Thakin Kodaw Hmaing para niños
Datos para niños Thakin Kodaw Hmaing |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 23 de marzo de 1876 | |
| Fallecimiento | 23 de julio de 1964 Rangún (Birmania) |
|
| Sepultura | Kandawmin Garden Mausolea | |
| Nacionalidad | Birmana | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Político y dramaturgo | |
| Distinciones |
|
|
Thakin Kodaw Hmaing (en birmano: သခင်ကိုယ်တော်မှိုင်, nacido el 23 de marzo de 1876 y fallecido el 23 de julio de 1964) fue un importante poeta, escritor y líder en la historia de Birmania durante el siglo XX. Se le considera una figura clave en los movimientos que buscaban la independencia y la paz en su país. Su trabajo y sus ideas siguen siendo muy influyentes en la literatura y en la vida política de Birmania.
Contenido
¿Quién fue Thakin Kodaw Hmaing?
Thakin Kodaw Hmaing nació con el nombre de Maung Lun Maung en una aldea llamada Wale, en el sur de Birmania. Desde muy joven, fue enviado a Mandalay para recibir una educación tradicional.
Un momento que cambió su vida
Cuando tenía solo 9 años, fue testigo de un evento muy importante: la caída de la dinastía Konbaung. Vio cómo los británicos se llevaban al rey Thibau y a la reina Supayalat. Esta escena lo marcó profundamente y encendió en él un fuerte deseo de luchar por la independencia de su país.
Su talento como escritor
En 1894, Hmaing se mudó a Rangún (hoy conocida como Yangon) para empezar su carrera como escritor de obras de teatro. Más tarde, se dedicó al periodismo, escribiendo para un periódico en Moulmein (ahora Mawlamyaing).
Regreso a la capital y el periodismo
En 1903, se casó con Ma Shin. En 1911, regresó a la capital, Rangún, justo cuando el movimiento por la independencia de Birmania estaba creciendo. Allí, trabajó para el periódico Thuriya.
Escribía bajo los nombres de Maung Lun o Saya Lun. Sus obras de teatro tradicionales, escritas en verso y basadas en mitos y leyendas de Birmania, ya eran muy populares. También colaboraba regularmente con el periódico y otras publicaciones, como la revista Dagon, donde más tarde se convirtió en editor.
Un maestro de la poesía
Thakin Kodaw Hmaing dominaba la literatura clásica birmana. Podía escribir poesía con una facilidad y un estilo que pocos han logrado igualar. Era un genio en el uso de rimas complejas. Una de sus frases más conocidas dice: «Que una miríada de cosas buenas con vigor tenga una oportunidad, que el pavo real tenga su vocación y baile».
El pavo real que baila era un símbolo de la soberanía de Birmania y aparecía en banderas y monedas. El pavo real que lucha es el símbolo de las uniones de estudiantes birmanos.
Escritos con humor y crítica
Hmaing también escribió poemas y textos en prosa usando la sátira. Estos escritos, llamados htikas, eran como comentarios religiosos, pero los usaba para criticar a los políticos. Por ejemplo, en su obra Hkway htika (Sobre los perros), criticaba a los políticos que perdían el tiempo discutiendo en lugar de unirse para luchar contra el dominio extranjero.
Aquí tienes algunos de sus htikas más conocidos:
- Kja htika (Sobre el loto) - 1912
- Bo htika (Sobre los jefes) - 1914
- Daung htika (Sobre los pavos reales) - 1920
- Sone nadha myaing htika (Sobre el poema del bosque lleno de fragancia) - 1921
- Myauk htika (Sobre los monos) - 1923
- Hkway htika (Sobre los perros) - 1925
- Mjin htika (Sobre el caballo) - 1925
- Swaraj htika (Sobre Swaraj) - 1925
- Hse gadei kyaw htika (Sobre más de cien millones) - 1926
- Boingkauk htika (Sobre el boicot) - 1927
- Galonbyan dipani htika (Sobre el Garuda volador) - 1931
- Thakin htika (Sobre los Thakins) - 1938
- Nagani htia (Sobre el dragón rojo) - 1940
La novela de Maung Hmaing
En 1916, Thakin Kodaw Hmaing escribió una novela llamada Missata Maung Hmaing hmadawbon wuttu (Las Epístolas de Maung Hmaing). La escribió bajo el seudónimo de Maung Hmaing y causó un gran revuelo, que era justo lo que él quería.
