Mrs. Doubtfire para niños
Datos para niños Mrs. Doubtfire |
||
---|---|---|
Título | Señora Doubtfire, papá de por vida (España) Papá por siempre (Hispanoamérica) |
|
Ficha técnica | ||
Dirección | ||
Producción | Robin Williams | |
Guion | Randi Mayem Singer Leslie Dixon |
|
Basada en | Madame Doubtfire de Anne Fine | |
Música | Howard Shore | |
Fotografía | Donald McAlpine | |
Montaje | Raja Gosnell | |
Protagonistas | Robin Williams Sally Field Lisa Jakub Matthew Lawrence Mara Wilson Pierce Brosnan Harvey Fierstein Scott Capurro Robert Prosky |
|
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Datos y cifras | ||
País | Estados Unidos | |
Año | 1993 | |
Género | Comedia | |
Duración | 125 min | |
Clasificación | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Idioma(s) | Inglés | |
Compañías | ||
Productora | Blue Wolf Productions | |
Distribución | 20th Century Fox | |
Presupuesto | USD 25 000 000 | |
Recaudación | USD 441 300 000 | |
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
||
Mrs. Doubtfire (conocida como Señora Doubtfire en España y Papá por siempre en Hispanoamérica) es una película de comedia estrenada en 1993. Fue dirigida por Chris Columbus y distribuida por 20th Century Fox.
La historia de la película está basada en la novela Alias Madame Doubtfire, escrita por Anne Fine. Los actores principales son Robin Williams, Sally Field, Lisa Jakub, Matthew Lawrence, Mara Wilson, Pierce Brosnan, Harvey Fierstein y Scott Capurro.
La película fue muy bien recibida por la crítica y el público. Ganó un Óscar y dos Globos de Oro. También ayudó a que la carrera de Robin Williams fuera aún más exitosa.
Contenido
¿De qué trata Mrs. Doubtfire?
La vida de Daniel Hillard
Daniel Hillard es un actor de voz que ama mucho a sus tres hijos: Lydia, Chris y Natalie. Sin embargo, su esposa Miranda piensa que él no es muy responsable. Un día, Daniel deja su trabajo por un desacuerdo y organiza una fiesta de cumpleaños para Chris, a pesar de que Miranda no estaba de acuerdo. Esto hace que Miranda decida separarse.
El juez decide que Miranda tendrá la custodia de los niños. Daniel podrá verlos si encuentra un trabajo estable y un lugar adecuado para vivir en tres meses.
El plan de la Señora Doubtfire
Mientras Daniel intenta mejorar su vida, consigue un apartamento y un nuevo trabajo en una cadena de televisión. Se entera de que Miranda busca una persona para cuidar la casa y a los niños. Daniel cambia el anuncio en el periódico para que Miranda no pueda contactar a otras personas.
Usando sus habilidades de actor de voz, Daniel llama a Miranda haciéndose pasar por varias personas. Finalmente, llama como la "Sra. Euphegenia Doubtfire", una niñera con acento inglés y muy buenas referencias. Miranda queda impresionada y la invita a una entrevista.
Daniel le pide ayuda a su hermano Frank, que es maquillador, y a su pareja Jack. Juntos, crean el disfraz de la Sra. Doubtfire. Incluyen una máscara especial para que Daniel parezca una mujer mayor.
La nueva niñera y sus secretos
Miranda contrata a la Sra. Doubtfire. Al principio, los niños no están acostumbrados a las reglas de Doubtfire, pero pronto se adaptan. Miranda también se siente más cerca de sus hijos. Daniel, como la Sra. Doubtfire, aprende a hacer tareas del hogar y mejora como persona.
Sin embargo, esto hace que Daniel tenga menos oportunidades de ver a sus hijos como él mismo. Miranda confía más en la Sra. Doubtfire que en él. Una noche, Lydia y Chris descubren que la Sra. Doubtfire es en realidad su padre. Felices de que su papá esté cerca, deciden guardar el secreto, especialmente de Natalie, que es más pequeña.
Un día complicado
Un día, el jefe de la cadena de televisión, Jonathan Lundy, ve a Daniel jugando con juguetes de dinosaurios. Impresionado por su voz e imaginación, Lundy invita a Daniel a cenar para hablar sobre un posible programa infantil.
El problema es que la cena es en el mismo lugar y a la misma hora que la fiesta de cumpleaños de Miranda, organizada por su nuevo amigo Stuart Dunmeyer. Se espera que la Sra. Doubtfire también asista a la fiesta de Miranda.
Daniel no puede cambiar ninguna de las citas. Así que, se cambia de disfraz varias veces para poder estar en ambos eventos. Intenta que su familia no se siente cerca de Lundy. En un momento, Daniel se confunde y regresa con Lundy como la Sra. Doubtfire, diciendo que el personaje es su idea para el programa.
El descubrimiento y sus consecuencias
Daniel se entera de que Stuart es alérgico a la pimienta. Entra a la cocina y, por error, pone mucha pimienta en la comida de Stuart. Stuart se atraganta, y Daniel, sintiéndose mal, le hace la maniobra de Heimlich como la Sra. Doubtfire.
Durante la maniobra, la máscara de la Sra. Doubtfire se despega un poco, revelando la identidad de Daniel. Miranda se asusta y se va del restaurante con los niños. Stuart acepta las disculpas de Daniel.
En la siguiente audiencia sobre la custodia, Daniel explica sus acciones. El juez, aunque entiende a Daniel, no está de acuerdo con su engaño. Le da a Miranda la custodia total de los niños, y Daniel solo puede visitarlos los sábados bajo supervisión. Este fallo no deja contenta ni siquiera a Miranda, quien se da cuenta de que su enojo ha afectado a sus hijos.
