Wicked: Memorias de una bruja mala para niños

Wicked: Memorias de una bruja mala (en inglés, Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West) es una novela de Estados Unidos publicada en 1995. Fue escrita por Gregory Maguire y tiene ilustraciones de Douglas Smith. Es el primer libro de la serie Los años malvados. Después de este, se publicaron Hijo de bruja (2005), Un león entre hombres (2008) y Fuera de Oz (2011).

Wicked es una versión diferente y más profunda de los personajes y el lugar de la novela de 1900 El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum. También se basa en sus continuaciones y en la película de 1939. El libro cuenta la historia de la Bruja Mala del Oeste, a quien aquí se le da el nombre de «Elphaba». Sigue la vida de Elphaba desde que nace, pasando por su tiempo en la escuela, hasta sus últimos días. Maguire muestra a este personaje, que tradicionalmente es un villano, de una manera más comprensiva. Usa su historia para explorar temas como el bien y el mal, y si las personas nacen de cierta manera o si su entorno las forma.

En 2003, la novela se convirtió en el musical de Broadway Wicked, que ganó un premio Tony. Este musical, a su vez, se adaptó en dos películas. La primera película se estrenó en noviembre de 2024 y la segunda está planeada para noviembre de 2025.

¿Cómo surgió la idea de Wicked?

A principios de los años noventa, mientras vivía en Londres, Gregory Maguire empezó a pensar en la naturaleza del bien y el mal. Se dio cuenta de que, aunque se había hablado mucho sobre el mal, estas ideas rara vez se unían. Se preguntó si llamar a alguien "malo" podría hacer que esa persona terminara siéndolo.

Maguire también se inspiró en un evento de 1993, donde niños pequeños estuvieron involucrados. Esto lo hizo pensar: «¿Cómo podían esos chicos ser así? ¿Nacieron de esa manera o hubo situaciones que los llevaron a comportarse así?».

Hasta ese momento, Maguire escribía solo libros para niños y le costaba encontrar una forma de hablar sobre el mal. Pensaba que no había personajes realmente malos en la literatura infantil. Pero luego tuvo una idea importante: sí había villanos en los libros para niños, pero a menudo eran personajes muy simples. Se preguntó sobre quién escribir y recordó a la Bruja Mala del Oeste de la película de MGM. Maguire siempre había sentido fascinación por El mago de Oz, tanto por el libro original de Baum como por la película. Decidió contar la historia de la vida de la Bruja Mala del Oeste de una manera profunda, como las novelas de Charles Dickens.

¿De qué trata la historia de Wicked?

En la Tierra de Oz, una mujer llamada Melena Thropp tiene una hija, Elphaba. Elphaba nace con la piel verde, dientes afilados, un comportamiento un poco salvaje y miedo al agua. La historia cuenta la infancia difícil de Elphaba y luego salta a cuando está en la Universidad de Shiz. Allí comparte habitación con Galinda, quien más tarde se convierte en Glinda.

En Shiz, las dos chicas descubren que Oz tiene muchos problemas políticos. La directora de la universidad, Madame Morrible, que tiene mucho poder en Oz, sugiere que Elphaba y Glinda trabajen en secreto para ayudar a mejorar la situación política. Pero Elphaba y Glinda prefieren actuar directamente. Viajan a la Ciudad Esmeralda para hablar con el Mago. Cuando el Mago no les hace caso, Elphaba decide actuar por su cuenta. Se une a un grupo secreto que trabaja en la Ciudad Esmeralda.

Cinco años después, Elphaba se encuentra con un antiguo compañero de escuela, el príncipe Fiyero. Él está casado y tiene hijos, pero Elphaba y él empiezan una relación. Mientras Elphaba intenta hacerle daño a Madame Morrible, Fiyero es descubierto en el escondite de Elphaba y es asesinado por la policía secreta del Mago. Elphaba se siente culpable por la muerte de Fiyero y se esconde en un convento. Siete años después, visita a la familia de Fiyero en su castillo, Kiamo Ko, para pedirles perdón. Lleva consigo a un niño llamado Liir, que podría ser su hijo con Fiyero. La familia de Fiyero la deja quedarse, pero su esposa Sarima no quiere escuchar sus disculpas. Allí, Elphaba encuentra un libro de hechizos y empieza a estudiar hechicería, ganándose la fama de bruja.

El padre de Elphaba le pide ayuda a ella y a su hermana Nessarose, quien también se ha convertido en bruja y es la gobernante de la tierra de los Munchkin. Elphaba está cansada de que la usen y no quiere gobernar, así que renuncia a su derecho. Nessarose promete darle a Elphaba sus zapatos plateados mágicos después de su muerte. Cuando Elphaba regresa a Kiamo Ko, descubre que las tropas del Mago han capturado a la familia de Fiyero.