Maung Hmaing era el nombre de un personaje popular en otra novela de la época. Al usar este nombre y llamarse a sí mismo "Maung", Hmaing se burlaba de la costumbre de algunos birmanos que, influenciados por los ingleses, empezaban a usar "Maung" (que significa "Señor") delante de sus nombres. Gracias a él, esa moda se detuvo.
Un líder para su nación
En 1934, Hmaing se unió a una asociación nacionalista llamada Dobama Asiayone. Rápidamente se convirtió en el líder de los jóvenes "Thakin". Este título significaba que ellos eran los verdaderos dueños de su tierra, no los británicos. Por eso, se le conoció como Thakin Kodaw Hmaing (Maestro Señor Hmaing), y más tarde como Sayagyi (gran maestro) Thakin Kodaw Hmaing.
Inspirando a una generación
Hmaing también era un maestro en otra forma de poesía tradicional llamada Laygyo gyi. Le dio un nuevo significado al usarla para hablar de temas políticos actuales. Inspiró a toda una generación de birmanos a luchar por la independencia. Les enseñó a sentir orgullo por su historia, idioma y cultura. Lo más importante, los animó a tomar acciones directas, como huelgas de estudiantes y trabajadores.
Su estilo de escritura, lleno de referencias y muy fácil de recordar, lo hizo muy popular entre la gente. Además, este estilo lo ayudó a evitar la censura del gobierno colonial.
Reconocimiento como líder
Después de una huelga de estudiantes universitarios en 1936, cuando se formó la Unión de Estudiantes de Toda Birmania (ABSU), Hmaing fue elegido como su líder. En 1941, las autoridades coloniales lo incluyeron en la "Lista de Birmania", considerándolo un "enemigo del estado" por su reputación como líder nacionalista.
Fue Hmaing, junto con otros líderes de Dobama, quien envió a Aung San y a otros jóvenes, conocidos como los Treinta Camaradas, a recibir entrenamiento militar en el extranjero para luchar contra los británicos.
Un defensor de la paz
Después de que Birmania obtuvo su independencia en 1948, el país entró en un conflicto interno. Esto entristeció mucho a Hmaing, y dedicó el resto de su vida a buscar la paz en su nación.
Fue uno de los líderes del movimiento por la paz mundial en Birmania. En 1952, asistió a una Conferencia de Paz en Pekín. Ese mismo año, fue elegido Presidente del Congreso Mundial de la Paz en Birmania y ganó el Premio de la Paz de Stalin en 1954.
Hmaing viajó a varios países como China, Mongolia, Hungría y la Unión Soviética en 1953. También visitó Ceilán (hoy Sri Lanka) y la India para la Conferencia Mundial de la Paz en 1957. En 1960, recibió un doctorado honorario de la Universidad de Hamburgo en Alemania Occidental.
Su voz por la reconciliación
Thakin Kodaw Hmaing apoyó activamente al Comité Interno de Paz durante una conferencia de paz en 1963. En esta conferencia, el gobierno intentó negociar con varios grupos. La voz de Hmaing era la única que todas las partes escuchaban con respeto.
Incluso después de que los militares tomaron el poder en 1962, su voz siguió siendo una de las pocas que no pudieron silenciar. Falleció a los 88 años en 1964.
Dedicó sus últimos años a la paz y la unión de su país, afirmando que su mayor deseo era ver una Birmania pacífica y unida. Fue enterrado en un mausoleo cerca de la Pagoda Shwedagon. En 1976, en el centenario de su nacimiento, más de 100 estudiantes fueron arrestados por celebrar una ceremonia pacífica en su mausoleo.
Thakin Kodaw Hmaing fue, como dijo Anna Allott, "un hombre de muchas habilidades: un verdadero budista y un patriota, poeta y dramaturgo, historiador y maestro, escritor pionero y satírico. Es la figura literaria más respetada en la Birmania moderna".
Véase también
En inglés: Thakin Kodaw Hmaing Facts for Kids