Un final feliz
Sin la Sra. Doubtfire, Miranda y sus hijos se sienten tristes. Se dan cuenta de cuánto la Sra. Doubtfire mejoró sus vidas. Luego, se sorprenden al ver un nuevo programa infantil llamado La Casa de Euphegenia, donde Daniel, como la Sra. Doubtfire, es el presentador. El programa es un gran éxito.
Miranda visita a Daniel en el estudio después de una emisión. Ella admite que las cosas eran mejores cuando él estaba más involucrado. Acuerdan cambiar el acuerdo de custodia. Poco después, Miranda y Daniel comparten la custodia de los niños. Esto permite a Daniel llevar a los niños después de la escuela, igual que lo hacía como la Sra. Doubtfire.
Mientras Daniel se lleva a los niños, Miranda ve un episodio de La Casa de Euphegenia. En él, la Sra. Doubtfire responde una carta de una niña cuyos padres se han separado. La Sra. Doubtfire dice que el amor es lo que hace una familia, sin importar la distancia entre sus miembros.
Actores principales
- Robin Williams como Daniel Hillard/Mrs. Euphegenia Doubtfire
- Sally Field como Miranda Hillard.
- Lisa Jakub como Lydia Hillard.
- Matthew Lawrence como Chris Hillard.
- Mara Wilson como Natalie Hillard.
- Pierce Brosnan como Stuart Dunmeyer.
- Harvey Fierstein como Frank Hillard.
- Scott Capurro como Jack Hillard.
- Robert Prosky como Jonathan Lundy.
- Polly Holliday como Gloria Cheney.
- Anne Haney como Sra. Sellner
- Martin Mull como Justin Gregory.
- William Newman como Sr. Sprinkles
- Todd Williams como Todd el Camarero.
- Terry McGovern como Lou.
¿Dónde se filmó Mrs. Doubtfire?
Lugares de rodaje

Al principio, se pensó en filmar la película en Chicago. Sin embargo, como otros programas de televisión ya estaban usando los estudios allí, la producción se trasladó a San Francisco. Varias partes de la ciudad se usaron para el rodaje.
El maquillaje para transformar a Robin Williams en la Señora Doubtfire tomaba cuatro horas en aplicarse. Robin Williams contó que a veces caminaba por San Francisco completamente disfrazado y maquillado como la Señora Doubtfire.
La escena del restaurante se filmó en Bridges Restaurant & Bar en Danville, California. Las partes que mostraban la cadena de televisión se grabaron en los estudios de KTVU en Oakland. También se pueden ver señales de la calle cerca de las Painted Ladies, en la intersección de Steiner y Broadway.
La casa de la película
La dirección exacta de la casa donde se filmó parte de la película es 2640 Steiner Street, en la esquina con Broadway, en el barrio de Pacific Heights en San Francisco. Después del estreno de la película, se convirtió en un lugar turístico.
Todas las escenas interiores de la casa se filmaron en un almacén en el Área de la Bahía que fue adaptado para el rodaje. El personaje de Daniel Hillard vivía encima de la Panadería Danilo en Green Street 516. Sus hijos asistían a una escuela en Filbert y Taylor.
Después del fallecimiento de Robin Williams el 11 de agosto de 2014, la casa se convirtió en un lugar de homenaje. Los fans dejaron flores y cartas en su memoria.
Premios importantes
La película Mrs. Doubtfire recibió varios premios por su calidad y las actuaciones de sus actores.
Premio | Fecha de ceremonia | Categoría | Nominados | Resultado | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Premios Globo de Oro | 22 de enero de 1994 | Mejor película: comedia o musical | Ganadora | ||
Mejor actor: comedia o musical | Robin Williams | Ganador | |||
Premios Óscar | 21 de marzo de 1994 | Mejor maquillaje | Greg Cannom, Ve Neill, Yolanda Toussieng | Ganadores | |
Premios BAFTA | 1995 | Mejor maquillaje y peluquería | Greg Cannom, Ve Neill, Yolanda Toussieng | Nominado |
¿Hubo planes para una secuela?
En 2001, se empezó a pensar en una segunda película de Mrs. Doubtfire, pero no fue hasta 2003 que se comenzó a escribir el guion. Se esperaba que Robin Williams regresara en su papel de la niñera. Sin embargo, hubo problemas con el guion, y se reescribió en 2006 porque a Williams no le gustaba la historia. La secuela fue "descartada" ese mismo año. Se esperaba que la película se estrenara a finales de 2007.
En una entrevista en 2006, Robin Williams dijo que la secuela se había pospuesto indefinidamente. Explicó que "el guion que tenían simplemente no funcionó". La historia de la secuela trataba sobre la Señora Doubtfire mudándose cerca de la universidad de Lydia (Lisa Jakub) para poder cuidarla. Por un tiempo, la película se consideró "estancada", y luego el proyecto pareció no realizarse.
En agosto de 2010, Robin Williams mencionó de nuevo el tema de la secuela en un programa de televisión. Dijo que el guion se había escrito tres veces y no había funcionado. En diciembre de 2011, Williams declaró que las posibilidades de una secuela eran "muy poco probables".
En abril de 2014, se anunció que 20th Century Fox estaba desarrollando la secuela. Se esperaba que Williams y Columbus volvieran a participar, y se contrató al guionista David Berenbaum. Sin embargo, después del fallecimiento de Robin Williams en 2014, los planes para una secuela se cancelaron definitivamente.
Véase también
En inglés: Mrs. Doubtfire Facts for Kids