Twice Upon a Time (Doctor Who) para niños

Twice Upon a Time (que significa "Érase dos veces") es un episodio especial de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who. Fue el decimotercer especial de Navidad desde que la serie regresó en 2005. Este episodio es el cuarto y último especial navideño protagonizado por Peter Capaldi como el Duodécimo Doctor.

El episodio fue escrito por Steven Moffat y dirigido por Rachel Talalay. Se emitió por primera vez el 25 de diciembre de 2017 en el canal BBC One. En este especial, Peter Capaldi hace su última aparición como el Duodécimo Doctor, y Jodie Whittaker aparece por primera vez como la Decimotercer Doctor. Capaldi había anunciado en enero de 2017 que dejaría su papel después de la décima temporada y este especial. Este episodio también fue el último de Steven Moffat como productor ejecutivo de la serie. Fue reemplazado por Chris Chibnall, quien escribió la escena final de este episodio.

David Bradley fue un actor invitado en el episodio, interpretando al Primer Doctor. Anteriormente, Bradley había interpretado al actor original del Primer Doctor, William Hartnell, en el docudrama de 2013 Una aventura en el espacio y el tiempo.

¿De qué trata "Twice Upon a Time"?

Cuando el Primer Doctor (David Bradley) está a punto de cambiar de forma (regenerarse) después de su primer encuentro con los Cybermen, se niega a hacerlo. Deja a sus compañeros fuera de su TARDIS en el Polo Sur. Allí, se encuentra con el Duodécimo Doctor (Peter Capaldi), quien está en la misma situación, a punto de regenerarse.

En ese momento, el tiempo se detiene. Ambos Doctores se encuentran con un capitán británico herido (Mark Gattis) de la Primera Guerra Mundial. El capitán está muy confundido, ya que un momento antes estaba apuntando su arma a un soldado alemán (Toby Whithouse), y de repente fue transportado a otro lugar.

Después de entrar en la TARDIS del Duodécimo Doctor, una gran nave espacial los secuestra y los lleva a bordo. Allí se encuentran con Bill (Pearl Mackie), la antigua compañera del Duodécimo Doctor. Hablan con el piloto de la nave, que es una especie de ser artificial hecho de vidrio. Para que los Doctores y Bill sean liberados, deben devolver al capitán a su tiempo. Él fue sacado de su línea temporal justo antes de morir para que sus recuerdos pudieran ser guardados.

El Duodécimo Doctor no quiere devolver al capitán para que muera. El grupo escapa en la TARDIS del Primer Doctor para aprender más sobre la nave y su propósito. Viajan al planeta Villengard, donde el Duodécimo Doctor habla con Oxidado, un Dalek que se había escondido de su propia maldad. El Doctor le pide que busque información en la red de los Daleks. Así, los Doctores descubren que las figuras de vidrio y la nave espacial, llamada el Testimonio, fueron creadas en la Nueva Tierra. Su objetivo es sacar a las personas de su línea temporal justo antes de morir, para guardar sus recuerdos en un avatar que luego pueda hablar con sus familiares vivos.

Al darse cuenta de que no hay un enemigo real, y que Bill es en realidad un avatar del Testimonio creado con los recuerdos de la verdadera Bill, el Duodécimo Doctor acepta devolver al capitán. Pero pone una condición: ellos, los Doctores, deben ser quienes lo devuelvan a su tiempo.

De vuelta en el campo de batalla de la Primera Guerra Mundial, el Capitán pide a los Doctores que cuiden de su familia antes de que el tiempo se reanude y él olvide todo. Ambos Doctores prometen hacerlo. El oficial revela que es Archibald Hamish Lethbridge-Stewart, un antepasado del Brigadier, un amigo cercano del Doctor.

Cuando el tiempo se reanuda, los Doctores se esconden. Observan cómo los soldados de ambos lados comienzan a cantar. El Capitán y el soldado alemán sueltan sus armas y se unen a sus compañeros. Esto es lo que se conoce históricamente como la "Tregua de Navidad". Como el Capitán venía de 1914, antes de la tregua, el Duodécimo Doctor se dio cuenta de que podía salvarlo moviendo su línea temporal unas horas, hasta el momento en que los soldados dejaron de luchar para celebrar la Navidad.

Con el tiempo restaurado y el Capitán a salvo, el Primer Doctor le dice al Duodécimo que está listo para regenerarse. Se despide de él y regresa con sus compañeros. El Duodécimo Doctor, a solas con Bill, insiste en que ella no es la verdadera Bill. Pero el avatar del Testimonio le explica que los recuerdos son lo que define a una persona. Para demostrarlo, el Testimonio le devuelve los recuerdos de Clara Oswald (Jenna Coleman), antes de que un avatar de Nardole (Matt Lucas) se una a ellos.

Cuando le preguntan por qué no se regenera, el Doctor dice que quiere descansar y pide que lo dejen solo. Abraza a los avatares antes de irse. El Doctor regresa a la TARDIS y decide regenerarse, gritando consejos a su próxima forma antes de que el proceso comience. La Decimotercer Doctor (Jodie Whittaker), una vez que la regeneración termina, se mira en un reflejo. Justo después, la nave empieza a fallar. A pesar de sus esfuerzos, el Doctor cae de la TARDIS. Mientras cae, ve cómo la sala de la consola explota y la TARDIS desaparece, y cae hacia la Tierra.

¿Qué conexiones tiene con otros episodios?

• Cuando el Testimonio le muestra al Primer Doctor imágenes de sus futuras formas, se usan clips de la serie clásica y moderna. Se ven el Tercer Doctor en La invasión de los Dinosaurios; el Quinto Doctor en El Arco de la Infinidad; el Séptimo Doctor en La patrulla de la felicidad; el Octavo Doctor de "La noche del Doctor"; el Noveno Doctor de "El momento de la despedida"; y el Décimo Doctor de "Las aguas de Marte".

