The Addams Family (musical) para niños

The Addams Family (conocido como La familia Addams en España o Los locos Addams en América Latina) es un musical muy divertido. Sus canciones fueron creadas por Andrew Lippa. El libreto, que es la historia y los diálogos, fue escrito por Marshall Brickman y Rick Elice.

Este musical está basado en las famosas viñetas de Charles Addams. Estas viñetas tratan sobre una familia muy peculiar a la que le gustan las cosas un poco extrañas. Aunque hay muchas películas y series de televisión de estos personajes, esta obra fue la primera vez que llegaron al teatro.

El musical se estrenó en 2010 en el Lunt-Fontanne Theatre de Broadway. Los actores principales fueron Nathan Lane y Bebe Neuwirth. Fue nominado a dos premios Tony, que son muy importantes en el teatro. En 2011, la historia y las canciones se cambiaron para una gira por Norteamérica. Desde entonces, esta nueva versión es la que se usa en todas las producciones del mundo.

¿Cómo se creó el musical de La Familia Addams?

El inicio del proyecto

En mayo de 2007, una compañía llamada Elephant Eye Theatrical anunció que había conseguido los derechos para crear un musical. Querían que se estrenara en Broadway entre 2009 y 2010. Antes, la Tee & Charles Addams Foundation había permitido hacer series de televisión y películas. Sin embargo, esta fue la primera vez que dieron permiso para una obra de teatro.

Una condición importante fue que el musical debía basarse en las viñetas originales de Charles Addams. No podía basarse en las series o películas que ya existían.

El equipo creativo

Marshall Brickman y Rick Elice fueron elegidos para escribir el libreto. Andrew Lippa se encargó de la música y las letras de las canciones. La dirección estuvo a cargo de Julian Crouch y Phelim McDermott. Ellos también diseñaron cómo se vería el escenario y los personajes.

Para decidir el estilo del musical, Brickman y Elice se inspiraron en el personaje del Tío Fester. Imaginaron la obra como si la estuvieran viendo a través de sus ojos.

Pruebas antes de Broadway

Antes de llegar a Broadway, The Addams Family se probó en el Oriental Theatre de Chicago. Se presentó allí desde el 9 de diciembre de 2009 hasta el 10 de enero de 2010. Los mismos actores que estuvieron en Chicago luego fueron a Nueva York.

Estas primeras funciones sirvieron para mejorar el texto y quitar canciones que no encajaban bien. Por ejemplo, canciones como «Clandango» o «Passionate and True» fueron reemplazadas. En su lugar, se añadieron otras como «When You're an Addams» y «Just Around the Corner» para el estreno en Broadway. Otros números musicales también fueron revisados y mejorados.

Producciones destacadas de La Familia Addams

El estreno en Broadway

El musical se estrenó oficialmente en Nueva York el 8 de abril de 2010. Las funciones previas comenzaron el 8 de marzo. El elenco principal incluía a Nathan Lane como Gómez Addams y Bebe Neuwirth como Morticia Addams. También estaban Krysta Rodriguez como Wednesday Addams y Kevin Chamberlin como Tío Fester.

El equipo creativo de Broadway incluyó a Sergio Trujillo en la coreografía y Natasha Katz en el diseño de iluminación. La inversión total para esta producción fue de 16.5 millones de dólares.

Aunque al público le gustó mucho, los críticos no la recibieron tan bien. En los premios Tony de 2010, solo recibió dos nominaciones: a mejor música original y a mejor actor de reparto.

Después de 722 funciones y 35 previas, The Addams Family terminó sus presentaciones en Broadway el 31 de diciembre de 2011. Durante ese tiempo, varios actores famosos participaron. Por ejemplo, Roger Rees interpretó a Gómez Addams y Brooke Shields a Morticia Addams. La actriz Cassandra Peterson, conocida por su personaje de Elvira, estuvo a punto de interpretar a Morticia, pero al final no pudo ser.

