Winnebago para niños
Los winnebago son un pueblo indígena de América del Norte. Pertenecen al grupo de lenguas siux. Sus tierras originales estaban en Wisconsin, EE.UU.. Se extendían desde la bahía de Green Bay, en el lago Míchigan, hasta el lago Winnebago.
Contenido
¿De dónde viene el nombre "Winnebago"?
El nombre "Winnebago" no es el que este pueblo usaba para sí mismo. Viene del idioma de los fox. Ellos los llamaban ouinipegouek, que significa "pueblo de las aguas con algas".
Este nombre no era ofensivo al principio. Se refería a las aguas del río Fox y del lago Winnebago, que tenían muchas algas. Sin embargo, cuando el nombre pasó al francés, se acortó a "pueblo con olor", y lo escribían puan. Los ingleses lo tradujeron como stinkard.
A los winnebago no les gustaba este nombre. Ellos siempre se habían llamado a sí mismos hochungra. Esto significa "el pueblo del gran idioma". A finales del siglo XX, decidieron que la forma oficial de escribir su nombre tribal sería ho-chunk.
¿Qué idioma hablan los Ho-Chunk?
La lengua de los ho-chunk se llama hocak. Es parte del grupo de lenguas siux. Esto es especial porque la mayoría de los pueblos vecinos en la región de los Grandes Lagos hablaban lenguas algonquinas.
El idioma hocak es muy parecido al de los iowa, otoe y missouri. Según sus historias, estos pueblos se separaron de los ho-chunk poco antes de que llegaran los europeos en el siglo XVII.
Relación con otras lenguas siux
Aunque los siux (que incluyen a los lakota, nakota y dakota) dieron nombre al grupo lingüístico, la lengua ho-chunk es muy importante. Está muy relacionada con las lenguas de los osage, quapaw, omaha, kansa y ponca. También tiene una conexión fuerte con el idioma de los mandan de Dakota del Norte.
Además, hay una relación clara con las tribus siux que vivían en el sureste de los EE. UU. Los ho-chunk estaban en una posición central en las antiguas tierras de las lenguas siux. Wisconsin, su hogar, estaba en el centro de la zona que conecta Dakota del Norte con Carolina del Sur, que era la franja siux.
¿Dónde viven los Ho-Chunk hoy y cómo se organizan?
Actualmente, los ho-chunk se dividen en dos grupos principales:
- La Nación Ho-Chunk, que tiene su sede en Wisconsin. Esta nación está organizada de forma global. Cualquier miembro de la nación puede votar en el consejo, y los distritos del consejo cubren todo el mundo.
- La Tribu Winnebago de Nebraska. Tienen una reserva en ese estado y algunas partes en el estado vecino de Iowa. Su reserva está a unos treinta kilómetros al sur de Sioux City (Iowa).
¿Cuántos miembros tienen?
La Nación Ho-Chunk estimó que tenía 6.399 miembros en agosto de 2004. De ellos, 4.480 vivían en Wisconsin y 11 fuera de los EE. UU.
La Tribu Winnebago de Nebraska calcula que tiene 4.000 miembros. De estos, 2.600 viven en su reserva.
Galería de imágenes
-
Miembros del Congreso Indígena Winnebago.
Véase también
En inglés: Ho-Chunk Facts for Kids