• El Testimonio también menciona varios de los títulos futuros del Doctor: "La sombra del Valeyard" (que se dice que es una parte oscura del Doctor), "La tormenta que viene", "El pícaro de la Pandorica" (una referencia a la historia del Undécimo Doctor "La Pandórica se abre"), "La bestia de Trenzalore" ("El tiempo del doctor"), "El carnicero de la luna del cráneo" y "El Doctor de la Guerra" ("Huido del infierno"). "El Destructor de Skaro" se refiere a la destrucción del planeta en "La remembranza de los Daleks", aunque Skaro fue restaurado más tarde, como se explica en "El manicomio de los Daleks".

• Las Fábricas de Armas de Villengard fueron mencionadas por primera vez en "El Doctor baila" (la primera historia de Doctor Who escrita por Steven Moffat). Allí, el Noveno Doctor dio a entender que él fue responsable de su destrucción.

• La queja de Bill de que el Doctor no puede "verla" aunque la mire directamente es la misma queja que el Doctor recién regenerado le hizo a Clara Oswald en "Respira hondo". Ella sentía que, al mirarlo, no podía aceptar que él seguía siendo el mismo hombre de antes.

¿Cómo se hizo el episodio?

¿Quiénes actuaron en el episodio?

Peter Capaldi volvió a interpretar su papel como el Duodécimo Doctor. El 30 de enero de 2017, confirmó que la décima temporada sería la última y que se iría después del especial de Navidad de 2017. El episodio también presentó a Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, cuya elección se anunció el 16 de julio de 2017.

David Bradley apareció en el episodio como el Primer Doctor. Él ya había interpretado a William Hartnell en el docudrama Una aventura en el espacio y el tiempo. Esto lo convierte en el tercer actor en interpretar este papel en la serie de televisión, después de William Hartnell y Richard Hurndall (Los cinco Doctores en 1983). Bradley había participado antes como Solomon en el episodio de 2012 "Dinosaurios en una nave espacial".

El primer avance del episodio se mostró en la Comic-Con de San Diego en 2017. Este avance reveló el regreso de Polly, una compañera del final de la época de William Hartnell como el Primer Doctor, interpretada por Lily Travers. También se confirmó el regreso de Pearl Mackie como Bill Potts y un personaje interpretado por Mark Gatiss llamado el Capitán. Esta fue la cuarta aparición de Mark Gatiss como actor en la serie. También se confirmó la aparición de Toby Whithouse, quien escribió siete episodios entre 2006 y 2017.

Más tarde se confirmó que Ben Jackson, un compañero del Primer y Segundo Doctor que aparece junto a Polly, también aparecería en el episodio. Sería interpretado por Jared Garfield. Hartnell, Anneke Wills y Michael Craze aparecieron como el Primer Doctor, Polly y Ben, respectivamente, a través de imágenes de archivo. También se incluyó a Patrick Troughton como el recién regenerado Segundo Doctor. Nikki Amuka-Bird interpretó a la "Mujer de cristal".

Al igual que con el último cambio de productores principales, Chris Chibnall escribió los momentos finales del episodio. Esto le permitió escribir las primeras líneas de Jodie Whittaker en la serie. Algo similar ocurrió en el especial de 2010 El fin del tiempo, cuando Steven Moffat reemplazó a Russell T. Davies en los momentos finales del episodio, escribiendo las primeras palabras de Matt Smith como el Undécimo Doctor.

El episodio incluye una breve aparición de Jenna Coleman como Clara Oswald. Los recuerdos del Doctor sobre Clara, que había perdido durante "Huido del infierno", le son devueltos. Esta escena fue la última que se grabó para el episodio. Aunque Coleman quería volver a la serie, fue difícil coordinar su tiempo entre la filmación de este especial y su trabajo en Victoria. Moffat comentó: "¡Cuántas veces he 'eliminado' a esa chica y ella estaba allí en mi último trabajo! ¡Es absolutamente extraordinario! ¡La indestructible Coleman!".

¿Cómo se filmó el episodio?

El episodio fue escrito por Steven Moffat y dirigido por Rachel Talalay. Ella también dirigió el final de dos partes de la décima temporada, "Suficiente mundo y tiempo" y "El Doctor cae". En enero de 2016, Moffat anunció que dejaría de ser el productor principal del programa después de la décima temporada y el especial navideño de 2017. Sería reemplazado por Chris Chibnall a partir de la undécima temporada en 2018.

El cambio de productores casi causó la cancelación del episodio anual de Navidad. Moffat planeaba irse después del episodio final de la décima temporada, y Chibnall no quería empezar su trabajo con un especial de Navidad. Cuando Moffat se enteró de los planes de Chibnall, decidió quedarse el tiempo suficiente para producir un episodio final. Le preocupaba que el programa perdiera su importante espacio del 25 de diciembre en el futuro si se saltaba un año. Por eso, tuvo que reescribir sus planes para el final de la décima temporada para que Capaldi pudiera aparecer en un episodio más.

La escena final de "El Doctor cae" con David Bradley se filmó como parte de la producción de "Twice Upon a Time" en junio de 2017. La filmación de "Twice Upon a Time" comenzó el 12 de junio de 2017 y terminó el 10 de julio de 2017. Sin embargo, la escena final del episodio, donde Jodie Whittaker debuta como el Doctor, no se filmó hasta el 19 de julio. El episodio se había titulado "Los Doctores" antes de que se anunciara oficialmente en la Comic-Con de 2017 en San Diego que se llamaría "Twice Upon a Time".

Véase también

En inglés: Twice Upon a Time (Doctor Who) Facts for Kids