ref. entidad | Ü | ü | ||
Galería de imágenes
-
Johann Martin Schleyer propuso en Volapük una forma alternativa para Ü, pero raramente es usado.
Véase también
En inglés: Ü Facts for Kids