Siete años después, una tormenta en la tierra de los Munchkin hace que una casa caiga sobre Nessarose, matándola. Dentro de la casa están una niña llamada Dorothy Gale y su perrito, Toto. Elphaba y Glinda se reencuentran por primera vez en años después de la muerte de Nessarose. Elphaba se enoja al saber que Glinda le dio los zapatos de Nessarose a Dorothy, porque temía que su poder causara una guerra. Elphaba cree que los zapatos le pertenecían y teme que el Mago los use para aumentar su poder.

Elphaba se reúne con el Mago para pedirle que libere a la familia de Fiyero a cambio del libro de hechizos. El Mago le dice que los ha matado a todos, excepto a la hija de Fiyero, Nor, a quien tiene como sirvienta. También le explica que él viene de otro mundo, el mismo de donde viene el libro, y que no está sujeto a las leyes de Oz. Elphaba busca a Madame Morrible para intentar hacerle daño de nuevo, pero descubre que ella acaba de fallecer. Después de golpear el cuerpo de la anciana, Elphaba descubre que el Mago es su padre biológico. Esto la hace una criatura de dos mundos, destinada a no encajar en ninguno. Elphaba regresa a Kiamo Ko y Liir le informa que el Mago ha enviado a Dorothy y sus amigos a matarla.

Cuando Dorothy y sus amigos llegan a Kiamo Ko, Dorothy le dice a Elphaba que, aunque el Mago la envió a «matar a la Bruja Mala del Oeste», ella vino a disculparse por haber matado a Nessarose. Elphaba se enoja porque Dorothy le pide perdón, algo que a ella misma se le ha negado. Agita su escoba en llamas y, sin querer, prende fuego a su falda. Dorothy le arroja un cubo de agua para salvarla, sin saber que Elphaba es alérgica al agua. El agua la derrite.

Dorothy regresa con el Mago llevando una botella verde, que él reconoce como una poción que usó años antes. El Mago se va rápidamente de la Ciudad Esmeralda a su propio mundo, justo antes de que un cambio de gobierno lo hubiera derrocado y matado. El libro termina con un gran desorden político en Oz.

Personajes importantes

• Elphaba Thropp: Es la protagonista del libro. Elphaba es una chica de piel verde que se convierte en la famosa Bruja Mala del Oeste. Más adelante, se descubre que es hija del Mago. El nombre Elphaba viene de las iniciales de L. Frank Baum.

• Galinda Arduenna Upland (más tarde Glinda): Es la compañera de cuarto de Elphaba en la Universidad de Shiz. Con el tiempo, se convierte en la Bruja Buena del Norte. Al principio no se llevaban bien, pero luego se hacen muy buenas amigas.

• Nessarose Thropp: Es la hermana menor de Elphaba. Se convierte en la conocida «Bruja Mala del Este». Nessarose nació sin brazos. Es muy hermosa y más querida que Elphaba, lo que hace que Elphaba sienta algo de resentimiento.

• Fiyero Tigelaar: Es el príncipe de la tribu Arjiki. Conoce a Elphaba en Shiz y luego tienen una relación mientras ella está en un grupo que se opone al Mago de Oz.

• El Maravilloso Mago de Oz: Es el principal personaje que se opone a Elphaba en el libro. El Mago es un humano que llegó a Oz desde la Tierra en un globo. Quería encontrar un libro mágico, pero se dio cuenta de que podía tomar el poder.

• Madame Morrible: Es la directora de la Universidad de Shiz, donde estudian Elphaba y Galinda. También tiene mucha influencia en la política de Oz.

• Dr. Dillamond: Es el profesor y mentor favorito de Elphaba en Shiz. Es una cabra que es asesinada como parte de la campaña del Mago contra los animales que pueden pensar y hablar.

• Melena Thropp: Es la madre de Elphaba, Nessarose y su hermano Shell.

• Frexspar: Es el esposo de Melena, un ministro que viaja mucho, y padre de Elphaba, Nessarose y Shell.

• Shell: Es el hermano menor de Elphaba y Nessarose.

Temas principales

¿Qué nos enseña sobre el bien y el mal?

Según el autor, Wicked trata principalmente de entender a alguien que es diferente o que no encaja. Un periódico llamado The Gazette dijo que Wicked es una historia que nos hace pensar en lo que pasa cuando la sociedad decide que alguien es "malo" solo porque es diferente.

