Space Goofs para niños

Datos para niños Space Goofs
Serie de televisión
Género	Telecomedia
Creado por	Jean-Yves Raimbaud Philippe Traversat
Dirigido por	Thomas Szabo (Temp. 1) Olivier Jean-Marie (Temp. 2)
Protagonistas	Bernard Alane (voz de Etno Polino) Patrick Préjean (voz de Gorgious Klatoo) Éric Métayer (Bud Buddiovitch y Candy Caramella)
Compositor(es)	Hervé Lavandier Ramon Pipin
Ambientación	Finales del siglo XX, París, Francia
País de origen	Francia
Idioma(s) original(es)	Francés
N.º de temporadas	2
N.º de episodios	104
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Marc du Pontavice
Productor(es)	Marc du Pontavice
Duración	13 minutos
Empresa(s) productora(s)	Gaumont Multimedia Xilam
Lanzamiento
Medio de difusión	Channel 4 Nicktoons (Reino Unido) Nickelodeon (Reino Unido) Fox Kids (Reino Unido) Network Ten Nickelodeon (Australia) TVNZ 2 ABC Kids/ABC Kids App Fox Kids (Australia) Fox Kids Teletoon Global Television Network Nickelodeon (Arabia) TV3 e-Junior Premiere 12
Primera emisión	2 de octubre de 1997
Última emisión	20 de febrero de 2008
Producciones relacionadas
Oggy y las cucarachas La Brigada de los Sepultureros Zig and sharko
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Space Goofs (cuyo título original en francés es Les Zinzins de l'espace) es una divertida serie animada de Francia. En América Latina se conoció como Home to Rent, Casa de Mutantes o Visitantes del Espacio. En España, se llamó Los Pirados del Espacio.

Esta serie fue creada por Gaumont Multimedia y Xilam para el canal France 3. Se transmitió por primera vez en 1997. En Francia, la serie tuvo 104 episodios de 13 minutos cada uno. La primera temporada se estrenó el 6 de septiembre de 1997. La segunda temporada llegó el 3 de septiembre de 2005.

¿Qué es Space Goofs?

Space Goofs es una telecomedia animada que sigue las aventuras de cinco extraterrestres. Estos personajes, Etno, Gorgious, Stereo, Candy y Bud, estaban de vacaciones en el espacio. Sin embargo, su viaje toma un giro inesperado cuando su nave espacial sufre un accidente.

La historia de Space Goofs

Después del accidente, los cinco amigos extraterrestres se estrellan en el planeta Tierra. Para no ser descubiertos por los humanos, deciden esconderse en una vieja casa abandonada. Para pasar desapercibidos, Etno, que es muy inteligente, crea una máquina especial. Esta máquina les permite cambiar su apariencia.

Los extraterrestres tienen dos grandes metas. La primera es encontrar la forma de regresar a su planeta natal. La segunda es asegurarse de que ningún humano se mude a su casa. Esto lleva a muchas situaciones divertidas y alocadas.

¿Quiénes son los personajes principales?

• Etno Polino: Es el cerebro del grupo. Es bajito, de color púrpura y tiene labios rojos. Etno es un genio científico que inventa todo tipo de máquinas. En la versión original francesa, habla con un acento inglés.
• Bud Budiovitch: Tiene 340 años. Es alto, de color naranja y tiene un cuello largo. Bud es un poco perezoso y muy fanático de la televisión. Le gusta pasar mucho tiempo viendo programas y bebiendo refrescos.
• Candy Caramella: Tiene 310 años. Es pequeño, de color verde y con la frente arrugada. Candy es quien se encarga de cocinar y mantener la casa limpia. En el doblaje para Hispanoamérica, su voz y personalidad se adaptaron para que pareciera una mujer.
• Gorgious Klatoo: Es grande, de color azul y tiene una barbilla fuerte. Gorgious es un poco gruñón y muy fuerte. Le encanta la comida y a veces le gusta molestar a los demás. Parece llevarse muy bien con Candy.
• Stereo Monovici: Es de color rojo y tiene dos cabezas. Stereo actúa como dos personas diferentes, ya que cada cabeza tiene su propia mente. Su personalidad principal es que sus dos cabezas suelen discutir mucho. Stereo no apareció tanto en la segunda temporada.