La Familia Addams en Argentina

La primera versión en idioma español se presentó en Argentina. Se llamó Los locos Addams y estuvo en el Teatro Ópera de Buenos Aires desde el 19 de junio hasta el 17 de noviembre de 2013. Esta producción usó los cambios que se hicieron para la gira de Norteamérica.

Los actores principales fueron Gabriel Goity como Homero Addams y Julieta Díaz como Morticia Addams. Laura Esquivel interpretó a Merlina Addams. La adaptación del libreto y las letras fue hecha por Enrique Pinti.

La Familia Addams en México

El musical Los locos Addams llegó a México el 16 de octubre de 2014. Se presentó en el Teatro de los Insurgentes de la Ciudad de México hasta el 16 de agosto de 2015.

Los protagonistas fueron Jesús Ochoa como Homero Addams y Susana Zabaleta como Morticia Addams. Gloria Aura interpretó a Merlina Addams. El equipo artístico local se encargó de la dirección y la adaptación.

La Familia Addams en España

En España, el musical se estrenó el 10 de octubre de 2017 en el Teatro Calderón de Madrid. Los actores principales fueron Xavi Mira como Gómez Addams y Carmen Conesa como Morticia Addams. Lydia Fairén interpretó a Miércoles Addams.

La producción española fue dirigida por Esteve Ferrer. El diseño de escenografía y vestuario fue de Felype de Lima. La traducción del texto y la adaptación de las letras también fueron realizadas por Esteve Ferrer junto a Silvia Montesinos.

La familia Addams terminó en Madrid el 8 de abril de 2018. Luego, hizo una gira por todo el país. La gira comenzó el 26 de abril de 2018 en Vigo y terminó el 20 de enero de 2019 en Las Palmas de Gran Canaria. También estuvo cuatro meses en el Teatre Coliseum de Barcelona. En total, casi 500.000 personas vieron esta producción en 594 funciones.

Otras producciones internacionales

The Addams Family se ha presentado en muchos países del mundo. Algunos de ellos son Alemania, Australia, Brasil, Canadá, China, Francia, Italia, Japón y Reino Unido. Ha sido traducido a muchos idiomas diferentes.

La primera gira por Norteamérica comenzó el 15 de septiembre de 2011 en Nueva Orleans. Douglas Sills fue Gómez Addams y Sara Gettelfinger fue Morticia Addams. Esta gira terminó el 30 de diciembre de 2012. Esta versión de la obra, con cambios importantes en la historia y las canciones, es la que se usa en casi todas las producciones internacionales.

Brasil fue el primer país en estrenar The Addams Family en un idioma diferente al inglés. Se presentó en São Paulo y Río de Janeiro entre 2012 y 2013.

En Reino Unido, el musical se estrenó con una gira en 2017. Cameron Blakely interpretó a Gómez Addams y Samantha Womack a Morticia Addams. Esta versión británica tuvo su propio equipo creativo.

También hubo una presentación especial en concierto los días 12 y 13 de febrero de 2024 en el London Palladium de West End.

Canciones del musical

Las canciones de The Addams Family son muy importantes para contar la historia. Aquí te mostramos una lista de los números musicales más conocidos de la versión revisada, que es la que se usa en la mayoría de las producciones internacionales:

Actores principales en diferentes producciones

Aquí puedes ver algunos de los actores que interpretaron a los personajes principales en las producciones más importantes:

Reemplazos destacados en la producción española

• Tío Fester: Frank Capdet
• Alice Beineke: Eva María Cortés
• Lucas Beineke: Fabio Arrante
• Abuela Addams: Maribel Ibarz

Grabaciones de audio

Existen varios álbumes con las canciones del musical. Estos álbumes fueron grabados por los elencos de las diferentes producciones en sus propios idiomas.

Premios y reconocimientos

Premios de la producción original de Broadway

Premios de la producción original española

Véase también

En inglés: The Addams Family (musical) Facts for Kids