Antes de escribir Wicked, Maguire quería explorar el bien y el mal desde el punto de vista de alguien considerado "malo". Se dio cuenta de que, aunque L. Frank Baum evitó usar personajes de cuentos de hadas en su libro original, la Bruja Mala del Oeste era la única excepción, mostrada como la típica bruja malvada. La novela pregunta si el bien y el mal son algo con lo que se nace o algo que se aprende. Elphaba es diferente a los demás, aunque viene de una familia importante, lo que la hace preguntarse cuánto control tiene sobre su propia vida.

¿Cómo se usan las ideas para influir en la gente?

Rebecca Onion, de The American Experience, describió Wicked como una reflexión profunda sobre el poder y la política. Maguire ha dicho que la similitud entre las palabras "wicked" (malvado) y "Hitler" no es una coincidencia. Recordó haber leído un titular de periódico en 1991 que comparaba a un líder con Adolf Hitler y sintió el poder de las ideas que buscan influir en la gente. Maguire quiso mostrar cómo se usan las palabras para actuar contra personas o grupos que no están de acuerdo. En el libro, una de las estrategias del Mago es controlar a los animales que pueden pensar. Madame Morrible ayuda a difundir esta idea con poemas. Elphaba se da cuenta de inmediato de que esto es una forma de influir en la gente.

El sitio web Tor señaló que la violencia, tanto por parte del gobierno como en su contra, es importante en la segunda mitad del libro. El Mago tiene una policía secreta, la Fuerza Gale, que usa la violencia para lograr sus objetivos. Elphaba también usa la violencia para luchar contra ellos, pero evita atacar a los niños.

¿Cuál es el propósito de la vida?

Maguire, que es católico, recordaba a las monjas que enseñaban en las escuelas de su ciudad natal, Albany (Nueva York). Admiraba su sentido de propósito y dedicación. Elphaba encuentra su propio propósito cuando estudia en la Universidad de Shiz. El asesinato de su profesor favorito, el Dr. Dillamond, la inspira a unirse a la causa de los derechos de los animales. A medida que la historia avanza, Elphaba se compromete más con su causa, convirtiéndose en una persona que lucha por sus creencias.

Wicked como una nueva versión de una historia conocida

Wicked es una novela paralela que cuenta de nuevo la historia de El maravilloso mago de Oz. El periódico The Independent la comparó con otras novelas que revisitan historias conocidas, mostrando tanto crítica como respeto. Mientras que otros autores habían aceptado la forma en que se contaban las historias de Oz, Wicked muestra cariño por las originales, pero también cuestiona lo que representaban. Maguire presenta una visión comprensiva de un personaje villano al contar su vida y ayudar al lector a entender cómo una niña, aunque un poco diferente, puede convertirse en una persona que lucha por lo que cree. También transformó la Tierra de Oz, convirtiéndola en un mundo donde diferentes grupos y sus ideas políticas se encuentran.

Adaptaciones de Wicked

Musical

En 2003, la novela se convirtió en el musical de Broadway Wicked. La música y las letras son de Stephen Schwartz y el guion es de Winnie Holzman. El musical fue producido por Universal Pictures y dirigido por Joe Mantello. Después de Broadway, hubo producciones en Chicago, San Francisco y Los Ángeles en Estados Unidos, y también en Londres, Alemania y Japón. Fue nominado a diez Premios Tony y ganó tres. Es el cuarto musical de Broadway que más tiempo ha estado en cartelera, con más de 7400 funciones. En la producción original de Broadway, Idina Menzel interpretó a Elphaba y Kristin Chenoweth a Glinda.

Películas

En septiembre de 2010, se anunció que Universal Pictures estaba empezando a trabajar en una película basada en el musical. En diciembre de 2012, después del éxito de Les Misérables, Marc Platt, quien también produjo el musical, confirmó que la película se haría y que se esperaba para 2016. En 2016, Universal anunció que la película se estrenaría el 22 de diciembre de 2021. Stephen Daldry iba a dirigir, pero dejó el proyecto por problemas de agenda debido a la pandemia de 2020. Fue reemplazado por Jon M. Chu. Cynthia Erivo fue elegida como Elphaba y Ariana Grande como Galinda, con Jonathan Bailey como Fiyero. Para poder contar bien toda la historia sin cortar partes importantes, la película se dividió en dos partes.

La primera película se estrenó el 22 de noviembre de 2024 y fue un éxito. Recibió diez nominaciones a los Premios de la Academia, incluyendo Mejor Película. La segunda parte, Wicked: For Good, se estrenará el 21 de noviembre de 2025. Desde entonces, la historia ha empezado a crecer en una franquicia de medios, con atracciones en parques temáticos basadas en las películas y posibles futuras entregas en desarrollo.

Novela gráfica

En marzo de 2025, se publicará el primer volumen de una adaptación de Wicked a novela gráfica, con dibujos de Scott Hampton.

Véase también

En inglés: Wicked (Maguire novel) Facts for Kids