¿Cómo cambió la serie?

La primera temporada de Space Goofs estaba pensada para un público más amplio, incluyendo jóvenes y adultos. Por eso, tenía un humor un poco más atrevido y los personajes tenían expresiones más exageradas.

A partir de la segunda temporada, la serie se adaptó para ser más adecuada para todos los públicos. Por ejemplo, se redujeron algunos detalles de humor más adulto. También se hicieron menos exageradas las expresiones de los personajes. Además, el personaje de Stereo Monovici apareció menos en la segunda temporada. Esto fue porque los creadores sintieron que no tenía tanta participación en la primera temporada.

En el doblaje latinoamericano de la primera temporada, los nombres de dos personajes cambiaron. Bud fue llamado Tom y Gorgious fue llamado Hermoso.

Episodios destacados

La serie cuenta con muchos episodios divertidos. Algunos de ellos son:

• El alienígena
• El hijo de mami
• O.V.N.I.
• 24 Horas
• Casa a control remoto
• El psicoanalista
• Cuentos de hadas
• Vida de perro
• El dibujo
• Viaje al centro de la tierra
• El coleccionista
• Alienígenas de Hollywood
• Mi licencia de Conducción
• Gorgious el jefe

Las voces detrás de los personajes

Los personajes de Space Goofs cobraron vida gracias a talentosos actores de voz. Aquí te mostramos quiénes les dieron voz en diferentes versiones:

Rol	Actor de voz original (versión francesa)	Actor de voz en el doblaje al inglés	Actor de doblaje en el español (temp. 1) / (temp. 2)
Etno Polino	Bernard Alane	Maurice LaMarche	José Constantino (temp. 1) John Grey (temp. 2)
Bud Budiovitch	Éric Métayer	Jeff Bennett (1ª voz) Jim Gomez (2ª voz)	Eduardo Rodríguez (temp. 1) Harold Leal (temp. 2)
Candy Caramella	Éric Métayer	Charlie Adler	Claudia Nieto (temp. 1) José Manuel Cantor (temp. 2)
Gorgious Klatoo	Patrick Préjean	Michael Sicoly Danny Mann	Rubén León (temp. 1) Sigifredo Vega (temp. 2)
Stereo Monovici	Bernard Alane	Jeff Bennett (ambas cabezas; 1ª voz) Danny Mann (ambas cabezas; 2ª voz)	Frank Carreño (temp. 1) Luis Carreño (algunos eps.; temp. 1) Sergio Sáez (temp. 1) Mario Gutiérrez (dos ep.; temp. 2) Eleazar Osorio (dos ep.; temp. 2)
Otros		Michael Sicoly Kath Soucie (temp. 1) Sirena Irwin (temp. 2) Kat Cressida (temp. 2) Jessica DiCicco (temp. 2) Carolyn Lawrence (temp. 2)	Elmer Madera (temp. 2) Rocío Bermúdez (temp. 2) Adriana González (temp. 2) Eleazar Osorio (temp. 2) Wolfang Galindo (tenp. 2) Rafael Gómez (temp. 2)

¿Qué tan popular fue Space Goofs?

La serie fue muy popular en Francia. Gustó mucho por su humor divertido y un poco atrevido, que usaba situaciones cómicas y juegos de palabras.

Un videojuego de Space Goofs

Existe un videojuego de aventuras basado en Space Goofs. Se llama Stupid Invaders (un nombre que juega con el título de otro famoso juego, Space Invaders). Fue creado por Xilam y lanzado en el año 2000 por Ubisoft.

En el juego, la historia sigue a los extraterrestres en sus intentos por regresar al espacio. Los jugadores pueden controlar a todos los personajes principales de la serie a lo largo del videojuego. Stupid Invaders estuvo disponible para Windows, Mac OS y Sega Dreamcast.

Véase también

En inglés: Space Goofs Facts for Kids