Unión de Lublin para niños
La Unión de Lublin fue un acuerdo muy importante que se firmó el 1 de julio de 1569 en la ciudad de Lublin, en Polonia. Este acuerdo unió al Reino de Polonia y al Gran Ducado de Lituania para formar un solo país llamado la República de las Dos Naciones.
Antes de esta unión, Polonia y Lituania estaban conectadas por una "unión personal", lo que significaba que tenían el mismo gobernante, pero eran países separados. Con la Unión de Lublin, se convirtieron en un solo estado con un solo rey elegido por la nobleza, un Senado y un parlamento común llamado el Sejm.
Esta unión fue muy importante para la historia de varias naciones. Los polacos la ven como un evento positivo que se hizo de forma pacífica y que ayudó a difundir la cultura polaca. Los lituanos, en cambio, son más críticos, ya que sienten que Polonia dominó la unión.
En 2015, los lugares relacionados con la Unión de Lublin recibieron el Sello de Patrimonio Europeo. Esto fue porque se considera que la unión fue un paso clave en el desarrollo de la democracia en Europa. Tres lugares históricos están relacionados con la firma de la Unión de Lublin: la Capilla de la Santísima Trinidad, el monumento a la Unión de Lublin y el monasterio dominico.
Contenido
Historia de la Unión de Lublin
¿Por qué se formó la Unión de Lublin?
Antes de que se firmara el tratado, hubo muchas discusiones. Los nobles más poderosos de Lituania, llamados magnates, tenían miedo de perder su poder. Esto se debía a que la unión los igualaría legalmente con la nobleza polaca, que era más numerosa.
Sin embargo, Lituania estaba en una situación difícil. Estaba perdiendo batallas contra Rusia y corría el riesgo de ser completamente derrotada. La nobleza polaca, conocida como szlachta, no quería ayudar a Lituania sin obtener algo a cambio.
Segismundo II Augusto Jagellón, quien era rey de Polonia y Gran Duque de Lituania, vio el peligro que corría Lituania y, por lo tanto, también Polonia. Por eso, presionó para que se hiciera la unión y poco a poco fue convenciendo a más personas.
El Sejm de 1567: Un camino difícil hacia la unión
El Sejm (el parlamento) se reunió en enero de 1567 en Lublin, pero no lograron llegar a un acuerdo. Los lituanos, liderados por Mikołaj Radziwiłł el Rojo, se fueron de Lublin el 1 de marzo. Protestaban por la gran presión de los polacos para firmar el acuerdo y temían que el rey Segismundo tomara una decisión sin ellos.
El 26 de marzo de 1567, la nobleza polaca obligó al rey a incorporar a la Corona Polaca varios territorios del sur que estaban bajo control lituano. Estas regiones históricas, que hoy forman gran parte de Ucrania, eran una porción importante del territorio lituano en ese momento. La mayoría de la clase alta en estas tierras era de origen ruteno y leal a Lituania. Todos los nobles leales tuvieron que jurar lealtad al rey de Polonia, y a quienes se negaron les quitaron sus tierras.
Los lituanos tuvieron que regresar al Sejm, esta vez bajo la dirección de Jan Chodkiewicz. Continuaron las negociaciones, pero con una estrategia diferente. Aunque la nobleza polaca quería que el Gran Ducado de Lituania se uniera completamente a la Corona Polaca, los lituanos se opusieron y solo aceptaron tener el estatus de un estado federal. Finalmente, el 28 de junio se superaron las últimas objeciones, y el rey firmó el acuerdo en el Castillo de Lublin el 1 de julio de 1569.
El fin de la Unión de Lublin
La Unión de Lublin fue reemplazada por la Constitución del 3 de mayo en 1791. En ese momento, se intentó transformar la unión federal en un Estado unitario bajo el rey Estanislao II Poniatowski. Sin embargo, esta constitución no se aplicó completamente. La Unión de Lublin terminó con las particiones de Polonia a finales del siglo XVIII, que culminaron en la tercera partición en 1795.
Consecuencias de la Unión
Cambios culturales
Después de la Unión, los nobles lituanos tuvieron los mismos derechos que los polacos para gobernar sus tierras. Sin embargo, el idioma polaco y el catolicismo se hicieron muy importantes para la nobleza rutena, que al principio hablaba ruteno y era ortodoxa. A pesar de esto, la gente común, especialmente los campesinos, siguió hablando sus idiomas y practicando la religión ortodoxa.
Esta situación creó una diferencia entre las clases sociales bajas y la nobleza en las zonas lituanas y rutenas de la Unión. Algunos nobles rutenos se resistieron a adoptar la cultura polaca, manteniéndose fieles a la fe ortodoxa y apoyando a las iglesias y escuelas rutenas. Sin embargo, con cada generación, la presión para adoptar la cultura polaca fue más difícil de resistir, y casi toda la nobleza rutena terminó adoptándola.
Cambios económicos
La Mancomunidad (la República de las Dos Naciones) llevó a que los polacos se establecieran en las tierras rutenas y a que los campesinos rutenos trabajaran para la nobleza polaca. Aunque la situación de los campesinos en la Unión era difícil, tenían más libertad que los campesinos en Rusia. Por eso, muchos campesinos (y también nobles y comerciantes) escapaban de Rusia hacia la Unión, lo que preocupaba mucho al gobierno ruso y fue una de las razones de las particiones de Polonia.
Se introdujo una moneda común, el złoty.
Cambios geográficos
La Unión creó uno de los estados más grandes y con más habitantes de Europa en el siglo XVII. Dentro de la Unión, Lituania tuvo que aceptar la pérdida de varios territorios como Podlaquia, Volinia, Podolia y la región de Kiev, que pasaron a formar parte de la Corona Polaca.
Cambios legales
La Unión de Lublin buscaba unificar los sistemas legales de Polonia y Lituania, pero esto nunca sucedió por completo. El Segundo Estatuto de Lituania de 1566 seguía vigente y algunas de sus reglas eran diferentes a las de la Unión de Lublin. Incluso, el Tercer Estatuto de Lituania, adoptado en 1588, contradecía la Unión de Lublin en varios puntos.
La nobleza polaca consideraba que los Estatutos de Lituania eran inconstitucionales, ya que ninguna ley podía contradecir la Unión. Sin embargo, los Estatutos lituanos decían que las leyes de la Unión que los contradijeran debían ser declaradas inconstitucionales. Estos conflictos legales duraron muchos años, y el Tercer Estatuto de Lituania siguió en vigor en los territorios del Gran Ducado de Lituania incluso después de las particiones, hasta 1840.
Cambios militares
Polonia brindó ayuda militar en las guerras después de la unión, lo cual fue muy importante para que el Gran Ducado de Lituania pudiera sobrevivir. Así, Polonia y el Gran Ducado tuvieron políticas de defensa en común.
Cambios políticos
La Unión de Lublin unió a los dos estados en una confederación. Ambos mantuvieron un grado importante de autonomía, con su propio ejército, tesoro, leyes y administración. Aunque en teoría los países tenían el mismo estatus, Polonia, al ser más grande y con una cultura más influyente, fue el socio dominante. Debido a las diferencias en la población, los diputados polacos superaban en número a los lituanos en el Sejm en una proporción de tres a uno.
Habría un único gobernante para Polonia y el Gran Ducado de Lituania, elegido libremente por la nobleza de ambas naciones. Este gobernante sería coronado como rey de Polonia y Gran Duque de Lituania en la Catedral de Wawel, en Cracovia.
El parlamento común, el Sejm, se reunía en Varsovia. Tenía 114 diputados polacos y 48 lituanos. El Senado estaba compuesto por 113 representantes polacos y 27 senadores lituanos. Además, Polonia y el Gran Ducado de Lituania tendrían una política exterior común.
Legado de la Unión de Lublin
La Unión de Lublin fue un gran logro para Segismundo, pero también tuvo sus desafíos. Aunque creó uno de los estados más grandes de Europa en ese tiempo, que duró más de 200 años, Segismundo no logró hacer las reformas necesarias para establecer un sistema político fuerte. Él esperaba fortalecer la monarquía con el apoyo de la nobleza menor y equilibrar el poder entre esta y los nobles más poderosos.
Sin embargo, aunque toda la nobleza de la Mancomunidad era igual ante la ley en teoría, el poder político de los nobles más poderosos no disminuyó mucho. A menudo podían influir o presionar a los nobles de menor rango. Además, el poder del rey siguió disminuyendo. Mientras los países vecinos se convertían en monarquías fuertes y centralizadas, la Mancomunidad, con su "Libertad Dorada", se deslizó hacia una situación de desorden político que finalmente llevó a su desaparición.
Después de un evento en 1922, donde la capital de Lituania, Región de Vilna, fue unida a la República de Polonia, los lituanos renunciaron formalmente a la Unión de Lublin de 1569.
La actual República de Polonia se considera la sucesora de la Mancomunidad polaco-lituana. Sin embargo, la República de Lituania de la época de entreguerras veía la creación de la Mancomunidad de forma negativa.
El documento original de la Unión de Lublin fue incluido en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO en 2017. El Triángulo de Lublin, una alianza regional entre Polonia, Lituania y Ucrania, recibió su nombre en honor a la Unión de Lublin.
Véase también
En inglés: Union of Lublin Facts for Kids
